Paz en la Tierra: poemas y oraciones por la paz

De Sophie Piper. Ilustrado por Giuliano Ferri. Lion UK, 2011. 48 páginas. 9,99 $/Tapa dura.

Oraciones para todas las estaciones

De Sophie Piper. Ilustrado por Elena Temporin. Lion UK, 2011. 64 páginas. 9,99 $/Tapa dura.

Reseñado por Lisa Rand

Como madre, he intentado enseñar a mi hija a centrarse en el silencio y a escuchar la guía de Dios. También la he animado a decir palabras de gratitud, ya sea interiormente o en voz alta. Sin embargo, ambos esfuerzos pueden resultar muy abstractos para un niño que no ha estado inmerso en la oración vocal. Cuando leí los libros de oraciones de Sophie Piper, me complació encontrar palabras sencillas, sinceras y, a veces, estimulantes que podía compartir felizmente con mi hija.

El valor, el perdón, la apreciación de las diferencias y la acogida del extranjero son algunos de los temas que se abordan en Paz en la Tierra. Además de la escritura original de Piper, se incluyen varios pasajes de la Biblia. Uno de mis poemas favoritos dice: “Soy un peregrino en un viaje a un lugar donde se encuentra a Dios; cada paso a lo largo del viaje es sobre la tierra sagrada de Dios”. El Dios que se alaba en Oraciones para todas las estaciones es un creador benéfico, que crea un mundo natural para brindarnos placer durante todo el año. El libro también nos da vislumbres de Dios como fuente de consuelo e inspirador de buenas obras. Me alegré por la selección de hermosas pero sencillas bendiciones de mesa, porque incluso si uno dice una bendición a la hora de comer en silencio, a veces unas pocas palabras para guiar los pensamientos pueden ser bienvenidas. Los últimos poemas de temporada se centran en Jesús, enfocándose en la Navidad y la Pascua. La amada oración de San Francisco de Asís que comienza “Hazme un instrumento de tu paz” encuentra un lugar en ambos volúmenes. A lo largo de los libros, los ilustradores Giulano Ferri y Elena Temporin hacen un hermoso trabajo creando escenas cálidas y coloridas para acompañar las oraciones.

Ambos libros serían un regalo especial y serían un recurso útil para adorar con niños. También serían una buena adición para las bibliotecas de las Meetinghouses, donde se pueden usar para guiar la adoración de los niños o las lecciones de la escuela dominical. Además, la mayoría de las selecciones serían adecuadas para un servicio o evento interreligioso. Los padres que esperan que sus hijos desarrollen el hábito de la oración estarán felices de tener estos libros en su hogar.

Lisa Rand es miembro de Unami (Pa.) Meeting. Es la autora del blog lighttoreadby.wordpress.com.

El jardinero en ciernes

Editado por Mary B. Rein. Gryphon House, 2011. 64 páginas. 9,95 $/Tapa blanda.

Reseñado por Michelle McAtee

En los últimos años, ha habido un creciente interés entre los cuáqueros en vivir de manera sencilla y sostenible y en comer alimentos saludables cultivados localmente. Un método para introducir estos valores a nuestros hijos es introducirlos a una edad temprana a las alegrías de la jardinería. El jardinero en ciernes es una herramienta útil para padres y maestros de la escuela dominical que buscan proyectos divertidos. Dividido en capítulos como Míralo crecer, Jardinería en interiores y en contenedores, y Jardines temáticos, el libro proporciona una variedad de actividades apropiadas tanto para familias como para clases. Cada proyecto se describe en términos paso a paso, con los materiales necesarios enumerados y, a veces, con recomendaciones de libros para niños que acompañen el proyecto. Proyectos como Hacer un mini-invernadero, Selva de pecera y Primavera en medio del invierno describen actividades que se pueden iniciar en una clase, a menudo reutilizando contenedores, y llevar a casa. Muchos proyectos son apropiados para cultivar plantas en interiores. Otros proyectos, como Cultiva tus iniciales y Jardín totalmente blanco, requieren al menos un pequeño jardín y algo de mantenimiento continuo. El jardinero en ciernes es un buen recurso para padres y maestros que buscan formas de cultivar con niños de tres a ocho años.

Michelle McAtee es miembro del Meeting de Nashville (Tennessee).

Hermano Sol, Hermana Luna

De Katherine Paterson. Ilustrado por Pamela Dalton. Chronicle Books, 2011. 36 páginas. 17,99 $/Tapa dura.

