En la temporada 5 del programa de TLC ¿Quién te crees que eres?, el episodio 4 (emitido el 13 de agosto de 2014) presenta a la famosa actriz italiana Valerie Bertinelli. En el programa, Valerie descubre más sobre su herencia inglesa y descubre que James Claypoole es su octavo bisabuelo. Claypoole era buen amigo de William Penn y desempeñó un papel destacado en la colonia de Pensilvania de Penn. En el episodio, Valerie visita Friends House en Londres (de la Sociedad Religiosa de los Amigos en Gran Bretaña) y lee extractos de “El libro de cartas de James Claypoole». Friends Journal reseñó este libro en nuestro número del 15 de noviembre de 1967; lea la reseña completa a continuación. El episodio también incluye una breve historia y la persecución religiosa de los cuáqueros en la Inglaterra del siglo XVII. James Claypoole está enterrado en el Arch Street Meeting House Burial Ground en Filadelfia, Pensilvania.

La siguiente reseña se publicó en el número del 15 de noviembre de 1967 de Friends Journal.

El libro de cartas de James Claypoole

Londres y Filadelfia, 1681–1684

Editado por Marion Balderstone. La Biblioteca Huntington, San Marino, California. 256 páginas. $7.50.

¿Quieres saber cuánto habrías pagado por doce sombreros blancos de castor en Filadelfia en 1683? ¿O por 5000 acres de tierra de Pensilvania? ¿O por doce cuchillos con mango de plata? Todo esto y mucho más lo puedes aprender de este repositorio de material de origen hasta ahora sin explotar sobre los primeros días del experimento cuáquero en Pensilvania, editado admirablemente para su publicación por Marion Balderston (ella misma una antigua Amiga de Filadelfia) de las miles de cartas de Claypoole que posee la Sociedad Histórica de Pensilvania.

Cuando James Claypoole siguió a su buen amigo William Penn de Inglaterra al Nuevo Mundo, dejó atrás un próspero negocio como factor. En Filadelfia, restableció rápidamente su empresa mercantil, y de nuevo prosperó, aunque a esta distancia es difícil ver cómo podía llevar a cabo sus tratos comerciales con eficacia cuando la mercancía desaparecía continuamente en tránsito, los funcionarios de aduanas tenían que ser sobornados, y conseguir productos del extranjero o una respuesta a una carta frecuentemente tardaba medio año.

Claypoole desempeñó un papel destacado en la colonia de Penn, siendo tesorero de la Sociedad de Libres Comerciantesrer, asambleísta, juez del tribunal provincial, miembro del Consejo Provincial, firmante del Marco de Gobierno de Penn, y un ocupado “Amigo público». Amigo activo aunque lo fue, sin embargo, su cuaquerismo aparentemente no incluía una actitud pacifista hacia aquellos con quienes hacía negocios; estaba siempre peleándose con ellos y registrando sus fulminaciones en su “libro de cartas“—lo que es, por supuesto, una de las cosas que lo hacen un documento interesante.

—F.W.B.