Temporada 2, episodio 4. En este episodio de Quakers Today, preguntamos: Cuando se trata de activismo, ¿justifican los medios los fines?

Un engaño de Barbie con un mensaje

La actriz y ecoactivista Daryl Hannah habla con el presentador Peterson Toscano sobre su anuncio de que «Mattel tiene la intención de eliminar el plástico al 100% para 2030 en todos sus juguetes. Esperan apoyar una prohibición mundial de los plásticos».

Desafortunadamente, la emoción duró poco. Horas después de que la historia de la revista People celebrara el movimiento ecologista de Mattel, la compañía de juguetes se puso en contacto con The New York Times para aclarar la situación.

En un correo electrónico, Mattel describió la campaña como un “engaño» que “no tenía nada que ver con Mattel». La compañía dijo que los activistas también habían creado sitios web falsos hechos para que parecieran pertenecer a Mattel. “Eran duplicados, no sitios reales de Mattel», dijo.

Este elaborado engaño fue perpetrado por Daryl Hannah y la Barbie Liberation Organization (BLO) contra la Mattel Corporation y los medios de comunicación. Sin embargo, detrás de este engaño público había un mensaje más amplio y conmovedor: la necesidad de abordar la crisis ambiental provocada por los residuos plásticos.

Uno de los embaucadores detrás del engaño se graduó en Greenwood Friends School, una escuela primaria e intermedia cuáquera. De niño, asistió al Meeting de Millville (Pa.). Operando bajo el seudónimo de Jeff Walburn, este miembro del grupo de artistas-activistas Yes Men describe la metodología detrás de sus “actuaciones de travesura».

“Ayudé a escribir muchos de los materiales, que incluyen comunicados de prensa y sitios web. Y tuvimos una conferencia de prensa. Hicimos un comercial de productos falsos para esta nueva línea de Barbies que, en lugar de estar hechas de plástico, estarían hechas de micelio y hongos. Es un poco descabellado porque aún no se está haciendo, pero también es muy factible».

Los Yes Men no solo se hacen pasar por corporaciones, sino que también sugieren que estas corporaciones finalmente están haciendo lo “correcto». Al hacerlo, se involucran en lo que denominan “corrección de identidad».

En un mundo donde las conversaciones sobre activismo a menudo están impregnadas de solemnidad, el último episodio del podcast Quakers Today inyecta un elemento de fantasía mientras navega por las complejidades morales inherentes al cambio social. El presentador Peterson Toscano profundiza en un tema que se sitúa entre el activismo, la ética y el engaño, planteando una pregunta tentadora: “Cuando se trata de activismo, ¿justifican los medios los fines?»

Profundiza

• Lee el artículo de Peterson Toscano, “Speaking Lies to Power: Daryl Hannah, Barbie, and Quaker Tricksters” y aprende sobre los embaucadores cuáqueros Bonnie Tinker y Benjamin Lay.
• Mira la entrevista completa en video de Peterson con Daryl Hannah
• Echa un vistazo a los videos que “Jeff Walburn” y The Yes Men crearon para el engaño de la Barbie Liberation Organization este año y hace 30 años.
  • Comercial de televisión falso de Eco-Warrior Barbie
  • Video parodia de Plastic Free with Daryl Hannah
  • Falsa conferencia de prensa con Daryl Hannah
  • BLO contra la fatalidad climática
  • Engaño de la BLO de 1993 para protestar contra los estereotipos de género
  • Corto documental sobre la exitosa acción de la BLO para intercambiar las cajas de voz de las Barbies y los GI Joe en 1993.

Dando la bienvenida a una nueva generación de cuáqueros

El número de septiembre de Friends Journal explora cómo dar la bienvenida a una nueva generación a la comunidad cuáquera. El episodio presenta un collage de audio de cinco escritores que compartieron sus ideas y experiencias en torno al tema.