Reseñado por Jim Foritano

Hermano Sol, Hermana Luna es oportuno en una era en la que nuestras demandas sobre recursos limitados han, según los científicos, puesto en peligro no solo nuestras propias vidas sino la vida del planeta. Puede que sea hora de compartir en la medida en que podamos, de esforzarnos hacia el espíritu de celebración de San Francisco en compañía de toda la naturaleza. Y qué mejor manera de unirse a esta celebración de nuestra interconexión que con las ilustraciones de papel recortado de Pamela Dalton. Dalton trabaja en la técnica de scherenschnitte, creando ilustraciones haciendo un corte continuo en una hoja de papel. La técnica hace que sus hojas de sauce y alas de mariposa parezcan bailar en la página. Con su animación y espacios interiores, sugieren los patrones de interdependencia en la naturaleza que, cada vez más, están siendo mostrados por la ciencia moderna.

Escaso pero no exiguo, el texto de Katherine Paterson re-imagina la canción de San Francisco del siglo XIII a la creación y habla de nuestra parte en honrar y preservar el cuidado de toda la creación. Los contemporáneos de San Francisco estaban muy familiarizados con el cultivo y la cosecha, con la flora y la fauna de su mundo, como no lo estamos nosotros. Pero entonces como ahora, todos somos propensos a ignorar la generosidad y la belleza de la naturaleza. San Francisco menciona el perdón y la paz, mientras que Paterson usa las palabras “odio y guerra”. Este lector siente que voltear la tela de la frase de San Francisco para revelar su opuesto más crudo no es hiperbólico sino crucialmente pertinente a nuestra mayor capacidad hoy para causar destrucción. Las lecturas repetidas de este libro en compañía de familiares y amigos seguramente aumentarán nuestro disfrute de las verdades perdurables en el “Cántico de las Criaturas” de San Francisco.

Jim Foritano asiste al Meeting de Cambridge (Massachusetts).

Un Amor

De Cedella Marley. Ilustrado por Vanessa Brantley-Newton. Chronicle Books, 2011. 32 páginas. 16,99 $/Tapa dura.

Reseñado por Vickie LeCroy

Cedella Marley adoptó las palabras de la canción de su padre Bob Marley “One Love” para crear un libro infantil con el mismo título. Las ilustraciones de Vanessa Brantley-Newton cuentan la historia de un grupo diverso de personas que se reúnen para limpiar un solar vacío. Planifican y crean One Love Park. Las coloridas ilustraciones traen a la mente varios temas, incluyendo la cooperación, la construcción de la comunidad, la esperanza, el amor y la paz. Los niños de tres a seis años disfrutarían de este libro, y también sería una gran adición a la biblioteca de un Meeting.

Vickie LeCroy es miembro del Meeting de Cincinnati (Ohio).

El gravoso caso de las vacas: una historia real sobre el sufragio

De Iris Van Rybach y Pegi Deitz Shea. Ilustrado por Emily Arnold McCully. Clarion Books, 2010. 32 páginas. 16,99 $/Tapa dura.

Reseñado por Alison James

La tributación sin representación se vuelve personal cuando los líderes de la ciudad imponen un impuesto a las mujeres terratenientes solteras. Dos hermanas, Abby y Julia Smith, llevaron a Glastonbury, Connecticut, a la tarea por esta ley injusta, y la ciudad respondió tomando la custodia de sus vacas Alderney. El gravoso caso de las vacas hace que una situación política complicada sea personal, humorística y concreta. Las ilustraciones de la artista ganadora del premio Caldecott, Emily Arnold McCully, coinciden con el texto en detalle, humor y precisión histórica.

Alison James es miembro del Meeting de South Starksboro (Vermont).

El árbol de mangle: plantar árboles para alimentar a las familias

De Susan L. Roth y Cindy Trumbore. Lee and Low Books, 2011. 40 páginas. 19,95 $/Tapa dura.

Reseñado por Tom y Sandy Farley

El árbol de mangle es una planta inusual: se ha adaptado a crecer con sus raíces en agua salada. Los manglares ofrecen soluciones a muchos problemas que enfrentan las comunidades áridas en las regiones ecuatoriales costeras. Usando tres líneas de historia paralelas, El árbol de mangle: plantar árboles para alimentar a las familias cuenta la historia de la plantación de árboles de mangle en las orillas del Mar Rojo de Eritrea.

