Construir puentes, no muros: un viaje a un mundo sin fronteras
Reviewed by Ken jacobsen
octubre 1, 2021
Por Todd Miller. City Lights Books, 2021. 180 páginas. 14,95 $/tapa blanda o libro electrónico.
Todd Miller ha pasado gran parte de su vida adulta como periodista y escritor, lidiando con los sufrimientos humanos y las injusticias expuestas en la cada vez más militarizada frontera entre Estados Unidos y México, donde ha vivido durante muchos años, y en las fronteras nacionales de todo el mundo: aquellas que mantienen a la gente dentro, pero especialmente aquellas que mantienen fuera a la gente pobre y marginada. En su libro Build Bridges, Not Walls (esta frase está tomada del Papa Francisco), Miller despliega no solo los costes humanos de las fronteras, las muertes y privaciones allí, sino también una visión de un mundo en el que los muros fronterizos se derrumban y las personas son libres de vivir y trabajar donde y con quien elijan.
Miller introduce su trabajo con estas palabras:
Observo las formas en que las divisiones se han impuesto, permitido y aceptado durante décadas, independientemente de quién sea el presidente de los Estados Unidos. Pero también examino la inclinación natural de los seres humanos a ser empáticos entre sí . . . y cómo tales inclinaciones contrastan con las fronteras que . . . perpetúan formas crónicas de injusticia racial y económica.
Miller nos da la bienvenida a un viaje y a “una llamada a la resistencia abolicionista [a las fronteras] a través de la bondad . . . para crear algo hermoso, algo humano, a partir de los pedazos rotos”.
Si bien el libro de Miller se basa en informes de primera mano de sus muchos encuentros con personas que cruzan la frontera, funcionarios de inmigración que los detienen y grupos humanitarios que los rescatan, también está arraigado en una espiritualidad profunda y amplia del amor: el tipo de amor a las personas y a la tierra que eventualmente sanará las heridas de la separación humana. Se invoca a Jesús, al igual que a los franciscanos, los zapatistas, el pueblo tohono o’odham de Arizona y muchos otros sanadores. Cita a Rumi, el poeta místico musulmán: “[tu] tarea no es buscar el amor, sino simplemente buscar y encontrar todas las barreras dentro de ti que has construido contra él”.
Miller concluye Build Bridges, Not Walls con una visión radiante de un mundo más allá de nuestros estados-nación cada vez más obsoletos y disfuncionales, un mundo en el que nuestra humanidad y creatividad nos unen en formas de comunidades humanas y naturales en constante evolución en la tierra. En palabras del Subcomandante Marcos del actual movimiento indígena zapatista en México:
En nuestros sueños hemos visto otro mundo, un mundo honesto, un mundo decididamente más justo que aquel en el que ahora vivimos. Vimos que en este mundo no había necesidad de ejércitos; la paz, la justicia y la libertad eran tan comunes que nadie hablaba de ellas como conceptos lejanos, sino como cosas tales como el pan, los pájaros, el aire, el agua, como el libro y la voz.
Ken Jacobsen ha vivido y servido en escuelas y comunidades cuáqueras durante muchos años, junto con su esposa, Katharine. Desde su fallecimiento en 2017, continúa este trabajo desde su poustinia, una casa de retiro para viajeros, en su casa junto al lago en Wisconsin. Ken es miembro del Meeting de Stillwater, Ohio Yearly Meeting (Conservador).
