El sol sí que brilla: cómo encontré vida y libertad en el corredor de la muerte

Por Anthony Ray Hinton con Lara Love Hardin. St. Martin’s Press, 2018. 272 páginas. 26,99 $/tapa dura; 16,99 $/tapa blanda (disponible en junio de 2019); 13,99 $/eBook.

El sol sí que brilla es la verdadera historia de la injusta condena de un hombre negro inocente, su desesperación en el corredor de la muerte de Alabama y su práctica de la pacificación tras las rejas. En el capítulo “El escuadrón de la muerte”, la angustia de Anthony Ray Hinton es palpable cuando describe a hombres encadenados que pasan por delante de su celda camino a la silla eléctrica. Él anima a los reclusos a golpear los barrotes de sus celdas durante las electrocuciones, levantando un escándalo sagrado de acompañamiento y protesta.

Hinton alivió los rencores y agravios raciales ayudando por igual a los reclusos del KKK y a los afroamericanos. “Un club de lectura ayudará a que las cosas sigan siendo más pacíficas”, le dijo al alcaide, señalando que leer libros sería una buena manera para que los hombres pasaran el tiempo en silencio y se centraran en algo que no fueran los aspectos negativos de la vida en el corredor de la muerte. También añadió: “Creo que les ayudará [a los guardias] a tener más fácil su trabajo”. Su ingenio condujo al primer club de lectura del corredor de la muerte. En los capítulos titulados “El amor es un idioma extranjero” y “Cuéntalo en la montaña”, Hinton revela qué autores forjaron la comunidad entre los convictos blancos y negros.

Me decepcionaron dos aspectos de
El sol sí que brilla
. Mi amiga Rosie en el corredor de la muerte no puede leerlo, porque los libros de tapa dura están prohibidos en su centro (y en muchos otros también). Mi mayor dolor es la ausencia de todas las mujeres en el epílogo. Antes de nueve páginas de “los hombres y mujeres que se sientan en el corredor de la muerte en este país” (a partir de marzo de 2017) enumerados en “Reza por ellos por su nombre”, Hinton escribe:

Estadísticamente, uno de cada diez hombres de esta lista es inocente. . . . Leed estos nombres. Conoced sus historias. . . . El arco moral del universo necesita que la gente lo apoye mientras se dobla. . . . Leed los nombres en voz alta. Después de cada décimo nombre, decid: “Inocente”. . . La pena de muerte está rota, y o bien formas parte del Escuadrón de la Muerte o bien golpeas los barrotes. Elegid.

Eligió una forma provocativa de concluir, pero me duele que, por alguna razón, las mujeres del corredor de la muerte en el Centro Penitenciario para Mujeres de California Central y otros centros no sean reconocidas.

Durante la lectura del autor en la librería Vroman’s de Pasadena, me conmovió su honestidad, su vulnerabilidad y su sencillez. La verdadera voz de Hinton está inscrita en cada página, y sus lágrimas también. Tres relaciones le mantuvieron en pie durante 30 años de encarcelamiento injusto: el amor incondicional de su madre, las fieles visitas de su amigo Lester y el compromiso del defensor legal Bryan Stevenson de liberarlo. Stevenson, el autor de Justicia misericordiosa, llevó el caso de Hinton al Tribunal Supremo, donde los nueve jueces confirmaron su inocencia. Aquel día en la librería, Hinton dio a la multitud un último consejo: “Si alguna vez os arrestan por un delito que no habéis cometido, haced dos cosas. Rezad primero, luego haced vuestra llamada al 911 directamente a Bryan Stevenson”.

El sol sí que brilla
puede profundizar el compromiso de los Amigos que trabajan por la reforma penitenciaria, ofrecer nuevas perspectivas a los Amigos que dirigen talleres del Proyecto Alternativas a la Violencia con los reclusos, y tal vez inspirar a nuevos voluntarios de AVP.