«Temblar y hacer el payaso»: una conferencia en Powell House