El secreto de Aliya: una historia de Ramadán

De Farida Zaman. Owlkids Books, 2023. 36 páginas. 18,95 $/tapa dura. Recomendado para edades de 4 a 7 años.

¿Sabes qué es el Ramadán? Quizás hayas oído que es un momento especial para los musulmanes.

Antes de leer este libro, todo lo que sabía era que el Ramadán es un mes de ayuno (sin comida ni bebida desde el amanecer hasta el atardecer), pero exactamente por qué y qué significa eso para un creyente era un poco confuso. En este libro, conocí a una joven musulmana que también se pregunta por qué.

El día antes del Ramadán, Aliya le pregunta a su padre: “¿Por qué ayunas durante el Ramadán?». Él responde: “Me ayuda a entender cómo se siente la gente cuando tiene hambre. . . . Me recuerda que debo estar agradecido por las cosas que tengo».

Aliya quiere desesperadamente unirse a sus padres en su ayuno diario, pero le dicen que es demasiado joven. No satisfecha con esa respuesta, lo intenta en secreto, pero descubre que ni siquiera puede superar el primer día. Logra ocultar su secreto a sus amigos durante toda la jornada escolar, pero es demasiado joven y su estómago es demasiado necesitado. Al final de la tarde, mientras ayuda a su madre a preparar el Iftar, la comida que se come después del atardecer para romper el ayuno cada día, sin pensar toma un bocado de baklava. “¡OH, NOOOO!», grita Aliya. “¡Comí, y no se suponía que debía hacerlo!»

Su secreto revelado, ella (y el lector) es amablemente guiada para ver que hay otras formas de observar el mes más sagrado del año musulmán: formas más adecuadas para un niño.

Este es un libro amable. Enseña sutilmente, sin ser torpe ni didáctico. Somos afortunados de tener a los padres de Aliya como nuestros maestros. Además de la historia, se proporcionan una nota del autor y un glosario para aquellos que deseen información adicional.

Además de escribir la historia, Farida Zaman ilustró el libro con coloridas imágenes en un estilo sin pretensiones que nos abre el mundo de Aliya. Su hogar es una mezcla de lo familiar, resaltado con los elementos que evocan la cultura musulmana. Las escenas en su escuela presentan a amigos de diversos orígenes y con detalles que lo harán familiar para los jóvenes lectores, como el unicornio en la lonchera de Aliya.

El secreto de Aliya es una delicia. Creará una oportunidad para que un adulto inicie una conversación sobre un aspecto significativo de la creencia musulmana, ya sea individualmente o en grupo. Recomiendo encarecidamente este libro. Lo disfrutarás.

---

Paul Buckley ha escrito numerosos artículos y libros sobre la historia, la fe y la práctica cuáqueras. Adora con Clear Creek Meeting en Richmond, Ind., y viaja en el ministerio instando a la renovación espiritual entre los Amigos. Su publicación más reciente es el folleto de Pendle Hill Testimonio cuáquero: de lo que damos testimonio al mundo .