Sanación interior, paz interior: una perspectiva cuáquera

Por John Lampen y Diana Lampen. Christian Alternative Books (Quaker Quicks), 2023. 96 páginas. 10,95 $/tapa blanda; 5,99 $/eBook.

¿Alguna vez ha leído un libro y deseado conocer al autor y conocerlo mejor, porque tenía algunas preguntas? Así me sentí al leer Inner Healing, Inner Peace de John y Diana Lampen. Quería saber más sobre sus muchos años de experiencia trabajando en los conflictos de Irlanda del Norte, Sudáfrica y la antigua Yugoslavia. Y quería hablar con ellos sobre cómo abordar los conflictos violentos en esos lugares les llevó a las prácticas que podríamos utilizar para afrontar los conflictos y la angustia en nuestras vidas emocionales.

Como este libro interpreta los principios de la fe cuáquera para abordar los conflictos, su fuerza —y la razón por la que tal vez quiera una copia para usarla usted mismo— reside en ofrecer prácticas claras o ejercicios prácticos para controlar la ansiedad, el dolor, el trauma y la muerte. Si bien los autores no promocionan el libro como una alternativa a la terapia, está claro que las prácticas pueden ser útiles para cualquiera que busque hacer frente a la agitación interior, los conflictos interpersonales o la desesperación que muchos de nosotros podemos sentir por las condiciones de destrucción ecológica, violencia e injusticia en nuestro mundo.

Algunas de estas prácticas serán bien conocidas y son practicadas regularmente por los Amigos, como la respiración centrada y relajada al entrar en la quietud de la adoración, o ejercicios dirigidos para imaginar y visualizar resultados de curación. Recordé, en el tiempo que me tomó leer este breve libro, que el uso de estas prácticas de forma regular nos ayuda a recuperar una sensación de paz interior. Encontrar la sanación interior y la paz interior no es un esfuerzo único o solitario.

Los Lampen, que son Amigos británicos, han añadido un manual conciso a la biblioteca de Quaker Quicks, una serie de Christian Alternative Books de libros cortos y fáciles de leer que explican los elementos clave del cuaquerismo. Estaba familiarizado con la contribución de Marge y Carl Abbott de Quakers in Politics a la serie y la encontré edificante, y ahora, habiendo leído el libro de los Lampen, imagino que cualquiera de los títulos incluidos sería valioso para las bibliotecas de reuniones cuáqueras, las bibliotecas domésticas o incluso las bibliotecas públicas para explicar los aspectos clave del cuaquerismo.

Como trabajadores por la paz de toda la vida en diversos entornos, los Lampen han demostrado que la práctica de la paz tanto a nivel comunitario como personal tiene elementos cuáqueros, así como la influencia de otros sabios profesionales y escritores, que incluyen en una lista al final de las referencias y sugerencias de lectura adicional.

---

Diane Randall es miembro visitante del Friends Meeting of Washington (D.C.), donde forma parte del Comité de Ministerio y Adoración. Diane también forma parte del Comité Directivo de Quaker Call to Action, la junta de Thee Quaker Project y el consejo asesor de Earlham School of Religion.