En las semanas y meses posteriores al 11 de septiembre, he hablado con varios Amigos que se han sentido llamados a visitar el lugar del World Trade Center para sentir, acercarse y tal vez de alguna manera “comprender» lo que sucedió allí.
Hice tal peregrinación a mediados de octubre, acompañada por un Amigo del 15th Street Meeting. Estuvimos de pie, junto con varios otros, mirando hacia abajo en Washington Street hacia la Zona Cero, llorando y orando. La imagen de esa enmarañada masa de destrucción permaneció conmigo durante toda la semana, inquietante y perturbadora, más allá de toda palabra.
Ese fin de semana asistí a una conferencia en Powell House con Alan Kolp sobre la Encarnación. Llevé conmigo el folleto de Sandra Cronk, “La paz sea con vosotros», un ensayo al que he recurrido de vez en cuando a lo largo de los años. Durante la noche me desperté con las palabras “redimido y redimiendo», escuchándolas en la forma en que entiendo que los primeros Amigos hablaban de Cristo como “venido y viniendo», la Iglesia como “aparecida y apareciendo», el Reino tanto aquí como aún por venir. Mantuve estas palabras, junto con un sentido de su promesa, durante todo el día mientras viajaba a Schenectady para una reunión del Comité Coordinador de Testigos. Regresando a Powell House al final de la tarde, me reincorporé a la conferencia.
Al despertar el domingo por la mañana, tomé el folleto que había traído conmigo, y las siguientes palabras saltaron de la página: “Cristo es la ventana a través de la cual podemos ver el amor redentor de Dios por el mundo con mayor claridad». Más tarde esa mañana compartí mi experiencia al leer estas palabras: era como si se hubiera insertado una nueva lente entre mi ojo interior y la escena en la Zona Cero. Y en los días siguientes se me ocurrió que podía dejar ir todos mis pensamientos ansiosos y perturbadores: “¿Qué puedo hacer en respuesta a este horrendo evento? ¿Qué puedo hacer para asegurar que tal cosa nunca vuelva a suceder?»
Se me ocurrió que podía orar. Podía hacerlo desde un lugar de seguridad de que todo ha sido redimido y está siendo redimido. A esto, podría añadir mi oración por la redención. Podría afinar mis ojos. Podría buscar, señalar, afirmar y levantar evidencia de redención a mi alrededor. Podría participar en el amor redentor de Dios por el mundo en cada respiración, con cada pensamiento, palabra y obra.
No hay manera de que pudiera haber escrito estas palabras hace varios meses. De hecho, si las hubiera leído de la pluma de otro, no creo que las hubiera entendido. Y sin embargo, aquí están, ahora. Para ser claros, no reclamo ningún “éxito» grandioso o repentino en la práctica momento a momento del amor redentor. Eso, me imagino, tomaría al menos toda una vida.
Sin embargo, puedo afirmar con sincera certeza que se me ha dado una nueva pieza de sabiduría o perspicacia, es decir, una que es nueva para mí. Oro para que pueda ser fiel a lo que se me ha dado. Solicito humildemente a los Amigos que me apoyen en mi intención y mis esfuerzos, y si hubiera otros así guiados, que nos unamos en una oración colectiva y corporativa por la redención.
Un Amigo con quien compartí esto sugirió que sería útil para mí explicar, en toda su novedad, mi comprensión de la redención. Sensible y tierno hacia la gama y diversidad de teología dentro de nuestro Yearly Meeting, pido que los Amigos “escuchen en lenguas» mientras leen estas palabras.
Profundas en su realidad, las palabras que vienen a explicar o definir la redención son simples. Por iniciativa de Dios, todas las cosas han sido y están siendo reconciliadas, devueltas al buen orden de Dios. La redención tiene que ver con la esperanza, la creencia en la promesa, la confianza en la fidelidad y el amor de Dios. Significa que no tenemos que hacerlo todo nosotros mismos, aunque cada uno de nosotros tiene una parte significativa, quizás extremadamente difícil, que desempeñar. La redención —haber sido redimido— tiene que ver con la vida, la muerte y la resurrección de Jesucristo. Se trata de la Cruz. La redención proclama que del sufrimiento y la tragedia puede venir lo milagroso.
