En 1990, me casé con un hombre en prisión. Había sido voluntaria durante muchos años para el Proyecto Alternativas a la Violencia (AVP), que enseña habilidades de resolución de conflictos no violentos en la prisión donde estaba recluido. Había sido amiga de este hombre en particular durante tres años, pero esperaba quedarme como voluntaria para siempre. Para mi sorpresa, me di cuenta de que este hombre, Kevin, tenía las cualidades que yo quería en una pareja. Nuestro matrimonio fue también una afirmación de mi creencia en la transformación.
Anticipamos que Kevin sería liberado el año en que nos casamos. Sin embargo, como parte de un asunto político complejo con respecto al cambio del estado de Washington de sentencias no determinadas a determinadas, la Junta de Libertad Condicional le dio cuatro años más. Esto fue decepcionante, pero Washington permite las visitas conyugales para las parejas casadas, así que simplemente procedimos hacia su liberación. Creo que algunos de nuestros mejores momentos ocurrieron mientras Kevin estaba encarcelado, lo cual es muy instructivo sobre el amor, la libertad y nuestros propios estados mentales.
En 1993, Kevin comenzó un proceso de un año de duración para trasladarse a cuatro lugares con niveles de seguridad cada vez menores: a una “granja», un centro de preliberación, un centro de trabajo y luego la libertad condicional. Esta es una historia sobre ese año y el viaje espiritual de encontrar la “libertad». Es la historia de cómo recibí mi propio “rosario» personal, cada cuenta un recordatorio de una palabra o concepto que me ayuda a centrarme en la oración. Recibí cuatro grandes lecciones durante el viaje de Kevin fuera de la prisión, a las que vuelvo para recentrarme durante los tiempos de prueba y tribulación.
El primer traslado de Kevin fue desde la prisión, su residencia durante una década, a una granja penitenciaria a pocas manzanas de distancia. El traslado fue aprobado, excepto por la recepción del papeleo final, lo que nos pareció un proceso sencillo, pero le llevó al Departamento de Correcciones (DOC) dos meses. Sabiendo que la fecha final de liberación de Kevin era un año después de su primer traslado, y con cuatro obstáculos de papeleo por delante, estaba ansiosa por que el proceso se pusiera en marcha. Empecé a llamar a varios funcionarios del DOC, recibiendo las respuestas evasivas habituales.
En un estado de angustia, fui a ver a un terapeuta que facilita un seminario de terapia de grupo en la prisión sobre el amor y el perdón. Descargué toda la ira, la impotencia y otras emociones negativas que estaba sintiendo. Me guio a través de un proceso de visualización durante el cual, para mi sorpresa, me enfrenté a la Parca y conecté mis sentimientos dolorosos actuales con la muerte de mi madre cuando tenía 11 años. En la visualización me enfrenté a la Parca con un cósmico “¿Por qué?» Su respuesta fue: “Porque elegiste esto antes de elegir esta vida». Yo respondí: “Yo no elegí una vida de dolor y sufrimiento». Con un tono de aburrido divertimento, dijo: “Entonces, sana».
Sanar se convirtió en la primera cuenta de mi rosario. Mi visualización me enseñó que el dolor y el sufrimiento son una distracción de mi propósito en la tierra. Son principalmente una falsa conciencia. Los acontecimientos verdaderamente dolorosos en la vida merecen duelo, pero me di cuenta de que sanar y seguir adelante es la única opción sensata. Perderse en el dolor es una pérdida de vida. Esta fue una profunda revelación, que me dio claridad sobre el propósito espiritual de mi matrimonio con un prisionero. En muchos sentidos, yo estaba en mi propia prisión emocional, y a través de esta experiencia podría aprender sobre la libertad. Dos días después de mi revelación, Kevin fue trasladado a la granja, a tiempo para celebrar el Día de Acción de Gracias.
El plan de liberación de Kevin especificaba un traslado al centro de preliberación después de cuatro meses, pero los problemas con el papeleo se repitieron. Temiendo otra demora, hice múltiples llamadas telefónicas. Hablé con cada persona del DOC con calma, teniendo en cuenta que cada uno era un hijo de Dios. Proyecté la expectativa de que cada uno respondería humanamente. No llegué a ninguna parte, excepto frustrada y molesta. Esta vez, el papeleo de Kevin se había perdido literalmente. Cada persona afirmaba que el papeleo estaba en el escritorio de la otra persona. Me preocupé por su incompetencia y reprimí mi deseo de gritar cosas poco cuáqueras a personas que tenían un gran poder sobre mi marido y sobre mí. Intenté pensar en “sanar», pero no parecía aplicable a la circunstancia.