El primer relato es un poema en el estilo de adición (Esta es la casa que Jack construyó) y está impreso en el margen izquierdo de la página. Es sorprendente cuántos aspectos de la vida del pueblo se ven mejorados por los árboles de mangle. La información de fondo, escrita para un nivel de lectura de cuarto grado, da la verdadera historia del plan del biólogo Gordon Sato para enriquecer a una comunidad plantando árboles de mangle. Esta historia está impresa en el margen derecho de la página.

En el medio, la historia se cuenta a través de coloridas imágenes de collage de Susan Roth que parecen bailar fuera de la página. El epílogo es un fotoperiodismo del proyecto de plantación de árboles, que vuelve a contar la historia por cuarta vez y dirige a los lectores mayores al sitio web del Proyecto Manzanar de Sato. El Dr. Gordon Sato nombró el proyecto Manzanar en honor al campo de reubicación en el desierto donde su familia fue internada durante la Segunda Guerra Mundial. Allí, cuando era adolescente, aprendió a persuadir a los cultivos de las tierras secas.

Podemos imaginar que esta historia se usa en sus diversos niveles de atractivo en una clase de escuela dominical de varias edades. Sería una buena pieza complementaria a Plantando los árboles de Kenia: La historia de Wangari Maathai de Claire A. Nivola. Si quieres aprender más sobre los árboles de mangle y su propagación de una forma amigable para los niños, sugerimos El mar, la tormenta y la maraña de manglares de Lynne Cherry.

Tom y Sandy Farley son miembros de Palo Alto (Calif.) Meeting. Son los autores e ilustradores principales de Earthcare for Children.

Mi corazón no se sentará

De Mara Rockliff. Ilustrado por Ann Tanksley. Knopf Books for Young Readers, 2012. 40 páginas. 17,99 $/Tapa dura.

Reseñado por Dee Cameron

Cuando su maestro estadounidense describe los efectos de la Depresión en su ciudad natal de Nueva York, Kedi, una joven en Camerún, tiene dificultades para imaginar la ciudad diversa y bulliciosa. Los padres sin trabajo y los niños sin comida son más fáciles de entender, y la imagen de su sufrimiento se apodera tanto que su “corazón no se sentará”. A pesar de la escasez de dinero, los adultos de su pueblo captan su empatía, y se hace una pequeña colecta y se envía a personas que nunca han visto.

Este libro me recordó a 14 Vacas para América de Carmen Agra Deedy, en el que el ataque del 11 de septiembre impulsa a un grupo Masai a acercarse a los Estados Unidos. Ambos libros incluyen un extenso epílogo que explica los orígenes de sus historias en la vida real, y ambos están elegantemente ilustrados. Si se puede decir que dos presagian una tendencia, tal vez veamos más libros que ilustren la reciprocidad del sentimiento mutuo y ayuden.

Dee Cameron es miembro del Meeting de El Paso (Tex.).

¿Dónde te quedas?

De Andrea Cheng. Boyds Mills Press, 2011. 136 páginas. 17,95 $/Tapa dura.

Reseñado por Lucinda Hathaway

Esta es una novela para lectores de escuela intermedia (de diez a doce años). Como adulto, pensé en cómo se sentiría y pensaría un niño de escuela intermedia al leer este libro. Creo que un niño se relacionaría con Jerome, el personaje principal, ya que era un chico agradable con una personalidad y un proceso de pensamiento bien desarrollados.

El libro trata sobre el cambio. Después de la muerte de su madre, Jerome es enviado a vivir con su tía, su tío y dos primos. Algunos niños leerían sobre la madre de Jerome e inmediatamente comenzarían a preguntarse qué les pasaría si su padre o sus padres murieran. La muerte es un cambio que los niños de esta edad pueden y deben comenzar a comprender. La historia ofrece amplias oportunidades para la discusión en un aula, en casa o en un grupo de libros de la biblioteca.

Junto a la nueva casa de Jerome hay una mansión abandonada y una casa de carruajes. Un hombre sin hogar, el Sr. Willie, vive en la casa de carruajes y trabaja para sus vecinos utilizando un sistema de trueque. Él y Jerome se hacen buenos amigos. Tienen mucho en común, ya que ambos están solos y ambos son músicos. Jerome tuvo que dejar su piano atrás después de la muerte de su madre, e intenta enseñar a su primo menor a tocar el piano haciendo un teclado de papel. Anhela su piano y espera tener uno propio algún día. El Sr. Willie le dice a Jerome que en la mansión había habido un maravilloso piano blanco que él había tocado cuando era niño mientras su madre trabajaba en la casa. Jerome hace que sea su misión encontrar ese piano.