• Olivia Chalkley argumenta que los cristianos progresistas, incluidos los jóvenes individuos “Cristo-curiosos», podrían encontrar un hogar en el cuaquerismo al reclamar su fe de su asociación con la política reaccionaria.
• Madison Rose enfatiza que el compromiso cuáquero con la justicia social y los viajes espirituales individuales los ha atraído constantemente de vuelta a la comunidad. El cuaquerismo, para ellos, es un espacio de “respiro» que permite una relación directa y personal con lo divino, libre de intermediarios.
• Nikki Holland comparte cómo el cuaquerismo les permitió a ella y a su esposo llevar sus “seres completos y verdaderos a la adoración», un marcado contraste con sus anteriores comunidades religiosas donde se sentían marginados.
• Sofia Williams disfruta del peso de la historia cuáquera y la sensación de comunidad tanto inmediata como a largo plazo que se siente durante los Meetings.
• Annie Bingham encontró consuelo y una sensación de sabiduría atemporal en los Meetings cuáqueros, particularmente como un descanso de los desequilibrios que se sienten en su comunidad universitaria.

Pregunta del mes

Para este episodio de Quakers Today, hacemos la pregunta: Cuando se trata de activismo, ¿justifican los medios los fines?

Deja una nota de voz con tu nombre y la localidad donde vives, y puede que incluyamos tu mensaje en nuestro episodio del 17 de octubre. El número al que llamar es 317-QUAKERS, es decir, 317-782-5377. Marca +1 si llamas desde fuera de EE. UU.

---

Transcripción para cuáqueros y Barbie: cómo las mentiras expusieron la verdad sobre la contaminación plástica

Peterson Toscano 00:00

En este episodio de Quakers Today, preguntamos: “Cuando se trata de activismo, ¿justifican los medios los fines?». Escucharás extractos de mi entrevista con la actriz Daryl Hannah. El mes pasado participó en un elaborado engaño jugado en los medios y la Mattel Corporation. Resulta que uno de los embaucadores detrás de esta campaña de travesuras es un graduado de una escuela cuáquera. Él dice mentiras al poder.

Peterson toscano 00:27

Además, un grupo de jóvenes cuáqueros comparte con nosotros —y con Peterson Toscano— sus ideas y experiencias. Este es el episodio cuatro de la segunda temporada del pódcast Quakers Today, un proyecto de Friends Publishing Corporation. Esta temporada de Quakers Today está patrocinada por el American Friends Service Committee.

Daryl Hannah 00:51

Mattel tiene la intención de eliminar el plástico al 100% para 2030 en todos sus juguetes. Esperan apoyar una prohibición mundial de los plásticos. Realmente es lo que hay que hacer.

Peterson toscano 01:09

Esa es la actriz y ecoactivista Daryl Hannah. Después de que hizo este anuncio, me puse en contacto con ella para entrevistarla sobre este gran y audaz movimiento de Barbie. ¿Por qué te apasiona tanto este tema en particular?

Daryl Hannah 01:23

Bueno, he estado involucrada en todos los aspectos de la lucha por nuestro planeta, los habitantes de nuestro planeta, no solo los humanos sino también las otras criaturas, así como nuestros ecosistemas durante casi la mayor parte de mi vida adulta. Ni siquiera es algo que conscientemente haya decidido hacer. Es algo que no puedo no hacer. Cuando amas algo, quieres protegerlo.

Peterson toscano 01:45

La figura de acción que hicieron y tu imagen tiene un accesorio que viene con sus dos accesorios, creo

Daryl Hannah 01:52

Tengo una llave inglesa. Tengo algunas esposas, pero de hecho, usé cadenas cuando me até a un árbol en South Central Farm. Definitivamente tengo algunas herramientas biodegradables no plásticas.

