Caminando con la Biblia

Por Carl Magruder, Adria Gulizia y Colin Saxton. Folletos de Pendle Hill (número 474), 2022. 47 páginas. 7,50 $/folleto o libro electrónico.

En marzo de 2020, Peter Blood y Adria Gulizia tenían previsto presentar un fin de semana bíblico en el Woolman Hill Quaker Retreat Center en Deerfield, Mass. Se canceló debido a la pandemia de COVID-19, pero en su lugar, se lanzó una serie de sesiones bíblicas en línea bajo el cuidado de la Beacon Hill Friends House. Este folleto contiene transcripciones de las tres primeras presentaciones de esa serie (los nueve vídeos están disponibles a través del sitio web de Beacon Hill) tras una introducción de Peter Blood.

De niño, Carl Magruder asistía regularmente a un Meeting cuáquero que valoraba la espera en la adoración, pero no apreciaba la Biblia. Su despertar escritural llegó a los 40 años, cuando asistió al seminario, aunque la escuela parecía más interesada en deconstruir que en abrir la Biblia a sus estudiantes. La aplicación de las ideas de los primeros Amigos a su lectura de las Escrituras reveló a Jesús como “una encarnación sagrada y plenamente iluminada de la mente de Dios”. En sus estudios de los evangelios, también se dio cuenta de que Jesús era un embaucador, “allí para quitarnos la alfombra de debajo de nuestras suposiciones, nuestra banal moralidad, nuestro sentido de la propia importancia del ego como fuentes autorreferenciales de verdad e indelebilidad”. En su sección, Magruder se pregunta qué le dice el Espíritu cuando lee el Salmo 22, una lamentación, y luego aplica la misma pregunta a una lamentación más reciente del Hombre Santo Lakota Black Elk. Se invita a los lectores a considerar sus propias expresiones de dolor y ver cómo estas les preparan para actuar en el mundo.

Adria Gulizia creció asistiendo a una iglesia bautista negra, pero informa de que, “a pesar de que estuve expuesta a la Biblia regularmente cuando era niña, no empezó a calar realmente en mí hasta que la volví a encontrar como Amiga”. Aprendió a “invitar al Espíritu a hablarme a través de la Biblia” y “a leer con el corazón”. En su ensayo, relata cómo las antiguas palabras de Jeremías le enseñaron a vivir en nuestra Babilonia contemporánea: cómo seguir a Cristo en territorio hostil. El profeta no abogó por que los refugiados judíos estudiaran los métodos de subversión o tramaran su propio camino hacia la libertad, sino que habitaran plenamente las vidas en una tierra extraña y “busquen la paz y la prosperidad de la ciudad a la que los he llevado al exilio” (Jer. 29:7). Se les amonestó a orar por sus opresores y a vivir en paz con ellos hasta que se cumpliera su tiempo de exilio y Dios los sacara de él. El deseo que esta idea puso en el corazón de Gulizia fue buscar a Dios “y estar llena de un amor que solo puede venir de Dios” en nuestra propia era de exilio interno.

Colin Saxton tampoco creció como cuáquero, pero fue guiado por la Luz Interior para ser pastor de Amigos, superintendente de Meeting anual y secretario general de Friends United Meeting. Su camino hacia la alfabetización bíblica no fue fácil. Le costó mucho sentir afinidad con las Escrituras: escuchar sus voces y aplicarlas a su vida y a su trabajo entre los Amigos. Las Escrituras están “destinadas no solo a formar la vida de un individuo; están destinadas a dar forma a la vida de un pueblo”. Regularmente se recuerda a sí mismo que “[l]a Biblia es a veces más sorprendente y perturbadora de lo que quiero que sea”. Al igual que Magruder y Gulizia, siente el lamento entrelazado con la esperanza en estos tiempos. Fluyendo de esa conciencia, su ensayo explora cómo el Salmo 18

habla de una sensación de suficiencia, de libertad, de bienestar e integridad . . . no promete que todo va a estar bien. Simplemente promete que en medio de la dificultad . . . Dios abre este espacio de Luz en el que podemos entrar y nos da espacio para caminar, espacio para ser fieles.

Cierra invitando al lector a considerar la pregunta: “Mientras escuchas la voz de Cristo, del Espíritu, de Dios, ¿qué más surge en tu interior al considerar las palabras del Salmo?”

¿Cómo lee la Biblia una persona cuáquera? Los autores de este folleto proporcionan tres ejemplos iluminadores e iluminados.

---

Paul Buckley es coeditor de The Quaker Bible Reader y numerosos artículos y libros sobre la historia, la fe y la práctica cuáqueras. Adora con Clear Creek Meeting en Richmond, Ind., y viaja en el ministerio instando a la renovación espiritual entre los Amigos. Su libro más reciente es Primitive Quakerism revived: living as Friends in the twenty-first century .