En resumen: A nivel: Poemas sobre vivir con esclerosis múltiple

Por Bryan R. Monte. Circling Rivers, 2022. 120 páginas. 24,99 $/tapa dura; 16,99 $/tapa blanda.

Esta primera colección de Bryan R. Monte, un poeta cuáquero que vive en los Países Bajos, comparte con sus lectores muchos aspectos de la esclerosis múltiple (EM) que a menudo se pasan por alto o se malinterpretan, una enfermedad progresiva y degenerativa en la que el sistema inmunitario corroe la cubierta protectora de los nervios, lo que provoca daños nerviosos que interrumpen la comunicación entre el cerebro y el cuerpo. Monte ha vivido con EM durante más de cuatro décadas.

Con franqueza y capacidad para mantener una perspectiva humorística, Monte comparte sus experiencias personales a través de poemas narrativos que ofrecen una mirada íntima a la vida con una enfermedad que sigue siendo en gran medida un enigma para la profesión médica. En “Fall Training” no describe lo que hacen los atletas durante la temporada de otoño, sino que relata una sesión en la que él, utilizando una colchoneta de gimnasia, practica cómo caerse literalmente de una manera que evite lesiones: “Te caes hacia atrás: gira y rueda, / drenando la energía que puede romper huesos, / tus pies, piernas y nalgas en el aire”.

Además de describir sus luchas con las dificultades y limitaciones impuestas por su cuerpo, Monte deja claros sus sentimientos sobre los muchos obstáculos físicos a los que debe enfrentarse, como puertas y pasillos, bordillos, escalones y ascensores (como se llama a los elevadores en Europa).

Ya sea que Monte esté arriba o abajo, estos poemas están a nivel: historias honestas sobre cómo desenvolverse en la vida en una silla de ruedas y las frustraciones de vivir en una sociedad que no presta suficiente atención al apoyo de quienes viven con discapacidades.

---

Michael S. Glaser es un antiguo poeta laureado de Maryland y un cuáquero que vive en Hillsborough, N.C.