Jerome es adoptado por su nueva familia, ¡que es otro gran cambio! Tiene que aprender a vivir con sus dos primos. Su primo menor lo ama y lo sigue a todas partes. Su primo mayor está en camino de meterse en problemas y no quiere tener nada que ver con él. ¡Más cambio! Tiene que asistir a una nueva escuela, hacer nuevos amigos y acostumbrarse a un nuevo vecindario. Se adapta a todo esto con cierta dificultad.

El libro está ambientado en Cincinnati, pero podría ser cualquier ciudad estadounidense. Discute el éxodo blanco, los derechos civiles y Rosa Parks, y me pregunto si los niños de diez años de hoy pueden relacionarse con estos problemas históricos. Sin embargo, los personajes parecen reales, y el libro ofrece muchas oportunidades para discutir problemas sociales como la falta de vivienda. Con muchos problemas explorados y resueltos, el libro termina con una nota alta, y el piano encuentra a Jerome. En general, es una buena lectura para un niño reflexivo.

Lucinda Hathaway es miembro de Sarasota (Fla.) Meeting y la autora de El viaje de Takashi.

La aventura del ferrocarril subterráneo de Allen Jay, activista antiesclavista

De Marlene Targ Brill. Ilustrado por Ted Hammond y Richard Pimentel Carbajal. Graphic Universe, 2011. 32 páginas. 8,95 $/Tapa blanda.

Reseñado por David Austin

Como muchos de ustedes, apuesto, crecí con cómics. Spiderman, Iron Man, incluso Sgt. Fury and His Howling Commandos estaban entre mis favoritos. Como adulto, he leído y disfrutado algunas variaciones más adultas del género, ahora llamado literatura gráfica. A mis estudiantes de escuela intermedia, especialmente a los lectores reacios, les encanta esta cosa, y tal vez esa es la intención detrás de la serie Graphic Universe de Lerner Publishing, History’s Kid Heroes, que produjo esta aventura del Ferrocarril Subterráneo.

Como profesor de historia, agradezco la oportunidad de usar material como este en mis clases, para poder enseñar episodios importantes de la historia a través de los ojos de jóvenes del pasado en un formato que atraerá a los lectores del siglo XXI. De esa manera, Marlene Targ Brill tiene éxito aquí. Este delgado volumen tiene una breve introducción para proporcionar un contexto histórico para la historia que sigue, incluyendo una descripción (demasiado breve, como en tres oraciones) de los cuáqueros, luego nos sumerge en la historia del joven Allen, cuya familia de Ohio se alista para ayudar a un esclavo fugitivo mientras intenta dirigirse al norte a Canadá.

Al principio, Allen es un “activista” algo reacio que tiene que reunir una gran cantidad de valor para llevar a cabo su peligrosa misión. Cuestiona sus propias habilidades y duda un poco en hacer algunas de las cosas que son necesarias para salvar a Henry, el fugitivo (como tener que manejar un rifle, que dice que “no puede” hacer debido a sus creencias pacifistas). Estos elementos añaden un poco de profundidad a la historia, que realmente no se puede desarrollar muy a fondo en una cantidad de espacio tan limitada.

El libro tiene un epílogo que nos dice lo que le sucedió al verdadero Allen Jay más tarde en su vida, y también un poco más sobre la historia del Ferrocarril Subterráneo. El editor ha incluido una lista de referencias para los lectores que quieran explorar los temas presentados en el texto, pero lamentablemente, no incluye enlaces a ninguna información sobre los cuáqueros. La obra de arte es simple y brillante, lo que aumenta el atractivo de este libro.

Mi única queja real—de nuevo, este es el profesor de historia hablando—es con el diálogo, que fluctúa entre intentar sonar como de 1842 y usar dialecto moderno. También usa las formas cuáqueras de “thee” y “thou” inconsistentemente. Este lenguaje sencillo habría sido común durante este período de tiempo en las conversaciones entre Friends, pero la autora Brill nos deja con un par de torpezas anacrónicas, como “Tengo un bocadillo para thee”. Además, Henry a veces suena un poco demasiado como el intento de la autora de hacer eco de Jim de Huckleberry Finn, y otras veces suena como un personaje de un drama televisivo moderno. Tal vez Brill podría haber retratado con mayor precisión el lenguaje de la época refiriéndose a los diarios de Friends de la época. Sin embargo, eso podría haber hecho la lectura más difícil para el público objetivo.

