Buscando sal y luz entre Friends

Explorando el cuaquerismo alrededor del mundo

En abril de 2012, tuve la suerte de asistir a la Sexta Conferencia Mundial de Friends celebrada en la Universidad de Kabarak en Nakuru, Kenia. Fue organizada por el Comité Mundial de Consulta de los Amigos (FWCC). El tema de la reunión fue: “Ser Sal y Luz, Friends Viviendo el Reino de Dios en un Mundo Roto”.

Kenia es un país hermoso con muchos lugares maravillosos. La gente allí vive de forma muy sencilla. Estaban ansiosos por compartir lo que tenían y estaban muy orgullosos de sus iglesias cuáqueras. La conferencia fue como una gran reunión familiar, una oportunidad para conocer a parientes lejanos por primera vez. Como cualquier otra conferencia de Friends, había una sensación alegre y contagiosa de hospitalidad espiritual.

Fui a esta reunión con la intención de conocer y entrevistar a cuáqueros cuyas tradiciones eran muy diferentes a las mías. Vengo de un ala muy liberal dentro de la Sociedad Religiosa de los Amigos. Ponemos mucho menos énfasis en las enseñanzas bíblicas y se espera poca conformidad en nuestras creencias.

Esperaba que muchos, si no la mayoría, de los Friends que conocería en África tuvieran una perspectiva muy diferente. Estaba ansioso por escuchar lo que significa ser cuáquero para personas de todo el mundo.

¿Qué significa para ti ser cuáquero o miembro de una iglesia de Friends?

Lenod ilondanga – lirhanda Central Yearly Meeting – Kenia

“Un cuáquero en nuestro entendimiento, desde la perspectiva keniana, un cuáquero es un miembro de una comunidad cristiana que cree que solo hay un Dios y este es el Dios que creó los Cielos y la Tierra; y todo lo que hay dentro e incluso nosotros, los seres humanos. Y, este es el mismo Dios que dio a su hijo Jesucristo para que muriera por nosotros en la cruz”.

Moses bigirimana – Iglesia de los Amigos (Friends) de Burundi

“Ser cuáquero o Friend significa para mí que eres alguien que ha elegido la moral bíblica, alguien que está ahí para ser más práctico que teórico, alguien que no está solo para observar algunas tradiciones, tradiciones religiosas. Sino simplemente para ser, para vivir el tipo de vida que refleja algo de cristianismo; valores cristianos: humildad, amor, compartir; pero atendiendo a otras personas que lo necesitan. También, también, difundir el Evangelio porque es liberador. Está liberando a personas que tienen problemas espirituales”.

En lugar de dar una definición, algunas personas respondieron con cómo les afecta personalmente o lo que valoran de ser Friend.

Judith vargas – reunion General amigos – México

“Es realmente una bendición porque puedo contar con ellos y me aceptarán tal como soy”.

Judy rangnes – Meeting Anual de Noruega

“Para mí, el cuaquerismo es una forma de desarrollar mi relación personal con Dios, en una comunidad de apoyo. Y es una forma que funciona, que me funciona bien. Me hice cuáquero a la edad de seis años, o mi familia lo hizo, así que es muy familiar”.

Algunos Friends que conocí en la conferencia nunca habían oído hablar del término “cuáquero” antes, que para la mayoría de nosotros en Occidente es sinónimo de la Sociedad Religiosa de los Amigos. En otros círculos, algunos equiparan la palabra cuáquero con solo aquellos Friends que practican la adoración no programada o silenciosa.

Pradip lamichhane – Meeting Anual de Nepal

“En Nepal, los Friends comenzaron a través de Evangelical Friends; y luego fueron criados solo de manera evangélica. No sabía nada sobre los cuáqueros, la práctica cuáquera y la creencia cuáquera. Así que después de eso, ahora, lo que creía antes y ahora es diferente. Ok. Así que ahora ser cuáquero para mí es: es sencillez, igualdad y paz; y hacer, y servir a las personas desde donde estoy, y cómo puedo”.

Un compromiso para hacer del mundo un lugar mejor fue una parte importante de ser Friend para todos con los que hablé.

Aimee McAdams – Meeting de los Amigos (Friends) de las ciudades gemelas – Minnesota

“Ser cuáquero significa tener una relación directa con Dios, con Jesús, y poder acudir a Dios para lo que necesite. Pero también significa, para mí, ser parte de una comunidad increíble, una comunidad increíblemente diversa que ni siquiera puedo describir. También significa actividades de paz y justicia social y pensar en otras personas y cosas que están sucediendo en el mundo; y tratar de ser conscientes de toda nuestra comunidad, la comunidad mundial”.

Para muchos, ser parte de la Sociedad Religiosa de los Amigos se trata de la transformación personal y una conexión con lo Divino.

Ruben hilare – Santidad Amigos – Bolivia

“Ser cuáquero es algo único, especialmente nuestra experiencia de Dios, que es tan importante para nuestras vidas. Y entonces, ser un hijo de Dios es algo maravilloso en nuestras vidas”.

Anna Baker – Iglesia de los Amigos (Friends) de North Valley – Oregón

“La conexión personal con Dios es importante, Jesús el maestro presente es importante para mí”.

Neithard petry – Meeting Anual Alemán

“Estoy encontrando que la forma de llegar al silencio y ver lo que surge es una muy buena manera de dejar de lado mi pequeño ego y, con suerte, encontrar soluciones a mis respuestas y soluciones a mis problemas de una mejor manera que si solo escuchara a mi pequeño ego hablarme”.

