Hiawatha y el pacificador

61IU3DatLKL._SX258_BO1,204,203,200_De Robbie Robertson, con ilustraciones de David Shannon. Abrams Books for Young Readers, 2015. 48 páginas. 19,95 $/tapa dura; 15,54 $/libro electrónico. Recomendado para edades de 4 a 8 años.

Comprar en QuakerBooks

En la primera página, un narrador anónimo nos presenta al “malvado jefe Tadodaho”. En un libro o película de acción típico, la historia que sigue se centraría en la villanía de Tadodaho y culminaría con su muerte. El bien triunfaría sobre el mal, el poder y las armas de los justos aniquilarían a los malvados, y todos vivirían felices para siempre. Este no es uno de esos libros.

Robbie Robertson se ha alejado de ser un icono del rock and roll y de los clichés de la narración norteamericana para revelar cómo la violencia puede ser enfrentada y vencida por el poder del perdón. En lugar de una sangrienta victoria de un guerrero virtuoso, el lector ve una historia diferente del bien venciendo al mal: un relato de cómo el hambre de venganza de un corazón de piedra puede ser derretida por una compasión inofensiva, inocente y desarmada.

Pronto descubrimos que el narrador es Hiawatha, un miembro de una de las tribus en guerra que vivían alrededor de los Grandes Lagos inferiores aproximadamente un siglo antes de la llegada de los europeos a las Américas. En las primeras páginas, acaba de perder a su esposa y a sus tres hijas a manos de los guerreros de Tadodaho y está alimentando la ira y la venganza.

Deganawida, el Pacificador, llega de una manera imposible —remando en una canoa de piedra blanca brillante— y se embarca en una misión imposible: poner fin a la guerra constante entre las tribus que se convertirán en la Confederación Iroquesa. Pero el Pacificador lleva otra carga imposible. Sus palabras tropiezan al salir de su boca. Necesita la voz de otro para hablar por él, y el talentoso orador que recluta es Hiawatha.

Esta es una historia de perdón y reconciliación. Los argumentos del Pacificador serán familiares para todo cuáquero. Las justificaciones para la guerra son antiguas y universales, al igual que las razones por las que debemos dejarlas de lado y vivir como la amada familia de Dios. El clímax no es la muerte, sino la curación de Tadodaho.

En un paralelismo con la historia, las sencillas palabras de Robertson son repetidas con asombrosa elocuencia en las imágenes de David Shannon. Este es un libro perfecto para sostener mientras se lee en voz alta a una clase de niños pequeños. Es un libro atractivo para los jóvenes lectores, pero además, las imágenes abren la historia incluso para un prelector solitario.

Este es un libro fantástico.

 

Previous Book Next Book

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Maximum of 400 words or 2000 characters.

Los comentarios en Friendsjournal.org pueden utilizarse en el Foro de la revista impresa y pueden editarse por extensión y claridad.