Resolución de conflictos en Kiev

Los acontecimientos en Ucrania se pueden ver de diferentes maneras. Mis padres votaron por Viktor Yanukovich; creen en el apoyo a Rusia y en las relaciones amistosas entre los dos países. Mi amiga apoya a las personas que estaban en el Maidan en Kiev: ella piensa que la gente tiene derecho a decir lo que quiere y lo que no quiere. Mi hermana dice que la gente debería ver menos televisión y rezar más. Los medios de comunicación vierten un torrente de noticias diversas, y la gente se siente abrumada por las emociones. Mucha información no es fiable, y hay mucha interpretación: ¡las emociones llegan al punto de ebullición!

Nuestra experiencia de trabajar con el Proyecto Alternativas a la Violencia (AVP) en Kiev nos ayudó a ser conscientes de la fuerza de la tensión emocional. La presión es enorme, y esto debilita a la gente: vimos a algunas personas, no muchas, que no podían reprimir su furia. Todavía eran capaces de decir que había seres humanos a ambos lados de las barricadas, pero estas eran palabras; los sentimientos ya eran otros. Todos estábamos asustados de que después de los asesinatos hubiera un torbellino emocional, y entonces se complicaría.

Después de las sesiones de formación (celebradas del 22 al 23 de febrero de 2014), todos los participantes nos dijeron que habíamos llegado justo en el momento adecuado. Habíamos sido capaces de demostrar que AVP tiene una variedad de enfoques y técnicas, lo que demostró que todavía había muchas opciones útiles para la gente. La formación les ayudó a recuperar su equilibrio emocional, a volver a una percepción equilibrada de los acontecimientos y a ganar fuerza. Nuestra “fuerza transformadora» (una de las ideas fundamentales de AVP es afirmar que en cada persona hay algo amable y bueno, en lo que siempre es posible confiar cuando se está en comunicación con él o ella) fue transmitida por una amplia gama de recursos. Hubo muchas palabras sobre el amor. Las conversaciones sobre la fuerza dentro de cada uno de nosotros nos alimentaron y nos hicieron más fuertes.

Al principio fue complicado para nosotros con el grupo: una situación de “nosotros y ellos». Habíamos llegado desde Odessa, donde había calma y donde la gente prefería no celebrar los Meetings que se estaban llevando a cabo en las partes occidental y central de Ucrania. Hablábamos ruso, y esto también significaba que sentían que no éramos parte de ellos. ¿Cómo podíamos ayudar a personas que habían vivido tanto? Nos colocaron en la misma situación, pero habíamos tomado una decisión diferente en respuesta a ella: en nuestra ciudad, nadie luchó por sus derechos. El hecho de que nuestro papel fuera el de facilitadores, no el de expertos, nos ayudó. Con cada ejercicio de grupo nos acercamos, de modo que sentimos que todos éramos seres humanos y teníamos mucho en común. Cuando hacían preguntas sobre la violencia en situaciones reales que habían tenido lugar en Maidan Nezalezhnosti (Plaza de la Independencia), nos dirigíamos al grupo, y los propios participantes reflexionaban sobre ellas. Todo lo que habíamos hecho era ayudarles a salir del ciclo de la violencia, que todo el mundo deseaba hacer. Nuestro ejercicio del “ciclo de la violencia» fue probablemente el más relevante en este grupo. Al día siguiente, la gente del grupo cambió a sus propios problemas con la familia y los colegas, y esto fue una señal de que habían regresado emocionalmente a su vida normal y cotidiana.

La construcción de la paz ahora en Ucrania se expresa de una manera particular. Estamos contentos de que la gente sea consciente del poder de la paz, y son pacientes, no con la cabeza gacha, sino pacientes y hablando. Todos nosotros aquí estamos aprendiendo a ser libres. Creo que es posible comparar los tiempos soviéticos con la esclavitud. Anteriormente, algunas personas todavía creían en un buen gobernante y querían que él resolviera todos sus problemas. Creo que para la mayoría de la gente, este es un tiempo de ilusiones perdidas, y hay una nueva comprensión de la importancia de crear activamente el mundo que todos queremos, en el que vivir y respirar libremente. La mayoría de la gente entiende que esto sólo se consigue por medios pacíficos.

Mi participación en el programa AVP me convirtió en un pacificador activo, y fui un testigo feliz de lo que la gente revelaba cuando se sentía apoyada y aceptada, y no tenía miedo de hablar abiertamente. Dentro de cada uno de nosotros, nuestra propia guerra tiene lugar. Podemos elegir de qué lado estamos. Podemos reforzar nuestra posición y demostrar vehementemente -echando espuma por la boca- que tenemos razón. La gente quiere que elijamos bando. Podemos inclinarnos hacia un lado y luego hacia otro, sentirnos divididos. Cuando veo que esto ocurre e intento dejar ir mis emociones, entiendo dónde están los puntos de presión dolorosos para mí y para otras personas, y así nos volvemos capaces de manejar estas emociones. Si tomamos una visión panorámica de nuestra situación y la miramos con mayor amor y humanidad, es posible ver el punto de vista de ambos lados: que si te unes a un lado, porque es mejor o más fuerte, entonces eso te da sólo más dolor. Es posible dar vueltas en círculos alrededor de una vida mejor durante años, para buscarla. Pero en realidad reside en aceptar a la gente, hablar con ella, prestarle atención, responder a lo que dice, para ver lo que es humano en cada persona. Todos sabemos esto. Y cada día, tenemos oportunidades de hacerlo.

Mi posición como pacificador es a veces criticada por mis amigos que fueron a Kiev a participar en las protestas; es interpretada por ellos como pasividad. Me pregunto si tienen razón. Después de trabajar en el programa AVP en Kiev, estoy convencido de la elección que he hecho. En la aspiración de la construcción de la paz, hay una gran fuerza, que preserva la humanidad en las personas, lo cual es importante no olvidar en Ucrania, en Rusia y en otros países. Debemos mostrar moderación y no responder a la violencia con violencia. Creo y rezo para que en Ucrania, la gente preserve este espíritu de libertad de la violencia.

AVP fue iniciado por cuáqueros estadounidenses en 1975 inicialmente para trabajar en prisiones. AVP Ucrania recibe financiación de Friends House Moscú.