En general, sin embargo, admiro el esfuerzo del autor por dar vida a esta historia. Es agradable ver un título dirigido a jóvenes lectores que se centra en jóvenes que forman parte de la historia de forma no violenta. Algunos de los otros títulos de esta serie también parecen tener potencial, como el que trata de dos supervivientes del incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist. Otro título gráfico que los jóvenes Amigos podrían disfrutar es William Penn: Fundador de Pensilvania de Ryan Jacobson y publicado por Capstone Press. Es sorprendentemente detallado, bien investigado, legible y ofrece excelentes recursos complementarios.

David Austin es miembro del Meeting de Haddonfield (N.J.). Enseña estudios sociales en séptimo grado.

Elizabeth Cady Stanton y Susan B. Anthony: Una amistad que cambió el mundo

Por Penny Colman. Henry Holt, 2011. 272 páginas. 18,99 $/Tapa dura.

Reseñado por Gwen Gosney Erickson

Penny Colman presenta un libro accesible sobre la amistad de por vida y la asociación activista de Elizabeth Cady Stanton y Susan B. Anthony. Con un público objetivo de 12 años en adelante, el estilo es definitivamente para un público joven. Comienza con las experiencias de la infancia de estas dos mujeres notables. El libro está dividido en cuatro partes que reflejan las fases evolutivas de una amistad de muchas décadas, al tiempo que presenta igualmente la vida de cada mujer en sus propios términos y, a menudo, en sus propias palabras.

Es una historia legible y convincente, pero hay algunas debilidades en la forma en que se presenta cierta información. Por ejemplo, hay una implicación de que la división Hicksite/Ortodoxa de 1827 se basó principalmente en creencias antiesclavistas, y hay otras referencias engañosas a las prácticas cuáqueras. Los lectores avanzados que deseen saber más sobre el papel de las mujeres cuáqueras en la reforma del siglo XIX y los esfuerzos por el sufragio pueden obtener más información sobre las conexiones cuáqueras de Susan B. Anthony en Mothers of Feminism: The Story of Quaker Women in America de Margaret Hope Bacon.

Como historia sobre una amistad impresionante basada en un deseo común de justicia social, el libro es una buena adición a las bibliotecas familiares. No transmite con precisión suficientes vínculos de Susan B. Anthony con los Amigos para que se incluya en la estantería de historia cuáquera. Sin embargo, proporciona una narrativa convincente de los derechos de las mujeres y el cambio social del siglo XIX.

Gwen Gosney Erickson es la archivera y bibliotecaria de la Colección Histórica de Amigos en Guilford College. Es miembro del Friendship Meeting en Greensboro, N.C.

El año en que fuimos famosos

Por Carole Estby Dagg. Clarion, 2011. 256 páginas. 16,99 $/Tapa dura.

Reseñado por Emmy Gay

El año en que fuimos famosos es una novela histórica sobre dos mujeres que caminan desde el estado de Washington hasta la ciudad de Nueva York en 1896. Es una historia que recordarás entre risas y lágrimas. Las dos mujeres, la madre Helga y la hija Clara, deciden cruzar el país caminando para recaudar suficiente dinero para salvar la granja familiar. Se basa en una historia real, ya que la tía abuela y la bisabuela de la autora hicieron un viaje similar.

A través de las aventuras de Helga y su hija Clara, el lector echa un vistazo a la vida y las expectativas de las mujeres en la década de 1890. Aprendemos sobre la política de la época, el movimiento sufragista, el transporte y la topografía del país. La historia gira en torno a la relación madre-hija, y los lectores adolescentes se identificarán con las tensiones entre madre e hija y la búsqueda de identidad e independencia. Los lectores de El año en que fuimos famosos podrían quedar impresionados por la perseverancia de Clara y pueden decidir que también son capaces de hacer algo extraordinario.

La ficción histórica es mi género favorito. Para que un libro tenga éxito, la ficción histórica debe ser buena historia y buena literatura. La historia tiene que ser precisa y la historia atractiva. Dagg logra ambos objetivos. Cuenta una historia que es humorística y conmovedora al tiempo que informa al lector sobre el período histórico.

