A través de un cristal, claramente