Abriendo las parábolas

Por M. D. Hayden. Wipf & Stock, 2024. 242 páginas. 47 $/tapa dura; 32 $/tapa blanda o libro electrónico.

El lector vislumbra lo que está por venir en este atractivo libro cuando M. D. Hayden declara en el prefacio sus credenciales para escribirlo: «(1) Soy una lectora formada, experimentada y curiosa; (2) siempre he desconfiado de las interpretaciones hechas por autoridades religiosas con una agenda teológica; y (3) estoy convencida de que las parábolas de Jesús contienen una clave para su mensaje intencional y coherente». Al principio, comparte el encantador pasaje de la Paraclesis de Erasmo, que exhorta a personas de toda condición a leer y vivir el mensaje del Evangelio. Esta es también su esperanza: animar a los lectores a unirse a ella para interactuar con estas historias, de modo que todos puedan reunirse y dar su propio sentido a las enseñanzas de Jesús.

Las lecturas de Hayden de las parábolas están profundamente influenciadas por The Five Gospels y otros trabajos del Jesus Seminar, ese esfuerzo de larga duración que buscaba evaluar metódicamente todos los dichos atribuidos a Jesús en busca de evidencia de autenticidad. Según el Seminario, solo una pequeña proporción de los dichos en The Five Gospels pueden atribuirse de manera fiable a Jesús, siendo los demás el resultado del pensamiento y la predicación del movimiento de Jesús sobre Jesús, y esos dichos e historias a menudo fueron moldeados por la iglesia en desarrollo para ajustarse a los presupuestos y las necesidades de la comunidad. En los siglos siguientes, según esta teoría, se acumuló capa tras capa de interpretación (y a veces de polémica), hasta tal punto que se hizo difícil para el buscador individual mirar más allá de toda esta enseñanza para escuchar a Jesús en sus propias palabras.

Tanto si uno está de acuerdo con las conclusiones del Jesus Seminar como si no, leer y lidiar con las parábolas es una forma de llegar al núcleo radical, inquietante y emocionante que está auténticamente en la voz de Jesús. Para Hayden, cuando la erudición ha hecho todo lo posible para identificar el material fiable en los evangelios, todavía nos queda el desafío de la comprensión. Cuando Jesús habla del Reino, del señorío como servicio, de la perla de gran precio o del significado de «prójimo», ¿cómo desciframos lo que significan sus palabras? Hayden ve el amor como la clave para desbloquear estos enigmas, y el amor ilimitado de Dios, disponible gratuitamente para todos los que tienen hambre de verdadera libertad, como el mensaje central de Jesús.

Opening the Parables se divide en tres libros. En el Libro I, «La búsqueda de la coherencia», Hayden aporta los frutos de sus lecturas en erudición bíblica y exégesis sobre las parábolas, y es especialmente en esta sección donde se exponen sus axiomas o teorías de trabajo sobre el material del Evangelio. Hayden termina esta sección con una primera exploración de cómo los primeros Amigos «abrieron» las parábolas de maneras que superaron las interpretaciones tradicionales para redescubrir el corazón radical de la enseñanza de Jesús.

El Libro II, la sección más larga, se titula «Las parábolas en la vida real». Aquí Hayden lee varias parábolas (p. ej., El buen samaritano, Cómo crece el Reino, La parábola de los talentos, El siervo despiadado, Perdido y encontrado). Ella aduce información de fondo que ayuda a los lectores a «escuchar» la parábola como podrían haberlo hecho cuando Jesús la contaba, y luego ofrece una ilustración de una representación contemporánea del significado de cada parábola.

En el Libro III, «La Iglesia, los cuáqueros y las parábolas», Hayden describe las formas en que el enfoque cuáquero temprano en el núcleo del Evangelio (el encuentro directo con el amor divino) les permitió mirar más allá de los siglos de comentarios y dogmas para comprender las auténticas enseñanzas de Cristo y utilizarlas para la renovación de la sociedad. Un extenso apéndice contrasta los comentarios tradicionales sobre parábolas seleccionadas con su uso en los escritos cuáqueros. Hayden extrae sus testigos cuáqueros de George Fox, Katharine Whitton, James Nayler, William Penn y otros.

Opening the Parables es un libro estimulante y ricamente desarrollado que podría ser de mucho interés y valor en el estudio en grupos pequeños en el Meeting; incluso hay un capítulo de indicaciones de discusión, consejos y preguntas para usar como guía. Si los lectores se toman el tiempo para leer las parábolas profundamente y examinar y considerar los supuestos, métodos y lecturas de Hayden, como ella misma anima, el resultado probablemente será un enriquecimiento intelectual y espiritual.

---

Brian Drayton es miembro del Meeting de Weare (N.H.) y escribe en su blog en Amorvincat.wordpress.com.