Peterson toscano 02:12

El único problema es que todo es un engaño. Una hora después del anuncio de Darryl Hannah, la Barbie Liberation Organization o BLO hizo públicas las noticias del engaño que se extendieron ampliamente en los medios de comunicación de EE. UU. La mayoría elogió a la BLO por su forma creativa de resaltar la crisis de la contaminación plástica. Otros criticaron a Daryl Hannah y al activista detrás de la noticia falsa. Hablé con algunas de las personas en mi Meeting cuáquero que expresaron su preocupación por el engaño. Resulta que conocen a uno de los activistas embaucadores. De niño, vino a la casa de Meeting y asistió a la cercana Friends School. Así que lo rastreé. Aceptó compartir con nosotros el método detrás del caos que causó.

Keil 03:08

Mi nombre ficticio es Jeff Walborn. Trabajo con un grupo de artistas activistas llamados Yes Men. Hacemos actuaciones de travesuras que nos encuentran convirtiéndonos en nuestro oponente. Empresas que estamos tratando de mover para fingir dramáticamente que van a hacer lo correcto por una vez. Es una especie de forma indirecta de hacer que realmente digan la verdad. Crecí en la zona rural de Pensilvania yendo a Greenwood Friends School, una experiencia realmente genial. Todas las mañanas comenzábamos con el Meeting y una vez a la semana íbamos al Meeting de Millville. Y había muchos maestros increíbles allí. Me encantó estar expuesto a muchos cuáqueros y a la práctica cuáquera.

Keil 03:56

Así que, más recientemente, fingimos ser Mattel, fabricante de Barbie y otros juguetes, anunciamos que iban a eliminar el plástico y que ya no usarían productos derivados del petróleo para crear todas estas muñecas y juguetes que simplemente van a terminar en vertederos y filtrándose en las vías fluviales. Y luego, durante un período de tiempo muy corto, hicimos que algunos de los medios de comunicación creyeran que era un anuncio real y se emocionaron mucho con él. Y luego revelamos que no era cierto, pero que aún así es algo que realmente debería hacerse. Ayudé a escribir muchos de los materiales que incluyen comunicados de prensa y sitios web y tuvimos una conferencia de prensa. Nuestra colaboradora Daryl Hannah fue una portavoz de Mattel que salió como su portavoz del programa. Hicimos un comercial de productos falsos para esta nueva línea de Barbies que en lugar de plástico estarían hechas de micelio y hongos.

Comercial de Eco-Barbie 04:50

Hecha de hongos, es la mejor. Eco-Warrior Barbie. Poniendo a prueba a los malos. Eco-Warrior Barbie ¿Tienes los cortapernos?

Keil 05:00

lo cual es un poco descabellado, porque aún no se está haciendo. Pero también sigue siendo muy factible. Hacemos páginas de comunicados de prensa que se parecen al sitio web de las empresas reales. Y luego lo diseñamos en los medios de comunicación teniendo muchas conversaciones con la prensa. Estas empresas gastan enormes cantidades de dinero en su propio engaño. Su forma de superarnos en recursos en términos de lavado de imagen verde, y los recursos que se destinan a la publicidad y a hacer que la gente los vea de cierta manera. Este tipo de táctica de guerrilla es solo una forma barata, rápida, sucia y desordenada de corregir su imagen, en realidad lo llamamos corrección de identidad. Usando mentiras para decir la verdad.

Keil 05:40

La diferencia entre lo que hacemos y las noticias falsas es que la duración es increíblemente corta. Y solo funciona cuando se revela. Se supone que las noticias falsas existen como falsas como desinformación. Lo que hacemos es un fracaso si la gente piensa que es real. Pensamos en nuestro trabajo como encajando en un linaje de embaucadores. Los aspectos del embaucador que creo que son súper importantes para tener en cuenta y por qué es útil cuando se aplica al activismo es que el Embaucador es un poco amoral. El Embaucador hace cosas que la mayoría de la gente no hará, que es navegar por un área gris moral en busca de algo que traiga vida para todos. Lo que es útil de lo que hacemos es que hace algunas cosas que el activismo tradicional no puede hacer. Y creo que eso es siempre para lo que el Embaucador es útil. Lo que me gusta pensar como parte de la definición de embaucador es que siempre están golpeando hacia arriba contra el poder, nunca hacia abajo, o lateralmente. Hay personas que no tienen poder escabulléndose a través de las zonas intermedias del poder y socavándolo.

