En breve: Hasta los huesos: Una cárcel, un viaje, cuatro mujeres

Por Clémence Overall. Mud Brick Press, 2024. 350 páginas. 29,99 $/tapa dura; 23,95 $/tapa blanda; 3,99 $/eBook.

Estas memorias de Clémence Overall comienzan con su desgarrador relato de cuando, siendo estudiante en Guatemala realizando investigaciones arqueológicas, fue arrestada e incriminada por posesión de drogas. Los agentes que la arrestaron y el “juez» le ofrecen la libertad a cambio de actos sexuales. Mientras está encarcelada en Guatemala, la autora conoce a un grupo de mujeres mayas que fueron encarceladas después de que los soldados masacraran a los hombres de su aldea e incendiaran los edificios. Ella conecta con ellas a través de historias compartidas, y las señoras mayores rezan por ella y le ofrecen expresiones de cariño cuando es liberada.

Cuando Overall regresa a Estados Unidos, los recuerdos de sus compañeras de prisión la persiguen. Decide viajar a Haití y Guatemala, así como a Washington, D.C., para recopilar historias de vidas de mujeres. El trabajo resultante incluye detalles precisos e iluminadores sobre la fuerza interior de las mujeres que enfrentan la pobreza y la opresión racista.

El libro documenta la fe cristiana sustentadora de una mujer indígena maya llamada “Teresa». La conexión de Teresa con Dios la ayuda a mantener su dignidad cuando su jefe la humilla con insultos racistas.

Ella estaba reaccionando a algo más allá de la iglesia moderna que yo conocía. En cambio, era como si estuviera viviendo en la era en la que los primeros cristianos mostraban amor frente al odio y, cuando eran abofeteados, simplemente ponían la otra mejilla; cuando se creía que los mansos heredarían la tierra. Su dios era un dios que amaba a los mayas, a las mujeres caídas, a los hijos ilegítimos. No era solo ser maya lo que le daba tal sentido de sí misma, sino también su fe.

La autora agradece a los cuáqueros de todo el mundo por apoyar el libro espiritual, financiera y ofreciendo hospitalidad. Los Amigos que busquen una comprensión más profunda de la vida de fe de las mujeres en circunstancias adversas lo encontrarán convincente e iluminador.

---

Sharlee DiMenichi es redactora de Friends Journal