Esta es la primera novela de Dagg. Su estilo de escritura es fácil e informativo. Sus imágenes son concisas y vívidas. Vemos el campo pre-automóvil un paso a la vez. Sentimos la fuerza, el coraje y el ingenio de estas dos mujeres decididas. Disfruté cada paso dado en este libro: los ocho millones desde Mica Creek, Washington, hasta la ciudad de Nueva York. Este libro está anunciado para niños de 12 años en adelante, aunque mi hijo de nueve años disfrutó mucho de la historia.

Emmy Gay es miembro del Meeting de Brooklyn (N.Y.).

Palabras en el polvo

Por Trent Reedy. Arthur A. Levine Books, 2011. 272 páginas. 17,99 $/Tapa dura.

Reseñado por Meagan Healy

Este libro tiene descripciones increíblemente detalladas de la perspectiva de una joven sobre la vida y los nuevos comienzos en Afganistán. La protagonista Zulaikha se preocupa por llevarse bien con la segunda esposa de su padre, los matones del vecindario y el cuidado de sus hermanos pequeños. Se pregunta si alguna vez será lo suficientemente bonita como para casarse. No lo cree, a pesar del apoyo y el amor de su hermana. Crecer parece ser cada vez más difícil y desafiante. Sin embargo, a pesar de las decepciones, los riesgos y la tristeza, Zulaikha no se rinde. A Zulaikha se le enseñan tradiciones y vive según ellas. Pero cuando surge la oportunidad de un nuevo futuro, ¿se quedará con las viejas costumbres o se arriesgará a algo mejor?

El autor es un ex soldado estadounidense que fue a Afganistán enfadado con los extremistas y sus actos destructivos hacia los Estados Unidos. Su trabajo en un Equipo Provincial de Reconstrucción, una misión más pacífica, cambió su perspectiva. Su novela fue inspirada por el pueblo afgano, así como por Bridge to Terabitha de Katherine Paterson, quien escribió la introducción de su libro. Este libro funcionaría bien para una clase de la escuela del Primer Día (de 11 años en adelante), una discusión de Jóvenes Amigos, o incluso para la educación de adultos o un club de lectura. Podría facilitar las discusiones sobre la infancia en Afganistán y en los Estados Unidos, los roles de las mujeres en ambos países, e incluso cómo una misión pacífica puede afectar a un soldado anteriormente influenciado por el odio. Por último, podría llevar a discusiones sobre lo que los Amigos deben hacer cuando se encuentran con cualquiera de estas situaciones en sus vidas. El diez por ciento de las ganancias de este libro se destina a una organización benéfica para mujeres llamada Women For Afghan Women, una organización que aboga por los derechos de las mujeres en Afganistán.

Meagan Healy asistió al Orange Grove Meeting (Calif.), Friends Meeting de Washington, D.C., y Patapsco Meeting (Md.). También co-enseñó la escuela del Primer Día en Friends Meeting y Patapsco Meeting. Actualmente encuentra la paz en la atención plena, la meditación y el yoga.

Cuentos de Diloggún del mundo natural: cómo la Luna engañó al Sol y otras historias de santería

Por Ócha’ni Lele. Destiny Books, 2011. 224 páginas. 16,95 $/rústica, 8,99 $/libro electrónico.

Las historias de esta colección brindan la oportunidad de ver las creencias y prácticas de la Santería, la práctica espiritual no solo de muchos cubanos y africanos occidentales, sino ahora de alrededor de un millón de estadounidenses. Santería, también conocida como La Regla Lucumi, se basa en la religión del pueblo Yoruba de África Occidental (principalmente en el suroeste de Nigeria) y se desarrolló en Cuba como resultado de la esclavitud del pueblo Yoruba. La Santería es una religión monoteísta; el nombre de Dios es Olodumare. La práctica de la Santería está dedicada a fortalecer las relaciones entre los humanos y los espíritus poderosos (aunque mortales) que son manifestaciones de Olodumare. Los espíritus se llaman orishas. Los orishas a veces permanecen en la tierra entre los humanos, a veces en forma humana, pero pueden tomar la forma de cualquier ser vivo. Una de las historias en Diloggún Tales of the Natural World cuenta de un orisha que tomó la forma de un árbol en su tiempo en la tierra.

