Volver a la vida: la guía actualizada del trabajo que reconecta

Por Joanna Macy y Molly Brown. New Society Publishers, 2014. 285 páginas. 21,95 $/tapa blanda; 14,25 $/libro electrónico.

Comprar en QuakerBooks

Si juntamos los tres primeros títulos de los capítulos, surge el rico sabor de
Volver a la vida
emerge. “Aún podemos optar por un mundo que sustente la vida”, a pesar de “El mayor peligro: la insensibilización del corazón y la mente” debido a “El milagro básico: nuestra verdadera naturaleza y poder”.

Después de esta base inicial, la mayor parte del libro es una serie de descripciones de actividades en las que los grupos pueden participar para realizar el trabajo de recuperar esa verdadera naturaleza y poder, o “El trabajo que reconecta”. Ya sea en una sola sesión vespertina, en un evento de un día o de fin de semana, o en una reunión más larga, el trabajo avanza a través de una espiral, comenzando con la gratitud, luego honrando nuestro dolor por el mundo, viendo con nuevos ojos y reconectando con las generaciones pasadas y futuras, y concluyendo con la atención a seguir adelante. Estas actividades se han recopilado y perfeccionado a lo largo de décadas de trabajo con grupos de todo el mundo. Se incluyen notas sobre cómo se originaron y sugerencias sobre cómo podrían revisarse dadas las limitaciones de tiempo o espacio o las necesidades de grupos particulares. Para cada sección se ofrecen muchas más actividades de las que se utilizarían en la mayoría de los eventos, pero el lector se sumerge en las posibilidades y el tono del trabajo.

Me sentí bendecido por la profundidad espiritual, la honestidad inquebrantable y la apertura constante y amorosa con la que los autores afrontan nuestra realidad actual. Aprecié particularmente la clara comprensión de la necesidad de sentir el dolor del mundo, donde la formación de los autores en la teoría de sistemas proporciona una nueva perspectiva. Ser consciente en nuestro mundo hoy, dicen, es ser consciente del vasto sufrimiento y el peligro sin precedentes. Nadie está exento de ese dolor, pero afortunadamente tiene un propósito como señal de advertencia, diseñada para desencadenar una acción correctiva. El problema no reside en nuestro dolor por el mundo, sino en nuestros esfuerzos por esquivarlo o mitigarlo. Entonces cortamos el circuito de retroalimentación y bloqueamos una respuesta eficaz, entregándonos a la futilidad.

Aquellos de nosotros que hemos mantenido, o recuperado, nuestra capacidad de afligirnos, lo hacemos principalmente en privado. Sin embargo, los autores son persuasivos sobre el valor de afligirse juntos. “La misma angustia que, cuando la ocultamos, parecía separarnos de otras personas, ahora descubre nuestro tejido conectivo”.

Las actividades basadas en rituales fueron las más desafiantes para mí, tal vez debido a mi formación cuáquera en la cautela ante la pretensión. Sin embargo, he visto la forma profundamente arraigada en que Joanna Macy aborda estos rituales de base budista, y conozco las limitaciones de un enfoque puramente racional o intelectual. Me ayudó su recordatorio de que “No somos cerebros al final de un palo… las ideas se hacen reales para nosotros a través de nuestros sentidos e imaginación, a través de historias, imágenes y rituales que involucran nuestra capacidad de devoción, nuestras lágrimas y risas”.

Si bien
volver a la vida
podría tratarse como un bufé de ejercicios interesantes para aplicar en una variedad de entornos, advierten que se necesita una experiencia personal del trabajo que reconecta para ofrecer la presencia guía y de base que requiere un trabajo tan profundo. Además, esto no es solo una colección de actividades; es una guía cuidadosamente discernida para un viaje desde la desconexión a través del dolor hasta la claridad, la reconexión y el poder.

Esta es una versión actualizada de un
Volver a la vida
anterior (publicado por primera vez en 1998). Dos nuevos capítulos me interesaron particularmente: las lecciones aprendidas al hacer este trabajo con niños y con comunidades de color. El de los niños está lleno de sugerencias y experiencias útiles. El de las comunidades de color comienza con un reconocimiento abierto de que este trabajo ha sido más atractivo para las personas blancas, particularmente las mujeres blancas de clase media de mayor edad. Ofreciendo un vistazo de cómo las personas de color podrían ajustarlo para satisfacer sus necesidades, esta edición incluye un ensayo muy reflexivo sobre el papel de la exploración de la cultura y el privilegio en este trabajo, escrito por una mujer con raíces nativas americanas. Sin embargo, la experiencia de los afroamericanos está visiblemente ausente. Si bien me siento profundamente atraído por este trabajo, y por su importancia en lo que muchas personas están llamando el “Gran Giro”, anhelo alguna indicación de cómo todos mis vecinos de color podrían encontrarlo accesible.

Dicho esto,
Volver a la vida
es un tesoro y un rico recurso. Estaba revisando partes anteriores incluso antes de completarlo (remitiéndome a la tabla de contenido muy detallada, releyendo un ejercicio al que se hace referencia más adelante) y creo que volveré a él una y otra vez. Sería un activo en cualquier biblioteca cuáquera. Las primeras 60 páginas se valen por sí solas como una lectura poderosa para un grupo de educación religiosa, y espero que el libro inspire a muchos a participar en el trabajo que reconecta.

Lo que más puede quedarse conmigo es la visión lúcida de los autores de nuestra realidad actual y los fundamentos de su esperanza para el futuro. “Cuando conocemos y veneramos la totalidad de la vida, podemos mantenernos alerta y firmes. . . . Cuando estamos distraídos y temerosos y las probabilidades están en nuestra contra, es fácil dejar que el corazón y la mente se entumezcan. . . . Sin embargo, de todos los peligros que enfrentamos, desde el cambio climático hasta las guerras nucleares, ninguno es tan grande como la insensibilización de nuestra respuesta. . . . El trabajo que reconecta nos ayuda a abrir los ojos, nuestras mentes y corazones. Entonces, reconectados con nuestro deseo más profundo, elegiremos la vida”.