En resumen: Escribir a casa: Una inmigrante cuáquera en la frontera de Ohio; Las cartas de Emma Botham Alderson

Editado por Donald Ingram Ulin. Bucknell University Press, 2020. 548 páginas. 160 $/tapa dura o libro electrónico.

Writing Home ofrece a los lectores un relato de primera mano de la vida de Emma Alderson, una inmigrante inglesa por lo demás poco común en la frontera de Ohio a mediados del siglo XIX en Estados Unidos, que documentó los años anteriores a su muerte con asombroso detalle y perspicacia. Sus convicciones como cuáquera ofrecen perspectivas únicas sobre el racismo, la esclavitud y la abolición; las elecciones presidenciales; diversos movimientos religiosos y utópicos; y las prácticas de la vida cotidiana en un país joven. Las notas sitúan las cartas en relación con sus contextos críticos, biográficos, literarios e históricos. El editor analiza la relación entre las cartas de Alderson y Our Cousins in Ohio de su hermana Mary Howitt, un ejemplo notable de colaboración literaria transatlántica. Writing Home ofrece una oportunidad para estudiar la correspondencia de inmigrantes.