La religión de la Santería se comunicaba tradicionalmente de forma oral y no tenía escrituras escritas. En su forma oral, la religión ha crecido más allá de sus raíces, pero Ócha’ni Lele, nacido B. Stuart Myers, está trabajando para poner las historias y prácticas de la Santería por escrito. Las historias de la Santería están destinadas a enseñar algún aspecto de las creencias y los valores morales de la Santería, y siempre a enseñar la necesidad de hacer ebó. Ebó es un regalo de comida dado como sacrificio para construir una relación con un orisha. El ebó puede ser frutas, verduras o animales. En las historias, el ebó siempre se prescribe; al dador se le dice lo que se requiere.

El ebó (sacrificio) siempre se cocina y se come, luego se comparte entre el orisha y el suplicante después del regalo ritual. Los rituales observados en Cuba se han comparado con la práctica contemporánea entre los Yoruba en África y se ha encontrado que son notablemente consistentes.

Algunas de las historias explican el mundo natural y brindan esperanza. “La historia de la lluvia y la sequía” antropomorfiza a ambos, mostrando a la Sequía como insaciable, despreocupada y vil. La lluvia, angustiada por lo que la Sequía le ha hecho a la tierra e incapaz de combatirla, fue al adivino. Allí aprendió cómo debía preparar y ofrecer ebó, y así derrotó a la Sequía. “Así ha sido desde ese día; cuando la Sequía amenaza con destruir la tierra, la Lluvia despliega su tela negra a través del cielo y la corta hasta que la tierra está húmeda de nuevo”. Esto está algo en el espíritu de la historia judeo-cristiana del Gran Diluvio, en la que Jehová da el arco iris como una señal de que la inundación punitiva terminará y los animales y las personas podrán caminar por la tierra una vez más.

Algunas de las historias se relacionan con los principios básicos cuáqueros. “La calabaza de Ashé” cuenta de un orisha llamado de vuelta de la tierra al reino de los espíritus donde se le da una gran calabaza para llevar a la tierra, llena de “todo el ashé que la tierra necesita para sobrevivir”. (Ash é denota sabiduría, conocimiento, poder espiritual, gracia, talento y vida). Pero era una carga enorme, demasiado engorrosa para que él la soportara, y la calabaza cayó de sus manos y se hizo añicos; “la luz que estaba dentro huyó al mundo…. Ese día, todo en la tierra adquirió ashé . . . pero su adquisición fue desigual y aleatoria. Incluso ahora, debido a que ningún hombre sabe cuánto ashé se liberó en el mundo, o cuánto ashé posee algo, no hay nada en el mundo que deba ser subestimado o considerado intrascendente…. Porque ese día, el ashé se dispersó, y ninguna persona puede contenerlo todo. Pero si el ashé alguna vez se consolida de nuevo y salva este mundo, todos deben aprender a compartir”.

Rosalie Dance es miembro del Adelphi (Md.) Meeting, visitante en Friends Meeting de Baltimore-Stony Run, miembro del Grupo de Trabajo de la Iniciativa de los Grandes Lagos Africanos. Ha sido bendecida por una estancia de seis años en África en la década de 1960, otras oportunidades para viajar a países africanos desde entonces y 13 años viviendo en el Caribe hasta 2011.

Mejor que tú

Por Trudy Ludwig. Ilustrado por Adam Gustavson. Alfred Knopf, 2011, 32 páginas, 15,99 $/tapa dura.

Reseñado por Tom y Sandy Farley

Mejor que tú es un libro de imágenes sobre la arrogancia. El amigo de Tyler, Jake, siempre supera a Tyler y menosprecia sus logros. Tyler se siente mal por esto. Su tío le ayuda a verlo como un problema de Jake tanto como suyo. Tyler se da cuenta de que la jactancia de Jake tiene el mismo efecto negativo en los demás.

La historia termina con Tyler encontrando a Jake jugando con un nuevo chico llamado Niko. Tyler se une a ellos y le gusta la forma en que Niko comparte sus habilidades y da y acepta cumplidos. Niko prefiere la actitud de Tyler a la de Jake y se convierte en amigo de Tyler. El mensaje es claro: la arrogancia de Jake le cuesta amistades.

La introducción de Michele Borba; la nota final de Trudy Ludwig sobre la jactancia y la fanfarronería, junto con las preguntas para la discusión; y una lista de libros de recursos para adultos hacen de este libro una herramienta útil en manos de padres, maestros y consejeros sabios.