Apenas unas horas después de colgar desesperada a un burócrata del DOC, el Verdadero Administrador me habló a través del recipiente de una amiga. Me contó su experiencia de buscar la tutela de la abuela de su marido, hablando con entusiasmo sobre el corazón y los oídos del juez que se abrían a la verdad de su testimonio y sobre sus decisiones en su nombre. Me sentí feliz por ella, pero aún más frustrada por mi falta de éxito en “decir la verdad al poder». Ella interrumpió mi perorata sobre el DOC y dijo: “Lynn, tienes que hablarle a lo que hay de Dios en ellos». Yo respondí: “Creo en lo que hay de Dios en ellos, pero no creo que escuchen lo que hay de Dios en sí mismos». Ella insistió en que simplemente tenía que ser fiel. El resto estaba en manos del Espíritu, y yo no podía presumir el resultado.
En mi frustración, había hecho sinónimo el conectar con lo que hay de Dios en los demás y lo que yo consideraba un resultado justo y apropiado. En consecuencia, creé para mí misma una imagen de un Dios impotente, e hice una burla de mi propia fe. Me di cuenta de que debo hablarle a lo que hay de Dios en los demás para la afirmación de mi propia fe, no para un resultado deseado. Esta afirmación es el verdadero acto de hacer brillar la Luz sobre la Verdad. Y así, la segunda cuenta de mi rosario se convirtió en “testimonio de tu fe en lo que hay de Dios en los demás».
Kevin fue trasladado una semana después para una estancia de cuatro meses en un centro de preliberación. Este era el lugar final antes del “gran traslado» al trabajo, cuando Kevin podría ir a lugares especiales conmigo. Encontrar un trabajo era un requisito previo para el tiempo social, pero todavía anhelaba este cambio y la oportunidad de hacer cosas normales juntos. Soñaba con salir a cenar en nuestro cuarto aniversario de boda. Desafortunadamente, nuevos retrasos en el papeleo hicieron que el cumplimiento de este sueño fuera poco probable. De nuevo me encontré en un estado de angustia. Revisé las dos grandes lecciones que había aprendido: sanar y dar testimonio de tu fe en lo que hay de Dios en los demás. Ninguna de estas lecciones parecía hablar de mi anhelo ni calmarlo. La fuente de mi infelicidad parecía ser mi anhelo por un resultado específico, lo que me recordó las enseñanzas orientales que dicen que son nuestros anhelos y apegos los que son la raíz de nuestra infelicidad. A los seguidores orientales se les enseña a liberar este apego.
Liberar el apego se convirtió en la tercera cuenta de mi rosario. ¡Tan pronto como dejé ir mis expectativas, los papeles de Kevin llegaron! Fue trasladado al trabajo en nuestro aniversario de boda. No salimos a cenar ese día, ni siquiera se me permitió verlo, pero tenerlo en Seattle por primera vez en nuestro matrimonio fue en sí mismo un regalo.
Kevin encontró un trabajo en su primer día de búsqueda. Fuimos al cine y a restaurantes y a dar paseos por el lago, con un toque de queda de medianoche que se cernía sobre nosotros e interfería con la capacidad de Kevin para relajarse. Ambos esperábamos con ansias el día en que no tendría que “volver». Según el plazo original, Kevin debía salir a finales de septiembre, pero con los retrasos que se habían producido, estaría libre poco antes del Día de Acción de Gracias. Les habíamos dicho a nuestros amigos que no pudieron asistir a nuestra ceremonia de matrimonio que cuando Kevin saliera tendríamos una recepción de boda retrasada. Empezamos a planear ese evento, un fin de semana de gala que incluiría un día para la recepción, un día para celebrar la libertad de Kevin después de tantos años y un día de Acción de Gracias. Dedicamos mucho tiempo y reflexión a la planificación de nuestra celebración, y a la creación y el envío de las invitaciones.
