Un pájaro cantor sueña con cantar: poemas sobre animales durmiendo
Reviewed by Margaret Crompton
diciembre 1, 2020
Por Kate Hosford, ilustrado por Jennifer M. Potter. Running Press Kids, 2019. 40 páginas. 19,99 $/tapa dura; 12,99 $/eBook. Recomendado para edades de 4 a 8 años.
Mi amiga de siete años aceptó la invitación a mirar el nuevo libro y decirme si se lo recomendaría a otros niños. Habíamos estado pasando una tarde relajada juntas, con su hermana menor, y me preocupaba que esto pudiera parecer una tarea pesada, una distracción de otras actividades. Nada de eso. Inmediatamente se acomodó en el sillón más cómodo y comenzó de inmediato a leer a primera vista cada poema, deteniéndose solo para preguntar cómo pronunciar palabras tan inusuales como “tsetsé” y “pausadamente”. Ninguna de las dos estábamos muy seguras de cómo decir “perezoso”. Los poemas están claramente impresos en negro sobre un fondo claro, o en blanco sobre un fondo oscuro. Le pregunté si le gustaría leer un poema para mi marido, mencionando que a él le encantan especialmente los pájaros. Eligió “Patos en fila” y el poema del título “Un pájaro cantor sueña con cantar” (sobre pinzones cebra), que luego volvió a leer, para su padre.
Le gustaron los dibujos, que son de página completa y están bien dibujados sobre fondos de colores. Cuando me pregunté si encontraba algunos de los fondos oscuros, me aseguró que le gustaban los dibujos.
No prestó atención al tercer elemento del libro. Cada ilustración incluye un
párrafo o dos que describen los hábitos de sueño de la criatura representada. Estos son claros e interesantes, accesibles para niños mayores. El glosario final equilibra “Una nota de la autora”, que comienza el libro, y que mi amiga de siete años también ignoró. Mi única crítica a la tapa dura es la ausencia de una página de contenido y números de página.
¿Debería recomendar el libro a otros niños? Mi amiga no dudó en decir que sí. Como adulta y antigua niña de siete años, estoy de acuerdo. La portada y las guardas son suntuosas. Aquí hay un ocelote y un pequeño caracol, un lémur y un pinzón cebra, descansando entre ramas de hojas doradas, flores delicadas y estrellas azules. Los colores, la tranquilidad y los poemas expresan —y se ven reflejados en— los animales durmiendo y los pájaros cantores soñando. Considero que este volumen de alta calidad, atractivo y bien investigado sería una valiosa adición a cualquier estantería. Y cuando se haya impreso esta reseña, me separaré de él, honorablemente pero a regañadientes, para dárselo a mi (para entonces) co-revisora y amiga de ocho años.
Margaret Crompton (Britain Yearly Meeting) escribió el folleto 419 de Pendle Hill Nurturing Children’s Spiritual Well-Being . Las publicaciones recientes incluyen poemas, cuentos y cuatro obras de teatro.