Keil 06:59

Por lo general, más tarde, años más tarde, después de una cierta serie de acciones o campañas, verás noticias sobre una empresa que se comporta de manera muy similar a como planteamos que lo harían. De una manera extraña, a veces estas mentiras son solo verdades prematuras. Estamos prefigurando cómo las cosas pueden y deben ser como si fuéramos viajeros en el tiempo del futuro que regresan y dicen Por cierto, este es el mundo en el que existimos. Es solo que los directores ejecutivos aún no se han puesto al día con ese mundo. Pero muchos de ellos lo harán.

Peterson toscano 07:36

Ese era un miembro del grupo activista de travesuras Yes Men. Se hace llamar Jeff Walborn. También escuchamos a la ego activista y actriz Daryl Hannah. Como parte de este episodio, escribí el artículo hablando mentiras al poder Daryl Hannah Barbie y embaucadores cuáqueros, y entro en más detalles sobre esta historia. Y destaco a algunos de los infames embaucadores cuáqueros como Bonnie Tinker y Benjamin Lay. Puedes encontrar el artículo en Friendsjournal.org. También tengo un video de mi entrevista completa con Daryl Hannah y enlaces al anuncio de televisión falso que Jeff hizo y mucho más en nuestras notas del programa.

Peterson toscano 08:26

En el editorial de Martin Kelly para el número de septiembre de Friends Journal, pregunta: ¿Qué pasaría si hubiera buscadores aislados de uno en uno esperando que les brindemos un poco de atención y apoyo? Los artículos impresos y en línea son instantáneas de lo que atrae a las personas dentro y fuera de nuestra comunidad. Después de leerlos, les pedí a cinco de los escritores que grabaran un breve extracto para nosotros. Los junté para ti como un collage de audio.

Olivia chalkley 08:59

Si podemos abrazar a Dios con una renovada dedicación, fortaleceremos nuestro testimonio en el mundo. También podríamos convencer a algunos veinteañeros con curiosidad por Cristo de que ser cristiano no tiene por qué implicar abrazar políticas reaccionarias. Sabemos que el cristianismo ha sido cooptado por algunas de las fuerzas más violentas de este país y se ha utilizado para justificar actos de maldad durante siglos, al igual que casi todas las demás religiones organizadas. Eso no significa que tengamos que deshacernos de él por completo. De hecho, podemos llegar a comprender que nuestro deber como cristianos progresistas es reclamar nuestra fe tal como lo hicieron los primeros Amigos, cuando el cristianismo fue corrompido por un gobierno que violaba muchas de las enseñanzas de Jesús. El cuaquerismo surgió en Inglaterra como respuesta. Ellos, a su vez, estaban reflejando la iglesia primitiva y su rebelión contra un imperio corrupto.

Madison Rose 09:54

En cada una de las principales encrucijadas de mi vida, abracé, tanto consciente como, a veces, INconscientemente, organizaciones e instituciones cuáqueras. Reflexionando sobre ello, uno de los temas comunes en mi viaje que me mantuvo regresando a los espacios cuáqueros una y otra vez, es el compromiso cuáquero de imaginar y experimentar con la creación de un mundo mejor. Es entre Amigos que me he sentido más desafiado e inspirado para poner mis valores en acción. He encontrado que la sociedad es un espacio propicio para salir de lo convencional. Si realmente crees que hay algo de lo divino en cada persona, encuentras enormes repercusiones en tu vida. En un mundo que constantemente nos dice qué pensar, bombardeándonos con contenido y monetizando nuestra atención, el cuaquerismo puede ser un respiro. Mi interpretación del cuaquerismo es que nos invita a nuestras propias relaciones con lo divino, libres de intermediarios. No hay ningún adulto tratando de convencernos de que creamos algo, ni siquiera tenemos que usar una cierta palabra para definir un poder superior. He encontrado consuelo en rechazar las representaciones masculinas y patriarcales de Dios y otros espacios religiosos, y en cambio, inclinarme hacia los conceptos de la Luz Divina.

