Nueve, diez: una historia del 11 de septiembre

Por Nora Raleigh Baskin. Atheneum Books for Young Readers, 2016. 208 páginas. 16,99 $/tapa dura; 7,99 $/libro de bolsillo (publicado el 16 de mayo de 2017); 10,99 $/libro electrónico. Recomendado para edades de 8 a 12 años.

Comprar en QuakerBooks

La introducción de este libro da una pista de lo que viene después. Mi pensamiento inmediato fue: me pregunto cómo me llegaría esta historia si no hubiera experimentado ese fatídico día, el 11 de septiembre de 2001. Creo que el público objetivo de este libro es ese grupo demográfico: niños que no estaban vivos durante ese terrible suceso. Está escrito para aquellos que han oído mencionar o hablar del 11-S, pero no estuvieron allí y puede que aún no estén preparados para conocer o comprender las consecuencias duraderas de ese día. El subtítulo,
Una historia del 11 de septiembre
, sí que da una advertencia justa, así que quien elija leer este libro tiene una idea del destino.

El formato de la autora de historias personales de niños de todo el país en los dos días anteriores al 11-S es inteligente y revelador. Sergio en Brooklyn, N.Y.; Aimee en Los Ángeles, California; Naheed en Columbus, Ohio; y Will en Shanksville, Pensilvania, son los cuatro protagonistas. Cada uno tiene su propio pequeño problema preocupante al que enfrentarse. Se enfrentan y no se enfrentan de diferentes maneras, y cada historia probablemente resonará en el público. Me parecieron personajes igualmente convincentes. No es una tarea fácil, y la autora hizo un gran trabajo. También hizo un buen trabajo al utilizar sus historias para ilustrar situaciones que eran apropiadas para su edad y totalmente posibles. Capítulo a capítulo se lee sobre nuestros cuatro personajes y sus familias. No todas las historias tienen un final de “Cenicienta», pero todas tienen un poco de resolución.

El libro termina en el monumento del primer aniversario en el Bajo Manhattan. Aquí es donde entró mi incredulidad. Aunque bien explicado y escrito, me pregunto si estos cuatro niños habrían estado en el mismo lugar al mismo tiempo en ese día tan cargado de emociones. ¡Lo estaban! Todos allí, todos juntos, siendo maravillosos niños estadounidenses. Quizá soy demasiado cínico. Quizá lo leería de forma diferente si tuviera once años y deseara desesperadamente tener un final feliz. ¿Quién sabe? Quedan avisados.

Incluso con esta crítica cínica, creo que el libro tiene mucho que ofrecer para hacer que ese trágico acontecimiento sea real para aquellos que no estuvieron aquí para experimentarlo. Hay muchas vías de debate que se pueden seguir. Nuestros cuatro personajes son diversos en cuanto a religión, raza, clase socioeconómica y ubicación geográfica. Cada historia es convincente y plausible. Creo que la narración de este cuento proporciona motivos para la reflexión y la oportunidad de debatir sobre el acontecimiento, así como sobre otros problemas cotidianos a los que se enfrentan los alumnos de secundaria. Sin duda, sería una valiosa adición a cualquier biblioteca del Meeting.