¿Boicot, desinversión y sanciones? Un cuáquero sionista reconsidera los derechos palestinos

Por Steve Chase. Pendle Hill Pamphlets (número 445), 2017. 30 páginas. 7 $/folleto.

Comprar en QuakerBooks

¿De qué lado estás? En la lucha entre Israel y Palestina, esta suele ser la primera, principal y única pregunta. Se está librando una feroz batalla por las lealtades y las emociones están a flor de piel. Para aquellos que quieren apoyar a los oprimidos, esta elección de bando puede ser particularmente dolorosa, ya que tanto los judíos israelíes como los palestinos tienen una experiencia real y trágica de opresión.

Steve Chase nos hace un gran favor al trazar su viaje a través de esta intrincada red, con compasión por todos los que intentan encontrar su camino, incluido él mismo. Comenzó con una comprensión cálida y comprensiva de la opresión de los judíos y la esperanza de Israel. Con dificultad, y tras mucha lectura de historia, encontró el camino hacia una comprensión similar de la opresión de los palestinos por parte del estado de Israel.

En el proceso, su comprensión del sionismo se volvió mucho más matizada. Su primer amor, el sionismo espiritual de Martin Buber y Judah Magnes, permanece intacto. La visión de una comunidad judía grande y vital en Tierra Santa que encarne los valores proféticos judíos de paz y justicia social, y que ayude a crear un estado socialista democrático multiétnico independiente en Palestina, es convincente. Pero tuvo que enfrentarse a la dura realidad de lo que él llama sionismo territorial, una intención activa y continua de quitar tierras y derechos a los palestinos en beneficio del estado de Israel.

El viaje finalmente llega al Movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS), una reciente iniciativa palestina no violenta que se ha convertido en una piedra de toque para la controversia en Estados Unidos y Europa. Los grupos pro-palestinos se han aferrado a él como un imperativo moral y un marco tangible para la acción solidaria, mientras que las fuerzas pro-israelíes consideran profundamente ofensiva la vinculación implícita de la patria judía con las atrocidades del apartheid en Sudáfrica. Chase ofrece un marco para pensar sobre el movimiento BDS que incluye una perspectiva histórica, un contexto social y comentarios sobre el alcance y los objetivos del movimiento que deberían ser útiles para cualquiera que busque comprenderlo mejor.

Un folleto de esta extensión, por supuesto, tiene sus limitaciones. Si bien hay un claro reconocimiento de la agenda del gobierno de EE. UU. al apoyar a Israel como un estado cliente para que pueda actuar como nuestro agente en Oriente Medio, no se ofrece ningún detalle. No se menciona el continuo papel del antisemitismo en nuestra cultura, y la facilidad con la que un enfoque de principios en los derechos de los palestinos puede caer en la connivencia con las fuerzas oscuras del antisemitismo que han estado levantando su fea cabeza en los últimos años y siempre están listas para convertir a los judíos en chivos expiatorios.

Pero lo que se ofrece es de gran valor. Si te sientes obligado a apoyar al estado israelí como un protector esencial del pueblo judío, lee este folleto, de alguien que conoce y empatiza con tu perspectiva, para profundizar en la compleja historia del sionismo. Si te has posicionado firmemente del lado de los palestinos, lee para comprender mejor la historia y los matices del sionismo, y para evitar la tendencia a demonizar a los judíos. Si estás profundamente perplejo por todo el conflicto, aprovecha esta oportunidad para viajar con un cuáquero de mente clara y compasiva que se ha comprometido a realizar un viaje a través de este territorio desafiante hacia una integridad y una verdad cada vez mayores.