My Name is Truth: the life of Sojourner Truth

Por Ann Turner, ilustrado por James Ransome. HarperCollins, 2015. 40 páginas. 17,99 $/tapa dura. Recomendado para mayores de 8 años.

Comprar en la tienda FJ de Amazon

Es difícil imaginar cómo alguien podría capturar una vida compleja entera de manera más efectiva de lo que Ann Turner lo ha hecho en esta biografía ilustrada de Sojourner Truth. Es la voz la que se eleva como una canción directamente de la página, sonando como si la mujer que inspiró a tantos con sus apasionados discursos hubiera escrito el libro ella misma. La voz es tan simple como elocuente. Cuando sus hermanos fueron vendidos a otros dueños de esclavos, “Mamá me dijo que mirara las estrellas por la noche brillando sobre mis hermanos y hermanas… su corazón tenía doce agujeros, lo sé”. Las ilustraciones coinciden con la gloria de la historia; en colores ricos combinados con líneas tiernas, estas son pinturas de acuarela profundamente personales que varían de una página a otra. En la página doble que cuenta cómo huyó, el texto también corre por la página. Pequeñas viñetas tipo película de Truth y su bebé ilustran las palabras que corren a través de tres filas, solo para aterrizar, al pasar la página, en una cama ancha y blanca, donde alguien le dice “Bienvenida”, y ella se pregunta, “¿alguien me había dicho esa palabra antes?”

Turner toca ligeramente pero profundamente los detalles dolorosos que componen su vida: al rescatar a su hijo pequeño de la esclavitud, dice “su espalda un desastre de cicatrices, su alma también, asustado de su mamá al principio, pero llegó a conocerme al final”. Continúa contando su llamado a hablar la palabra de Dios, y cómo su “voz es como la trompeta de Gabriel”. La nota final de la autora completa con detalles fascinantes la historia que no se puede contar en la voz en primera persona, y se incluye una bibliografía para seguir leyendo. La foto que Ransome usó como referencia para la ilustración de la portada se incluye con la nota. Esto sería una lectura en voz alta atractiva para muchas edades, aunque hay descripciones de violencia de esclavos que serían difíciles de escuchar para niños sensibles o pequeños. Este libro debería ser atesorado como una forma de presentar a nuestros hijos la vida de esta extraordinaria mujer, las tragedias de la esclavitud y cómo se siente ser movido por el fuego de Dios en tu corazón.