Salvaje Misericordia: viviendo la sabiduría feroz y tierna de las mujeres místicas
Reviewed by Judith Favor
octubre 1, 2020
Por Mirabai Starr. Sounds True, 2019. 264 páginas. 17,95 $/tapa blanda; 16,95 $/libro electrónico.
Salvaje Misericordia de Mirabai Starr es una compañera vibrante para los Friends confinados en casa durante el aislamiento por la pandemia, aquellos que protestan públicamente contra la injusticia racial y los Friends que redactan políticas presupuestarias para corregir las disparidades económicas. Los temas de Starr surgen directamente de nuestro testimonio de igualdad, porque “lo de Dios en cada uno” es también una convicción central de las activistas contemplativas cristianas, budistas, hindúes y musulmanas. Solo desearía que Starr hubiera incluido las voces ardientes de Elizabeth Fry, Mary Hughes, Mary Dyer e innumerables Quakers que también se metieron en problemas por extender las convicciones de los Friends sobre la igualdad espiritual a la igualdad social, política, económica, artística y de género.
Margaret Fell advirtió sobre ser desgarrado por la Luz. Starr también fue desgarrada por la muerte de su hija adolescente. La dolorosa pérdida la catapultó a abrirse, derrumbarse y conectarse íntimamente con el Amado a través de la presencia de místicas feministas a través del tiempo y la tradición. Starr entrelaza sus propias tragedias, vulnerabilidades y fortalezas con las capacidades expresadas a través de los siglos por mujeres valientes demasiado tiempo ignoradas.
Erudita multilingüe y destacada educadora feminista-activista contemplativa, Starr está animada por la revelación continua. Ella escribe:
Así es como he construido este libro: cada capítulo de Salvaje Misericordia es un tapiz de mis enseñanzas favoritas de mujeres de sabiduría del pasado y del presente, entrelazadas con mis propias reflexiones e historias personales y terminando con una práctica sugerida, a menudo, pero no siempre, un ejercicio de escritura, para que puedas integrar el tema en cuestión con tu propia experiencia. . . . Espero que . . . te identifiques con sus luchas y te sientas animado por sus avances. Que forjes relaciones vivas con ellas como tus antepasados y guías, aproveches su poder, encarnes sus cualidades esenciales.
La escritura de Starr me impactó emocionalmente, de forma similar a lo que experimenté en Kendal, Inglaterra, cuando contemplé el Tapiz Quaker (quaker-tapestry.co.uk). Cuatro mil hombres, mujeres y niños bordaron historias que representan 350 años de vida Quaker en 77 paneles bordados: “un diseño unificado, pero lo suficientemente diverso como para reunir a grupos de personas con diferentes intereses y habilidades”. Del mismo modo, Starr reúne a diversos lectores de muchas tradiciones religiosas, y ninguna, a través de un lenguaje inclusivo, metáforas impactantes e imágenes ricas.
Cuando escribe: “Hay una gran necesidad de maternar al mundo juntos ahora mismo”, su voz se hace eco de Margaret Hope Bacon en Mothers of Feminism. A Julian de Norwich le parecía obvio que Dios es una madre; mira el impacto de la Madre María y la Madre Teresa en el cristianismo; conoce a Ma Kali, la Madre Suprema del hinduismo, y a la santa india Anandamayi Ma, conocida como “la Madre Impregnada de Dicha”. Aprendí que la palabra árabe rahim significa vientre. Rahim también significa compasión, el rostro mismo de lo Divino Femenino entre los musulmanes, que repiten “rahim” del Corán muchas veces al día en las oraciones diarias.
¿Cómo reclamamos este derecho de nacimiento que afirma la vida sin agotar a nuestra Madre Tierra?
Involucrando los mismos valores femeninos que han estado ausentes de nuestras instituciones religiosas y políticas: la voluntad de estar presente, de escuchar y, sobre todo, de permitir que nuestros corazones se conmuevan por el sufrimiento del mundo. El gran regalo de los desconsolados es una profundización del cuidado. Sangramos por nuestra Madre que sangra. Nos levantamos espontáneamente para cuidarla.
Veo evidencia de una maternidad feroz y tierna que surge en estos tiempos de incertidumbre pandémica.
Salvaje Misericordia sirve un plato abundante y nutritivo para Friends de todas las edades y géneros. No te pierdas las secciones de “profundización”, iluminadas con indicaciones provocativas para ayudar al lector a acceder a su propia “mente salvaje” (una frase que la autora toma prestada de la escritora Natalie Goldberg) a través de la escritura transformadora. La autora lo resume:
Este libro es más que un libro. Es una invitación . . . a volverse hacia adentro y a dar un paso adelante, a cultivar una vida contemplativa y a ofrecer los frutos en el servicio. Gracias a una variedad de mujeres sabias y salvajes y a algunas diosas, el camino está inundado de luz, incluso, quizás especialmente, cuando nuestros ojos lo perciben como oscuro.
Judith Favor es una Friend convencida que permanece activa en Claremont Monthly, Southern California Quarterly y Pacific Yearly Meetings.