Nikki Holland 11:11

Estábamos profundamente comprometidos con seguir a la comunidad de la iglesia de Cristo. Pero a medida que crecimos y maduramos hasta la edad adulta, descubrimos que teníamos que ocultar partes de nosotros mismos para ser aceptados por nuestras comunidades de fe. Cuanto menos ocultábamos, más marginados nos volvíamos en las iglesias en las que habíamos crecido. Cuando aprendimos sobre los cuáqueros, una comunidad de personas comprometidas con la paz, la justicia, la igualdad, la raza, el género y la generación, una creencia de que el espíritu todavía está hablando, y cualquiera de nosotros puede escuchar esa voz divina, sentimos que no necesitábamos convertirnos en cuáqueros. Más bien, sentíamos que ya éramos cuáqueros, se sentía más como descubrir nuestra identidad y una comunidad que como convertirnos al cuaquerismo. Con los cuáqueros, hemos sido libres de ser quienes somos auténticamente. Nos sentimos animados a traer nuestro ser completo y verdadero a la adoración y al ministerio.

Sofia Williams 12:09

Me gustó el peso de la historia, cómo durante la hora de adoración, evocaba un sentido de comunidad e imaginación de las vidas de los demás. El sentido no solo de la presencia inmediata de otros sentados en los bancos de la reunión en un día determinado, sino de la presencia intangible de aquellos que se habían sentado allí antes.

Annie Bingham 12:31

Aunque el campus de mi universidad estaba lleno de vida, su comunidad se sentía desequilibrada como un bosque joven en crecimiento. En los descansos iba a las reuniones. Observaba el cabello color nube en las cabezas de los Amigos, veía el temblor de sus cuerpos contra los rígidos bancos e imaginaba un tiempo más allá de mi vida. Vi a estos Amigos reunirse sobre sus pies y comenzar a hablar desde algún lugar suave y rico que era invisible para mí. Escuchaba sus mensajes como si estuviera escuchando a escondidas el secreto.

Peterson toscano 13:12

Han escuchado a Olivia Chalkly, Madison Rose, Nikki Holland, Sofia Williams y Annie Bingham. Cada una leyó extractos de sus artículos que aparecen en el número de septiembre de Friends Journal. Les animo encarecidamente a visitar friendsjournal.org para leer sus artículos completos. Tengo enlaces en las notas de nuestro programa en QuakersToday.org.

Peterson toscano 13:36

Gracias por acompañarme en este episodio de Quakers Today. La segunda temporada de Quakers Today está patrocinada por American Friends Service Committee. ¿Quieres desafiar sistemas injustos y promover una paz duradera? El American Friends Service Committee, o AFSC, trabaja con comunidades de todo el mundo para impulsar el cambio social. En su web encontrarás pasos significativos que puedes dar para marcar la diferencia; a través de su programa de enlace con Los Amigos, puedes conectar tu reunión o iglesia con AFSC y sus campañas por la justicia. Descubre cómo puedes formar parte de una comunidad global de personas que impulsan el cambio: visita afsc.org (AFSC.org). Visita QuakersToday.org para ver las notas del programa y la transcripción completa de este episodio. Y tengo mucha curiosidad por saber qué piensas sobre los cuáqueros y los embaucadores. En lo que respecta al activismo, ¿el fin justifica los medios? Cuéntamelo: deja un mensaje de voz en 317 Quakers, es decir, 317-782-5377. 317-Quakers. Marca +1 si llamas desde fuera de EE. UU. Me encantaría compartir tus ideas en el programa del mes que viene. Muchas gracias por escucharnos hoy. Tengo muchas ganas de conectar contigo muy pronto.