Change sings: un himno infantil

Por Amanda Gorman, ilustrado por Loren Long. Viking, 2021. 32 páginas. 18,99 $/tapa dura; 10,99 $/eBook. (La versión en español se publicará en septiembre). Recomendado para edades de 4–8.

Piensa en el 20 de enero de 2021. Parece que fue hace una eternidad, lo sé: una fecha especial en el calendario, un día diferente. Habíamos tenido 58 ceremonias inaugurales hasta ese momento. El número 59 sería diferente: un tipo diferente de inauguración para un país cambiado, un día de luz después de tanta oscuridad.

Ese día, la mayor parte del país conoció a Amanda Gorman. Ya era una poeta publicada (y la primera Poeta Laureada Juvenil Nacional en los Estados Unidos), pero aún era ampliamente desconocida, y captaría nuestra atención nacional colectiva con su inspirador y fascinante poema, “The Hill We Climb”. Y así, todos supimos quién era Amanda Gorman. Más tarde, en 2021, Gorman publicó una colección de poesía, Call Us What We Carry, y este maravilloso libro para niños. Change Sings es un poema único y sencillo, bellamente realzado por las magníficas y detalladas ilustraciones de Loren Long. Y la obra de arte aquí no solo nos muestra lo que el poema nos está diciendo: es el arte mismo el que cuenta la historia.

El poema de Gorman transmite un mensaje que todos necesitamos desesperadamente escuchar ahora mismo en estos tiempos cínicos y aparentemente desesperanzados: que el cambio es posible y que eso se debe a que el cambio está en cada uno de nosotros. Si la viste leer su poema en la inauguración, puedes escuchar claramente la voz de Gorman aquí, mezclando eventos actuales (“I hum with a hundred hearts, / Each of us lifting a hand. / I use my strengths and my smarts, / Take a knee to make a stand.”) e historia con su mensaje.

Esas palabras transmiten el mensaje, y las ilustraciones de Loring presentan la sencilla historia. Una joven se aventura en su comunidad llevando su guitarra. Por el camino, conoce a amigos y vecinos de todas las edades y procedencias, cada uno de los cuales aporta otro instrumento a la “canción”. Pasa por delante de murales, a través de parques infantiles, por delante de porches, todo el tiempo animándonos a encontrar nuestra voz y a unirnos, a ser el cambio que todos buscamos, y a hacerlo juntos.

Este es un libro maravilloso para leer a la hora de acostarse, para leer en voz alta a tu clase o para compartir con cualquier niño que conozcas: un libro maravilloso para cualquiera que necesite una pequeña dosis de esperanza.

---

David Austin es secretario del Meeting de Haddonfield (N.J.). Es un profesor jubilado. Su novela en verso para jóvenes de grado medio que relata la historia real de un superviviente del Holocausto, Small Miracle, está disponible en Fernwood Press. Está ocupado trabajando en su próximo proyecto, una novela sobre objetores de conciencia cuáqueros durante la Segunda Guerra Mundial.