Estanque

De Jim LaMarche. Simon & Schuster/Paula Wiseman Books, 2016. 40 páginas. 17,99 $/tapa dura; 10,99 $/eBook. Recomendado para edades de 4 a 8 años.

Comprar en QuakerBooks

Estanque es un libro de cuentos con imágenes para niños en edad escolar sobre la restauración del hábitat ambientado en la parte superior del Medio Oeste o el Noreste. Matt descubre un manantial en una zona conocida como “el pozo”. Su hermana, Katie, y su amigo Pablo se unen a él para limpiar el pozo y construir una presa para formar un estanque poco profundo. Los tres niños hacen la mayor parte del trabajo ellos mismos con la asistencia técnica de sus padres, particularmente en la rehabilitación de un viejo bote de remos.

Las guías de campo de Katie les ayudan a apreciar la vida silvestre atraída a medida que su estanque se llena lentamente. Seguimos a los creadores del estanque durante todo el verano hasta su campamento de fin de verano. El estanque se convierte en un Hotel de Gansos durante el otoño. Durante el invierno, invitan a los niños del vecindario a patinar sobre la superficie congelada. Cuando regresa la primavera, descubren que la piedra de cuarzo azul que Pablo encontró mientras hacían el estanque tiene la misma forma que el estanque lleno: un corazón.

Pablo devuelve la piedra al estanque haciéndola rebotar sobre la superficie. Mientras los tres niños se sientan en silencio, sucede algo curioso. Los animales que habían visitado el estanque durante el año se reúnen, y “Sin hacer ruido nos observamos durante mucho tiempo, y luego lentamente se alejaron caminando o nadando y regresaron a sus hogares”. Eso suena como un Meeting de adoración. Jim LaMarche nos muestra a estos niños cuidando el mundo natural con una sensación de alegría y descubrimiento.

Las ilustraciones son exquisitas acuarelas, una de ellas una extensión de doble página sin palabras en el medio, algo que no se encuentra a menudo en los libros narrativos. Recomendamos Estanque a familias, escuelas primarias y programas de educación religiosa. Es un buen complemento de La balsa, el libro anterior de LaMarche sobre el inesperado verano de un niño en los bosques de Wisconsin. LaMarche también ha ilustrado libros que nos gustan de muchos otros autores, particularmente
Una historia para Oso
de Dennis Haseley.