Transcendence: restoryation queer

Por Cai Quirk. Skylark Editions, 2023. 94 páginas. $55/tapa blanda; $125/edición especial.

Como Quaker queer interesada en historias que hablen de mi propia experiencia de fluidez de género —donde la identidad y la expresión de género cambian con el tiempo o según el contexto—, encuentro que hay pocas y distanciadas entre sí. Así que me emocioné al sumergirme en el nuevo libro de fotografía de Cai Quirk, Transcendence: Queer Restoryation, una obra que me ha abierto la mente a una nueva forma de ver el género y la quietud dentro de la naturaleza, que es el lugar donde experimento la pureza de lo Divino con mayor intensidad. Quirk, que se identifica como genderqueer, es Quaker de toda la vida del Meeting de Ithaca (N.Y.). A través de fotografías evocadoras y palabras místicas, exploran las conexiones entre la naturaleza, el género y el Espíritu, donde la naturaleza es vista como una base restauradora, y todos los tipos de experiencia y expresión de género son considerados parte de la existencia humana natural, llena del Espíritu.

De una manera que se siente casi de otro mundo, la narrativa de Quirk sobre el descubrimiento y la trascendencia para individuos de género fluido y de género expansivo se desarrolla literalmente contra la sustancia misma de la tierra. Historias de renacimiento, descubrimiento y transformación cobran vida a través de autoimágenes etéreas y desnudas capturadas al aire libre en el mundo natural. Ya sea que estén acurrucados dentro de un árbol, dejando que la arena se filtre entre sus dedos o arrodillados entre aguas poco profundas, Quirk afirma la existencia de individuos de género fluido y transgénero presentando su propio cuerpo como evidencia.

Las fotografías se hacen eco de novelas cortas de estilo en prosa que ayudan al lector a centrarse y experimentar el trabajo colectivo como una historia fluida. Quirk entrelaza cuentos casi mitológicos de género y Espíritu que hablan de la experiencia queer en el mundo de hoy, recordándonos que los individuos con diversidad de género siempre han existido. Al situarse entre la naturaleza, dentro de la naturaleza y de la naturaleza, Transcendence de Quirk hace honor a su título como un viaje que trasciende.

Los temas del silencio y la adoración Quaker se enfatizan a lo largo de la narrativa: recordatorios del poder transformador en la quietud y el Espíritu que vive dentro de todos nosotros. La fluidez y la conexión con la tierra se encuentran en todos los seres vivos, incluidos los humanos, como se ilustra en una sección titulada “Wanderer”:

El caminante se hundió en la tierra con gratitud y encontró humedad filtrándose desde abajo. . . . Acomodándose en la adoración, el caminante extrajo energía a través de la tierra, el cuerpo y el alma, hasta que un hilo de agua emergió del suelo. Con cada respiración y alcance de energía, el hilo creció, fluyendo por la ladera, lavando el hollín y llevando pequeñas semillas a bolsas de tierra donde pudieran echar raíces.

La excepcional fotografía y narración de Quirk nos animan a mirar a aquellos entre nosotros a quienes quizás no entendamos y recordemos: el Espíritu hizo la naturaleza y, como somos de la naturaleza, somos, por lo tanto, del Espíritu. Transcendence es una contribución vital a las discusiones sobre la interrelación de la naturaleza, el género y el Espíritu. Creo que el libro será transformador para todos los que tengan la suerte de experimentarlo; lo fue para mí. Una edición especial está disponible en la editorial que está firmada por el autor e incluye una edición limitada firmada de each twilight, que está en la portada.

---

Cassie J. Hardee (ella/elle) es miembro y secretaria asociada del Meeting de Fort Worth (Tex.) y representante del Comité de Servicio de los Amigos Americanos para su Meeting anual. Trabaja en educación y participación en una organización sin fines de lucro de artes escénicas. Cassie es voluntaria en actividades de divulgación LGBTQ+ basadas en la fe en el área de Dallas–Fort Worth, y le apasiona acabar con la falta de vivienda entre los jóvenes LGBTQ+.