Entre Amigos, del Director de Arte

Entre Amigos: El futuro colorido de Friends Journal

covernoboxbigLos lectores de la versión impresa tienen en sus manos un objeto de coleccionista: el primer número en la era del color de Friends Journal. El cambio al color es un gran cambio para nosotros, y sé que también lo es para muchos de nuestros lectores, así que me gustaría explicar por qué creemos que este paso es tan importante para el futuro de Friends Journal y nuestro papel en el cuaquerismo.

En primer lugar, reconoceré que Friends Journal ha sido hermoso en blanco y negro. El diseño Journal’s el diseño discreto y elegante en escala de grises poseía una cierta simplicidad y moderación que caracterizaba acertadamente el cuaquerismo. Pero sería anacrónico decir que Friends Journal se propuso hacer ese tipo de declaración; la verdad es que cuando Friends Journal apareció por primera vez en 1955, la tecnología de impresión era relativamente primitiva y el color en las revistas era raro. El primer número a todo color de una importante revista estadounidense no llegó hasta el número de febrero de 1962 de National Geographic. Pero mientras que otras editoriales (e incluso otras editoriales cuáqueras y organizaciones cuáqueras) pasaron a adoptar el color, Friends Journal siguió siendo orgullosa y obstinadamente monocromática.

Un hábito de 58 años es difícil de romper, pero creemos que es el momento. Junto con los fideicomisarios de Friends Publishing Corporation y nuestro dedicado y talentoso personal, quiero que la audiencia de Friends Journal crezca, y quiero que el Journal comunique la experiencia cuáquera a más y más lectores para conectar y profundizar las vidas espirituales. Cuanto más indagamos entre los Amigos y otras personas que no leían Friends Journal, más descubrimos que los no lectores asumían que Friends Journal era aburrido y anticuado debido a su aspecto austero y gris. El juez que evaluó el Journal para los premios 2012 de la Associated Church Press lo calificó de “implacablemente gris», elogiando el contenido pero concluyendo que la revista tenía una ardua tarea para superar las limitaciones de diseño impuestas por nuestra producción en blanco y negro.

La comunidad cuáquera tiene muchos suscriptores de Friends Journal que han dejado que sus suscripciones caduquen. A medida que elaboramos número tras número de artículos y arte oportunos, importantes y dirigidos por el espíritu, lamentamos que muchos de los que se beneficiarían de la lectura del Journal ni siquiera lo recojan, asumiendo que es básicamente la misma revista que dejaron hace mucho tiempo porque tiene el mismo aspecto. Espero que estén de acuerdo en que eso es una pena.

Una pregunta natural sobre este paso es: ¿podemos permitírnoslo? Un cambio de la producción a un color a la producción a todo color añadirá sólo un 1,5% a nuestro presupuesto de funcionamiento, y creemos que incluso sin un aumento del precio de la suscripción, el cambio se amortizará en un año gracias al aumento de los ingresos procedentes de la publicidad y las nuevas suscripciones. Para nosotros, el paso al color es un paso clave en un futuro sostenible para nuestro querido Journal.

El tema de la crianza de los hijos, el tema de este número, suplica color. Creo que nuestra vívida imagen de portada resume la alegría, la unión y el glorioso desorden que los niños traen a nuestras vidas. El alma de Friends Journal reside en las experiencias vividas y sentidas de los Amigos, desde lo mundano hasta lo divino. Nos complace compartir esas experiencias con ustedes, ahora con una nueva luz colorida.

Gracias por estar con nosotros en este momento trascendental. Espero que nos den la oportunidad de compartir lo bellamente que hablan las vidas cuáqueras cuando contamos sus historias en color. Si tienen algo que decir sobre nuestro cambio de diseño, les animo a que me hagan saber lo que piensan.

Suyo en la paz,
Gabriel Ehri
Director Ejecutivo
[email protected]


Del Director de Arte: Alla Podolsky

El color es un lenguaje. Es un dispositivo de comunicación. Crea impresiones y añade dimensión. Un buen uso del color mejora el mensaje del texto en blanco y negro y trabaja junto con las palabras impresas para contar una historia más convincente. El color tiene una vida y un propósito más allá de ser meramente decorativo.

Como persona responsable del mensaje visual de nuestro trabajo conjunto aquí en el Journal, estoy a la vez encantada de poder añadir color a mi “vocabulario» de diseño y ligeramente agobiada por la responsabilidad.

Como revista, Friends Journal tiene una rica y profunda tradición de una estética específica y reconocible. Mi trabajo, tal como lo veo, es continuar esa tradición mientras la expando y la construyo con esta nueva herramienta. Espero que me acompañen en este viaje.

Atentamente,
Alla Podolsky
Director de Arte

Gabriel Ehri y Alla Podolsky

Gabriel Ehri es el Director Ejecutivo de Friends Journal; Alla Podolsky es la Directora de Arte.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Maximum of 400 words or 2000 characters.

Los comentarios en Friendsjournal.org pueden utilizarse en el Foro de la revista impresa y pueden editarse por extensión y claridad.