Entonces los problemas con el papeleo comenzaron de nuevo. Estaba furiosa porque se nos negaba el derecho a tener una fecha final, a conocer un final. Pensar que Kevin podría no estar libre el día que planeamos celebrar su libertad me hizo sentir enferma. La consecuencia de este último retraso en el papeleo fue posiblemente desastrosa. Aparentemente, a pesar de que Kevin había hecho todo lo requerido durante este año estresante de gran cambio y transición, y a pesar de permanecer libre de infracciones, ¡su libertad condicional no era un hecho asegurado con la Junta de Libertad Condicional! Primero, la Junta tenía que recibir el papeleo que documentaba que Kevin había hecho todas estas cosas, y luego tenía que reunirse y hacer la aprobación final de su libertad condicional. Si bien no había ninguna razón para creer que no se le concedería la libertad condicional, ¡tampoco había ningún papel en ninguna parte que garantizara su liberación! Descubrimos que la Junta de Libertad Condicional solo se reunía una vez al mes, así que si los papeles no llegaban a tiempo para la reunión de noviembre, ¡tendría suerte de tenerlo en casa para Navidad!
Estaba disgustada porque después de todas mis revelaciones espirituales estaba de nuevo en un estado de ira y angustia. Revisé mis aprendizajes y revelaciones, pero me sentí incapaz de liberar el apego porque ¡quería a Kevin libre para su celebración de la libertad! Hice todo lo posible para asegurarme de que los papeles llegaran a tiempo para la reunión de noviembre de la Junta de Libertad Condicional, pero no lo hicieron. El caso de Kevin sería escuchado durante la reunión de diciembre. Tendría suerte si estuviera en casa para Navidad.
Mi primera reacción fue la desesperación. Sin embargo, mientras escuchaba a otras esposas de prisioneros hablar sobre diversas dificultades que estaban teniendo, me encontré preguntándome por qué estaba tan ansiosa. Tuve mucha suerte de que Kevin fuera tan libre como lo era y de que pudiéramos hacer tanto juntos ya. Después de todo, podría pasar el Día de Acción de Gracias y la Navidad con él sin importar nada. Recordé algo que me dijo el terapeuta durante mi primer paso de aprendizaje: “Sé agradecido por tu vida exactamente como es». Había tratado de estar agradecida durante todo este proceso, pero mi espíritu siempre se había rebelado. Ahora descubrí que finalmente podía rendirme a ello y apreciar mi vida exactamente como era. Esto se convirtió en la cuarta cuenta de mi rosario. Obviamente, ninguna de estas cuatro lecciones por sí sola fue suficiente para superar este momento difícil. Cada cuenta complementaba a las demás y hacía que el rosario estuviera completo. Necesitaba las cuatro para hacer frente a los desafíos de mi vida.
Nuestra celebración revisada del fin de semana de Acción de Gracias fue tan buena como nuestro plan original. Tuvimos un Meeting para la adoración para celebrar la libertad de Kevin y pedimos en formato de compartir la adoración que los Amigos compartieran lo que han aprendido sobre la libertad. ¡Descubrimos que hay muchas cuentas para muchos rosarios! Kevin finalmente fue liberado el 21 de diciembre.
Si terminara este artículo aquí mismo, tendría un final feliz tradicional. Sin embargo, la vida tiene su propia realidad y su propio flujo. Kevin y yo no vivimos felices para siempre. Concebimos un hijo y lo perdimos a las 20 semanas de embarazo. Hubo pérdidas de empleo y otras luchas. Finalmente tuvimos una hermosa hija, Sara, y experimentamos las alegrías y las pruebas de todos los padres. En nuestras luchas nos perdimos el uno al otro, y experimentamos el doloroso proceso del divorcio. Mientras pasaba por estos altibajos, mi rosario estaba ahí para que lo sostuviera. Podía tocar las cuentas y reflexionar sobre mi vida y mi centro, y me quedó claro que mi rosario era un regalo para prepararme para todo lo que aún estaba por venir. Me enseñó a distinguir entre mis planes y mi tiempo versus los del Creador. Justo este año me di cuenta de que gran parte de mi angustia por los cuatro años adicionales de Kevin fue causada por mi deseo de tener un hijo tan pronto como fuera liberado. Debido a que mis planes se pospusieron, obtuve una maestría en Consejería en su lugar, algo que no habría hecho de otra manera. En el tiempo del Creador ahora tengo tanto un hijo como una profesión, lo cual es mucho más sabio.
