Luli y el lenguaje del té

Por Andrea Wang, ilustrado por Hyewon Yum. Neal Porter Books, 2022. 40 páginas. 18,99 $/tapa dura. Recomendado para edades de 3 a 7 años.

Este es un libro sobre la construcción de comunidad utilizando una actividad o elemento amado por muchos. Luli es una niña que asiste a un programa de guardería mientras los padres asisten a una clase de inglés como segundo idioma en un aula contigua. Como los niños no tienen un idioma común, juegan solos en silencio. A Luli se le ocurre una solución y dibuja un plan para la aprobación del profesor. Luli trae un tentempié de té y galletas para compartir. Cuando anuncia la actividad utilizando la palabra mandarín para té, los otros niños responden con la palabra para té en su idioma. La mayoría están estrechamente relacionados, ya que la palabra para té en más de 200 idiomas se remonta a dos dialectos chinos. Pronto están compartiendo té y luego galletas. Se están convirtiendo en una comunidad, ¡y la sala de juegos ya no es tan silenciosa! “La tetera de Luli estaba vacía, pero su corazón estaba lleno”.

El libro está bellamente ilustrado. En las guardas aparecen ilustraciones de tazas de té, cada una etiquetada con uno de los países de la historia. También hay varias páginas de información sobre esos países y sobre el té en general. Por ejemplo, aprendemos si el té se bebe con especias como canela, cardamomo y jengibre; con azúcar pero nunca con leche; o con limón y azúcar. Los mapas indican la ubicación de los países mencionados.

Me alegra especialmente que la historia demuestre que un niño resuelve el problema en lugar de simplemente seguir una solución impuesta por un adulto. Esto muestra a los niños que pueden resolver un problema con la ayuda de los adultos que les rodean. Este es un libro maravilloso.

---

Eileen Redden es la editora de reseñas de libros para jóvenes de Friends Journal . Ella practica su culto con el Lewes Worship Group en Lewes, Del.