Nos gustaría informar a la comunidad cuáquera en general sobre algunos asuntos difíciles que preocupan a los Amigos en Carolina del Norte en la actualidad. Recientemente, Friends for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer Concerns (FLGBTQC) solicitó el uso de las instalaciones del lago Quaker de North Carolina Yearly Friends United Meeting (NCYM) para un retiro. La solicitud fue denegada, y se le dijo a FLGBTQC que “este no era un uso apropiado de las instalaciones». La razón principal para la denegación es un “Acta de 1990» que dice en parte lo siguiente: “Reafirmamos el testimonio histórico de los Amigos por la integridad… en la moralidad y la Familia Cristiana: Abstención completa antes del matrimonio, fidelidad completa en el matrimonio, un hombre y una mujer de por vida.»
Charlotte (N.C.) Friends Meeting aprobó y envió esta acta para expresar su preocupación:
Como miembros preocupados de North Carolina Yearly Meeting (FUM), Charlotte Friends Meeting (CFM) solicita que el Comité Ejecutivo de NCYM reexamine su decisión de negar el uso del lago Quaker a Friends for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer Concerns. Las bases de nuestra posición son las siguientes: Consideramos que es una convicción central de los Amigos que hay algo de Dios en todos, y tomamos esta declaración de manera inclusiva, abarcando las diferencias en origen racial y étnico, convicción religiosa, género y orientación sexual. También creemos en la enseñanza de la revelación continua, que Dios ha hablado no solo en los días de Jesús y George Fox, sino que continúa hablando en nuestros propios días a los Amigos reunidos en adoración. Y finalmente creemos que los Amigos se entienden mejor como una familia, y todos deben ser tratados sobre esa base. Por lo tanto, nos vemos obligados a oponernos a la decisión antes mencionada por el superintendente y el Comité Ejecutivo de NCYM (FUM) por ser contraria a estas creencias y a los testimonios cuáqueros tal como los entendemos.
Nuestra comprensión de la comunidad cuáquera implica una preocupación por todos los miembros del grupo como parte de una familia, y requiere que hagamos intentos razonables para resolver las diferencias de una manera amorosa. Una de las opciones que podría seguirse al responder a esta solicitud sería entrar en un proceso de discernimiento y diálogo para explorar una resolución mutuamente satisfactoria, especialmente porque FLGBTQC es un grupo de Amigos.
Charlotte Friends Meeting respeta tanto el derecho como la responsabilidad de NCYM de administrar el lago Quaker de una manera que sea consistente con su comprensión de los principios y testimonios cuáqueros. Desafortunadamente, en este caso no podemos ver ningún intento de basar el proceso de toma de decisiones en tales principios y testimonios. Podemos entender el rechazo de la solicitud basándonos en reservar el campamento solo con un año de anticipación, pero no podemos estar de acuerdo con la declaración, tal como se da en las actas del Comité Ejecutivo, de que “este no era un uso apropiado de las instalaciones para el Yearly Meeting». Solicitamos que el Comité Ejecutivo de NCYM reexamine su posición mientras busca “establecer una política para tratar estos asuntos».
La respuesta de NCYM fue una reiteración del acta citada anteriormente y la reafirmación de la decisión tomada de negar el uso del lago Quaker a FLGBTQC.
Ahora era necesario tomar una decisión adicional: Piedmont Friends Fellowship (FGC) había reservado el lago Quaker para su retiro en mayo. Se les pidió que reconsideraran el uso del lago Quaker, considerando que a FLGBQTC se le había negado su uso. Después de una Meeting para discutir esto, se emitió esta declaración:
A la luz de la decisión de NCYM de negar a FLGBTQC el uso del lago Quaker para su reunión de mitad de año de 2007, el cuerpo representativo de PFF se sintió impulsado a reconsiderar la celebración de su retiro anual en el lago Quaker, el sitio de la reunión anual de PFF desde su fundación hace más de 30 años. Durante un tiempo de profunda adoración y compartimiento, el cuerpo representativo llegó a la unidad en la celebración del retiro anual de primavera de 2006 en el lago Quaker con el tema “Enfrentando la discriminación: Viviendo nuestras vidas con integridad». Esta unidad fue el resultado de una consideración cuidadosa y amorosa de los problemas que involucran las relaciones de nuestras Meetings locales con el cuerpo más amplio de la Sociedad Religiosa de los Amigos, con el lago Quaker y con los miembros y asistentes de nuestras propias Meetings, algunos de los cuales son Amigos gais, lesbianas, bisexuales y transgénero. Las relaciones son especialmente complejas y profundamente sentidas para aquellos que están doblemente afiliados a North Carolina Yearly Meeting y Piedmont Friends Fellowship.
Un mensaje de un cuerpo representativo de PFF en torno a esta decisión se compartió con las Meetings en PFF y con North Carolina Yearly Meeting (FUM) y se invitó a todos los Amigos a participar en el retiro.
Las actas completas del retiro se informarán a las publicaciones de Amigos. El tema de “Enfrentando la discriminación» fue evidente en todas las actividades del fin de semana. Cheryl Bridges, secretaria de actas del Comité de Planificación de Invierno de 2007 de FLGBTQC, dirigió una discusión sobre el Testimonio Cuáquero de Integridad y lo que significa para los Amigos y específicamente cómo se relaciona con los problemas que afectan a gais y lesbianas. Un panel de tres Amigos gais y lesbianas, afiliados a FGC, FUM y NCYM Conservador, habló honesta y profundamente sobre el viaje de sus vidas y su lucha por ser completos en un mundo que niega su condición humana. El estudio de la Biblia fue una parte importante del fin de semana. Gary Briggs representó a FLGBTQC en la Meeting del Primer Día para negocios. Informó sobre la historia de FLGBTQC y discutió la reunión de mitad de año el próximo febrero. El fin de semana estuvo lleno de espíritu y lleno de amor. Por favor, manténgannos a todos en la Luz mientras continuamos trabajando juntos para crear un mundo con equidad, amor y justicia para todos.
Lynn Newsom y Shelia Bumgarner
Charlotte, N.C.
