El tao del trauma: una guía práctica para integrar la teoría de los cinco elementos y el tratamiento del trauma

De Alaine D. Duncan con Kathy L. Kain. North Atlantic Books, 2019. 352 páginas. 21,95 $/tapa blanda; 14,99 $/libro electrónico.

Este libro está destinado a ser utilizado por clínicos de diversos tipos en el tratamiento de supervivientes de traumas. Demuestra cómo la medicina oriental (acupuntura y medicina asiática, o AAM) funciona junto con la práctica clínica occidental. El objetivo del tratamiento es “restaurar el equilibrio y la regulación en los supervivientes de estrés traumático”. La recuperación beneficia a los pacientes, a sus familias y a las comunidades circundantes. El trauma tiene un legado no deseado que se manifiesta en alteraciones como enfermedades físicas y problemas de conducta. El enfoque de este libro comienza con el cuerpo y se adentra en la mente; el trauma sigue viviendo en la “memoria tisular” incluso cuando la terapia conversacional lo aborda. El texto afirma elocuentemente: “Las expresiones del cuerpo, la mente, las emociones y el espíritu existen como un todo coherente; restaurar el equilibrio y la regulación en cualquiera de estas dimensiones informa a todas las dimensiones”. Este libro contiene texto con ilustraciones, apéndices, notas al final e un índice, por lo que es una guía eficaz para los profesionales.

Alaine Duncan también escribió un artículo relacionado, “Valientemente fiel: llevando la paz a la guerra”, sobre su trabajo de acupuntura con veteranos. Una adaptación de su charla plenaria en la Reunión de FGC de 2008, este artículo se publicó en el número de noviembre de 2008 de
Friends Journal
.