La conciencia, los impuestos de guerra y la carta canadiense