Nueva Jersey: ecos de una canción