Para convertir este libro en una lección de la escuela del Primer Día para niños de cinco a doce años, podrías comenzar con algunas rondas de Human Variety Line-up, un juego del Proyecto Alternativas a la Violencia donde todos se alinean de acuerdo con un criterio dado, como la altura, la edad, el mes de cumpleaños, la longitud del cabello, el número de botones, el nivel de habilidad en un área determinada, etc. Después de varias alineaciones, habla sobre lo que se está valorando, de qué podemos sentir un orgullo razonable y qué es accidental o está fuera de nuestro control. Al final del juego, podrías preguntar si alguna alineación mostró a quién amaba más Dios.

Luego lee el libro en voz alta, mostrando las imágenes. Usa las preguntas al final del libro, o las tuyas propias, para explorar la arrogancia y el orgullo. ¿Podemos pensar en momentos en que actuamos como Jake, así como en momentos en que hemos estado en la posición de Tyler o Niko? ¿Negar un cumplido dice que el que lo dio no estaba diciendo la verdad? Los niños lo entenderán.

Si te gusta Mejor que tú, probablemente te gustarán los otros libros de Trudy Ludwig sobre aspectos de las amistades y el acoso escolar: Demasiado perfecto, Solo bromeaba, Lo siento, Hablar de problemas, y Mi acosador secreto. Para un libro anti-acoso escolar más completo y amigable para los niños, consulta su Confesiones de un ex acosador. Todos ofrecen grandes ejemplos de niños que crecen en la autoconciencia y adultos amables que tienen una buena influencia en la vida de los niños.

patra.dallmann:

Primera lectura 3/12

rebeccah:

Si todavía tienes espacio, tengo otra reseña en mi poder (esta historia). Pero le dije al crítico que pensé que tendría que ir en diciembre, ya que la columna ya se veía larga. Pero si lo necesitas, ¡grita!

Eileen

≈Además, en diciembre, agregamos edades para cada libro. Avísame si quieres que lo haga de nuevo. En la mayoría de los casos, el crítico indicó en la reseña las edades apropiadas. Si vamos a hacer esto de ahora en adelante, probablemente tampoco deberíamos tenerlo en la carne de la reseña. (redundante y desperdicia espacio) Estaría encantado de informar a los críticos si esta es ahora la política. (Los lectores habituales probablemente hayan notado que siempre comienzo con los libros de imágenes y termino con los jóvenes adultos. Así que donde cae el título en la columna también es una pista).

patra.dallmann:

Primera lectura 3/12

patra.dallmann:

La información biográfica sobre los críticos se puede encontrar en la reseña de The Mangrove Tree.

rebeccah:

SDD:

Si por alguna razón, el espacio no es un problema, también he adjuntado una reseña que los Farleys enviaron

me sin que se lo pidiera. Es muy bueno, pero no creo que sea justo ponerlo y sacar una reseña asignada. Así que eso debería

solo entrar, si hay espacio.

¿Podrías decirme si usas la reseña de Better than You, para que pueda planificar mejor para diciembre? Gracias.

rebeccah:

SDD:

Si por alguna razón, el espacio no es un problema, también he adjuntado una reseña que los Farleys enviaron

me sin que se lo pidiera. Es muy bueno, pero no creo que sea justo ponerlo y sacar una reseña asignada. Así que eso debería

solo entrar, si hay espacio.

¿Podrías decirme si usas la reseña de Better than You, para que pueda planificar mejor para diciembre? Gracias.

rebeccah:

Si todavía tienes espacio, tengo otra reseña en mi poder (esta historia). Pero le dije al crítico que pensé que tendría que ir en diciembre, ya que la columna ya se veía larga. Pero si lo necesitas, ¡grita!

Eileen

≈Además, en diciembre, agregamos edades para cada libro. Avísame si quieres que lo haga de nuevo. En la mayoría de los casos, el crítico indicó en la reseña las edades apropiadas. Si vamos a hacer esto de ahora en adelante, probablemente tampoco deberíamos tenerlo en la carne de la reseña. (redundante y desperdicia espacio) Estaría encantado de informar a los críticos si esta es ahora la política. (Los lectores habituales probablemente hayan notado que siempre comienzo con los libros de imágenes y termino con los jóvenes adultos. Así que donde cae el título en la columna también es una pista).

patra.dallmann:

segunda lectura 3/13

patra.dallmann:

segunda lectura 3/13

patra.dallmann:

La información biográfica sobre los críticos se puede encontrar en la reseña de The Mangrove Tree.