Forjando una comunidad amada con Amigos (Cuáqueros): un viaje a través del fuego purificador

Por Bridget Moix. Pendle Hill Pamphlets (número 488), 2024. 24 páginas. 7,50 $/tapa blanda.

La autora Bridget Moix es la secretaria general del Friends Committee on National Legislation y autora de Choosing Peace: Agency and Action in the Midst of War. Moix, miembro del Friends Meeting de Washington (D.C.), tiene 25 años de experiencia trabajando en paz internacional y política exterior de EE. UU.

El panfleto Forging Beloved Community with Friends contiene el texto de la Stephen G. Cary Memorial Lecture de 2023 impartida en el centro de estudios Pendle Hill en Wallingford, Pensilvania. Lo que me atrajo de este texto es su uso de la metáfora para describir el tipo de transformación personal radical y profunda que los Amigos (Cuáqueros) asocian con el convencimiento. Cuando veo una referencia al fuego purificador, pienso en Malaquías 3:1–2 en la Biblia hebrea, que nos desafía a abrirnos sin vacilar al poder del Espíritu que quema nuestra hiperindividualidad y nos forja en una comunidad amada:

Entonces, de repente, el Señor a quien buscáis vendrá a su templo; el mensajero del pacto, a quien deseáis, vendrá, dice el Señor Todopoderoso. ¿Pero quién puede soportar el día de su venida? ¿Quién puede permanecer de pie cuando aparezca? Porque será como fuego purificador o como el jabón de los lavanderos.

George Fox se basó en esta metáfora para relatar su experiencia de purificación en el crisol del Espíritu; después de que vio sus “problemas, pruebas y tentaciones más que nunca”, y “todo fue manifiesto y visto en la Luz”:

apareció un fuego puro en mí; entonces vi cómo él se sentaba como en un fuego purificador y como el jabón del lavandero; y entonces el discernimiento espiritual entró en mí, por el cual discerní mis propios pensamientos, gemidos y suspiros, y lo que me velaba y lo que me abría.

Moix plantea estas preguntas para los Amigos (Cuáqueros) de hoy: ¿Qué se forjará en nosotros y a través de nosotros a partir del crisol de hoy? ¿Qué está exponiendo el gran fuego purificador en nosotros y cómo puede transformarnos a nosotros y a nuestro mundo en nuevas posibilidades?

La segunda metáfora que usa Moix es la metamorfosis natural de oruga a capullo, a crisálida y a mariposa. Al principio, esta imagen es más pacífica, y sin embargo, tras una mayor consideración, nos damos cuenta de que la oruga debe “morir al yo” para renacer como mariposa. Moix enfatiza que el “espacio” entre la oruga y la mariposa es liminal, es decir, ocupa una dimensión de incertidumbre y desconocimiento.

Los Amigos (Cuáqueros) también se encuentran en un espacio y tiempo liminal en este momento. Los problemas actuales e intratables, desde el cambio climático hasta las guerras y la violencia, pasando por el racismo y la injusticia, amenazan con abrumarnos. Es posible que no veamos ninguna salida a las intratabilidades polarizadoras, pero debemos comenzar por discernir lo que el Espíritu nos muestra: nuestra complicidad, nuestra colusión. Moix menciona una historia dolorosa que debemos recordar: la participación de los Amigos (Cuáqueros) en la creación y el mantenimiento de internados para indígenas.

Sin embargo, Moix quiere dejarnos en un estado mental esperanzador. Los Amigos (Cuáqueros) están equipados para estar en este espacio liminal y avanzar juntos a través del fuego para hacer el trabajo al que estamos llamados en nombre de la comunidad amada. No estamos impotentes. Nuestros poderes son nuestros testimonios, decir la verdad y la revelación continua. Debemos buscar la Luz en los demás, abrazar nuestra diversidad y comprometernos con el arduo trabajo.

Moix hace la pregunta, ¿cómo estamos llamados los Amigos (Cuáqueros) a transformarnos a nosotros mismos para poder ayudar a transformar el mundo? En (respuesta parcial), Moix señala el instructivo documento de la Coalición Cuáquera para Erradicar el Racismo sobre los patrones de heridas raciales y justicia racial en las comunidades cuáqueras.

Recomiendo encarecidamente Forging Beloved Community with Friends a cualquiera que se sienta desesperanzado e impotente ante las desalentadoras realidades de 2025. Este panfleto encenderá tu fuego.

---

Barbara Birch es miembro del Strawberry Creek Meeting en Berkeley, California, y miembro de la junta directiva del Ben Lomond Quaker Center. Es la autora de Lectio Divina: Revelation and Prophecy , recién publicado en la serie Quaker Quicks.