Las crónicas del reno y otras historias inspiradoras de trabajo con la naturaleza para sanar la Tierra
Reviewed by Pamela Haines
junio 1, 2021
Por Judith D. Schwartz. Chelsea Green Publishing, 2020. 256 páginas. 17,95 $/tapa blanda o libro electrónico.
¿Podría la restauración de la tierra desempeñar un papel importante para que el planeta sea más fresco y verde? La pregunta es importante, y este libro comienza con fuerza. Schwartz describe la transformación de la meseta de Loess en China, de un páramo árido del tamaño de Francia, cuyo polvo llenaba el río Amarillo, a un paisaje verde de campos aterrazados, huertos, bosques y cascadas. Si esto no le hace creer en el poder y la posibilidad de la restauración de la tierra, nada lo hará.
Gran parte del resto del libro se centra en posibilidades intrigantes. Escribiendo con un estilo periodístico accesible, Schwartz nos lleva con ella de visita al norte de Escandinavia, el sureste de España, el oeste de Estados Unidos y Hawái, y nos invita a conocer a los líderes de los esfuerzos de restauración ecológica en Arabia Saudí, Egipto, Burkina Faso y Australia. ¿Qué podemos aprender de los pastores de renos del norte de Escandinavia sobre la relación correcta con la tundra? ¿Cómo pueden restablecerse la permacultura y las formas de vida indígenas en Hawái tras el flagelo de las plantaciones coloniales de azúcar? ¿Cuál es el papel pasado y potencial de las mujeres en el uso regenerativo de la tierra?
El debate sobre los desiertos abrió nuevas posibilidades en mi mente. Había oído afirmaciones audaces sobre la restauración de desiertos, pero nunca me había parado a pensar que el petróleo que hay bajo toda la arena de Arabia Saudí apunta indiscutiblemente a una época en la que esa tierra era fértil y verde. Parece que los seres humanos somos una especie creadora de desiertos, y el éxito de las grandes civilizaciones está ligado regularmente a la desaparición de sus entornos naturales.
Si un desierto se define dinámicamente —no por la cantidad de lluvia que recibe, sino por la capacidad de la tierra para absorber esa lluvia—, entonces los seres humanos tienen una enorme capacidad de acción aquí. Nuestras decisiones pueden incluso influir en la formación de la lluvia. En muchos lugares del mundo, llueve cuando el aire húmedo se eleva desde el mar y es arrastrado hacia el interior, recogiendo humedad adicional del suelo, los árboles y otra vegetación en su camino antes de llegar a las montañas. Tenemos el poder de detener ese proceso o de restaurarlo.
En el capítulo sobre los derechos de agua en el seco Suroeste de Estados Unidos, agradecí el sincero reconocimiento de la autora de que abordar el conflicto humano ante la escasez de recursos puede ser el mayor reto. Schwartz describe el proceso de una comunidad fracturada para trabajar hacia una visión compartida y llegar al punto de consenso, que el líder de su taller describió como “un acuerdo del 100 por cien para hacer lo correcto».
El libro está lleno de gente reflexiva. John Liu (cuyos vídeos asombrosamente poderosos de la transformación de la meseta de Loess ya habían llamado mi atención) habla de la necesidad de naturalizar la economía en lugar de financiarizar la naturaleza. Destaca la importancia de la intención, una orientación diferente a la de la resolución profesional de problemas. Señalando que nuestro sistema económico se basa en la escasez, mientras que la naturaleza tiene una propensión a la abundancia, tiene mucho en común con la curandera nativa hawaiana Leiʻohu Ryder, que nos recuerda la importancia de percibir y arraigar en la abundancia como un acto de voluntad. La actitud que elegimos, ya sea consciente o inconscientemente, tiene consecuencias.
La autora termina con una visita a un Campamento de Restauración de Ecosistemas en una pequeña aldea del sureste de España, donde la desertificación es un problema creciente. Iniciados por Liu, estos campamentos reúnen a grupos de personas apasionadas de todo el mundo para aprender mientras practican la restauración de la tierra. Basándose en el pensamiento del mejor resultado posible, estos esfuerzos se centran en lo que deseamos en lugar de en lo que tememos. Aunque la mayoría de los actos de restauración descritos en el libro parecen empequeñecidos por la magnitud de los retos a los que se enfrentan, quizá no haya nada más importante que ser capaz de vislumbrar “no sólo la tierra árida, sino la posibilidad de oasis».
Las crónicas del reno ofrece un fuerte recordatorio de que si nos preocupa el futuro del planeta, debemos prestar atención no sólo a las emisiones de combustibles fósiles, sino también a la salud de la tierra. Revela el impacto de las decisiones regionales sobre el uso de la tierra en la fertilidad del suelo, el suministro de agua y el propio clima. Lo más importante es que, sin minimizar los retos, nos deja con el potencial de soluciones que se encuentran en todas partes bajo nuestros pies.
Pamela Haines es miembro del Meeting Central de Filadelfia (Pensilvania). Su libro más reciente es Dinero y alma , una ampliación de un folleto de Pendle Hill con el mismo nombre.
