Poesía recién cosechada: un día en el mercado de agricultores

Por Michelle Schaub, ilustrado por Amy Huntington. Charlesbridge, 2017. 32 páginas. 16,99 $/tapa dura; 9,99 $/eBook. Recomendado para edades de 3 a 8 años.

Poemas cortos y rítmicos celebran la variedad de tesoros que se pueden explorar en un mercado de agricultores urbano local desde el amanecer hasta el atardecer. Aunque las rimas son sencillas, la poeta ha incluido palabras largas e inusuales que despertarán el interés de niños de tres a ocho años: transformaciones, meticuloso, impecable, shish kebab, alquimia, dálmatas, baklava.

La historia, contada en 17 poemas, se revela desde el punto de vista de dos niños que comparten las diversiones del día mientras intentan mantener a sus perros fuera de problemas. El mercado, apto para niños, ofrece pintura de caras y un baúl de disfraces, lo que motiva un poema, “Sueños salvajes a dos voces». Una voz, Tomate cebra verde, y otra, Col rizada dinosaurio, se alternan leyendo en contrapunto con líneas ocasionales leídas por ambas voces al unísono. En “Suciedad necesaria», hay un recordatorio de que “Ningún cultivo crecería sin mucha suciedad». “Botín local» termina con “Encontramos y comemos nuestros tesoros en viajes al mercado local».

Ilustraciones exuberantes y llenas de acción cubren las páginas. Acuarelas, grafito y tinta a doble página siguen al hijo moreno del granjero y a su amiga, una chica blanca de la ciudad, a través de todas las páginas. Una multitud multiétnica viene a comprar, visitar, escuchar música de violín, conocer a los agricultores y disfrutar de la limonada. En “Bocados deliciosos», las palabras flotan por todo el espacio mientras los niños y los perros huelen sabores dulces. Al final del día, el granjero y su hijo recogen su camión. La niña y su madre se muestran en su apartamento admirando las compras frescas.

Los mercados de agricultores existen desde el siglo XVII en este país. Están en auge en las ciudades a medida que la gente se organiza para abolir los desiertos alimentarios apoyando los esfuerzos locales de la granja a la mesa. Cuando los agricultores tienen mercados locales estables, pueden cultivar una mayor variedad de verduras y frutas, utilizando prácticas agrícolas más respetuosas con el medio ambiente. Hay mucho que a los cuáqueros les puede gustar de este libro para niños muy pequeños. Vienen a la mente los temas de construir comunidad, probar y preparar nuevos alimentos para una alimentación saludable y ayudar al medio ambiente. Sería fácil combinar Fresh-Picked Poetry con cuentos de embaucadores más fantasiosos con temas de comida, como Tops and Bottoms de Janet Stevens, Stone Soup en cualquiera de sus formas, o la historia de cooperación en The Turnip de Jan Brett.

En la última página de Fresh-Picked Poetry la poeta da razones para pasar un día en el mercado. Mi propio mercado local tiene un dicho: “Estamos salvando el mundo, una verdura a la vez».