Misticismo ordinario: tu vida como tierra sagrada

Por Mirabai Starr. HarperOne, 2024. 240 páginas. 26,99 $/tapa dura; 13,99 $/libro electrónico.

Los libros sobre la integración de lo Divino en nuestra vida mundana siempre son bienvenidos. Una maravillosa adición a este género es el perspicaz y reconfortante libro de Mirabai Starr Misticismo ordinario: Tu vida como tierra sagrada.

Starr, una aclamada traductora de literatura sagrada, oradora pública y maestra, destaca en entrelazar historias con un propósito espiritual. Una hebra de su narración hace vívidas las vidas de renombrados místicos de Oriente (el Buda; Hazrat Inayat Khan; y la poeta hindú Mirabai, homónima de Starr) y Occidente (Juan de la Cruz, Teresa de Ávila y Juliana de Norwich). Otra hebra perfila lo que ella llama los místicos “ordinarios extraordinarios” que ha llegado a conocer. Otra hebra más relata su propia vida poco convencional y contracultural: una vida dedicada a explorar lo espiritual y lo sensual y, trágicamente, una vida traspasada por la muerte de su hija de 14 años en un accidente automovilístico.

Sus conmovedoras historias se entrelazan para expresar su mensaje general: Todos somos místicos; cada uno de nosotros ha experimentado lo sagrado “billones” de veces en el transcurso de nuestra vida cotidiana y ordinaria. Ella pregunta: “¿No te das cuenta de que eres uno? ¿Que tus fugaces muestras de conciencia unitiva califican como místicas? ¿Que cuando la misericordia incondicional te inunda, lo divino está rehaciendo tu corazón?”. Desafortunadamente, muchos de nosotros restamos importancia y pronto perdemos de vista estas experiencias místicas transitorias. Su libro enseña cómo contemplarlas y cómo nutrirlas y extenderlas en actos de cuidado y servicio.

Para ayudar a fomentar la participación directa con lo sagrado, cierra cada capítulo temático con una actividad experiencial o una meditación guiada. Su capítulo titulado “Conexión: Construyendo y Cuidando la Amada Comunidad” presenta su versión de metta, una expresión budista ampliamente practicada de amor universal. El meditador participa en un círculo expansivo de bendición sincera, recitando primero: Que esté bien. Que sea feliz. Que esté a salvo. Que esté en paz. ” Esta bendición luego se extiende a un ser querido: “Que estés bien . . . seas feliz . . . estés a salvo . . . estés en paz.” A continuación, se extiende aún más a “alguien a quien te cuesta amar, un adversario personal o una figura pública tóxica”. La bendición finalmente abraza a todos los seres del mundo. Starr pide a los lectores que acepten cualquier sentimiento que surja durante esta meditación y señala: “No hay una manera correcta o incorrecta de ofrecerte al mundo roto, comenzando con aquel a quien a menudo es más difícil amar: a ti mismo”. Cada capítulo concluye con un estímulo para la escritura, en el que se nos anima a abordar la escritura como una práctica espiritual; estos varían desde preguntas abiertas (“ Lo que realmente quiero es . . .”) hasta preguntas más específicas (“Da un paseo, encuentra un punto de enfoque, describe lo que percibes con todo detalle”).

La Deidad de Starr es multiforme, interior y omnipresente: “Mi Dios es a veces Diosa . . . encarnando todas las cualidades más vivificantes tanto de lo femenino como de lo masculino . . . . Mi Dios trasciende cualquier cosa que pudiera concebir y vive dentro de todo lo que sé y hago y soy. Incluso la religión”.

Su estilo de escritura a lo largo de Misticismo ordinario es exuberante; lúcido; divertido; y conversacional, incluso picante. Considera un ejemplo:

Como tú, tal vez, me preparé con una serie de nociones preconcebidas sobre el tipo de familia que me gustaría formar, y luego me machaco cuando las cosas no salen como las había imaginado, cuando mis hijos no me tratan como las chicas March trataban a Marmee en Mujercitas, cuando no me comporto en absoluto como pensaba que lo haría o debería como padre.

Recomiendo encarecidamente el libro de Starr. Es cariñoso y edificante. También es “irreverentemente reverente”, una frase que la autora usa para describirse a sí misma. Seguí poniendo sus enseñanzas en diálogo con escritos sobre misticismo de cuáqueros de los siglos XIX y XX, incluyendo Quaker Strongholds (Caroline Emelia Stephen, 1891), Studies in Mystical Religion (Rufus Jones, 1909) y A Testament of Devotion (Thomas R. Kelly, 1941). Kelly, a menudo llamado místico cuáquero, animó a los Amigos a ser amables consigo mismos cuando flaquean en su progreso espiritual. Cuando esto inevitablemente sucede, aconsejó, no “perder tiempo en autorreproches, sino respirar una oración silenciosa pidiendo perdón y comenzar de nuevo, justo donde estás”.

Starr ofrece un estímulo similar: “Todo lo que tienes que hacer para recorrer el camino del místico ordinario es cultivar una mirada de asombro y pisar el camino. Sigue caminando. Descansa y vuelve a caminar. Cae, levántate, sigue caminando”. Creo que los Amigos cotidianos y ordinarios encontrarán aquí mucha sabiduría espiritual para enriquecer sus propias vidas místicas.

---

Bob Dixon-Kolar es profesor emérito de inglés. Él y su familia son miembros del Meeting de Evanston (Illinois).