Kenneth Ching po co – Meeting Mensual de Hong Kong

“Sabes, no solo las víctimas, sino también el victimario tiene algo de Dios en ellos. A veces es bastante difícil porque me viene a la mente un ejemplo del hombre noruego. (No recuerdo su nombre). Pero, mató a unas 77 personas; y todavía está convencido de que no ha hecho nada malo. Verlo como parte de mí; o verlo como el mismo “algo de Dios” que yo, a veces es bastante difícil. Así que eso para mí es lo que significa ser cuáquero”.

Irina sadykhova – Meeting Mensual de Moscú

“Ser cuáquero, para mí, significa ser fiel, amar a mis amigos e incluso a otras personas, y ser muy respetuoso con ellos porque ahora soy consciente de que Dios está en cada persona”.

Durante la conferencia escuchamos sobre los desafíos de varias comunidades de Friends en todo el mundo. Escuchamos a sobrevivientes de crímenes horribles, genocidio, apartheid y catástrofes ambientales y económicas. Muchos Meetings se ven desafiados por jóvenes que experimentan con drogas o que abandonan por completo una vida de fe. Escuchamos sobre la inminente división de un Meeting anual por cuestiones de autoridad centralizada y el tema de la igualdad matrimonial.

En algunos lugares, las comunidades cuáqueras están creciendo. Esto trae diferentes desafíos a medida que las tradiciones de Friends evolucionan para adaptarse a nuevas ideas. Algunos jóvenes quieren ver más rituales en su adoración, como la danza e incluso el bautismo en agua. En otros lugares hay un movimiento hacia la convergencia. Esta es la fusión de varias tradiciones cuáqueras que a menudo combina la teología centrada en Cristo con la acción social progresista.

Ser Sal y Luz: Friends viviendo el Reino de Dios en un Mundo Roto

Usar las referencias bíblicas de Sal y Luz no solo fue una buena manera de explorar nuestra fidelidad en tiempos difíciles, sino que también me ayudó a buscar esos hilos que unen a nuestras diversas comunidades.

“Vosotros sois la sal de la tierra. Pero si esa sal pierde su sabor, ¿cómo se puede volver a salar?” —Mateo 5:13

Lenod ilondanga – lirhanda Central Yearly Meeting – Kenia

“Lo más importante que puedo recordar muy bien sobre la sal es que esta sal es un conservante entre todas las demás cosas importantes que hace. Y siendo un conservante, conserva los alimentos para que no se echen a perder. Y si puedo ponerlo prácticamente en nuestras vidas, nosotros, como cristianos, deberíamos poder ayudar a aquellas cosas que se están pudriendo, ya sea en nuestros hogares o en nuestras comunidades o como individuos. Hay algunos comportamientos que están podridos o hay algunos otros comportamientos que hacemos que no son buenos o que nuestros amigos hacen en nuestra comunidad que no son buenos. Nosotros, como cristianos, debemos mantenernos firmes y tratar de preservar la palabra de Dios; o preservamos a este ser humano de pudrirse, para que podamos ser Sal para el mundo”.

Judith vargas – reunion General amigos – México

“Para mí, ser Sal y Luz significa transformación. Transformación interior que crece hacia afuera”.

Moses bigirimana – Iglesia de los Amigos (Friends) de Burundi

“Así que si somos la sal, esto significa que hay algo que la gente está mirando y apreciando en nosotros. Nos ven como personas diferentes. Somos personas que pueden marcar la diferencia en la economía, en la política, en la vida social…”

Irina sadykhova – Meeting Mensual de Moscú

“Cuando leí la Biblia me di cuenta de la amplia sabiduría de estas palabras, porque la Sal y la Luz son las condiciones básicas de la vida en general y ambos factores son obviamente necesarios para todos los seres vivos. Así que para mí, en mi opinión, ser Sal y Luz en este tiempo roto, significa ser necesitado, ser requerido, estar involucrado en propósitos de trabajo social y político de nuestras vidas y al mismo tiempo ser útil para las personas en las actividades cotidianas”.

“Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad construida sobre una colina no puede ser escondida. Tampoco la gente enciende una lámpara y la pone debajo de un cuenco. En cambio, la ponen en su soporte, y da luz a todos los que están en la casa. De la misma manera, dejad que vuestra luz brille ante los demás…” —Mateo 5:14-16

Si hay un concepto que representa la personalidad multifacética de la Sociedad Religiosa de los Amigos, es el de la Luz.

Neithard petry – Meeting Anual Alemán

“… la Luz es algo donde creo—me gusta hacer muchas bromas, me gusta involucrar a la gente en conversaciones ligeras y simplemente hacer la vida fácil al confrontarlos o no… básicamente para hacer la vida fácil para ellos y de esa manera creo que en los encuentros personales trato de ser un poco de Luz. Y a veces eso funciona y creo que todos están contentos, incluyéndome a mí entonces”.

Agita zake – Grupo de Adoración de Letonia

“Entiendo la Luz como una fuerza sutil primordial. Esa fuerza desciende a niveles más rutinarios creando todo lo que es sólido, todo lo que es el mundo material; y así crea todo lo que es. Y la sal para mí es una especie de cristal, un cristal que puede reflejar la luz. La luz que se refracta a través del cristal crea todos los colores del arcoíris tan diferentes como todas las personas del mundo son diferentes y como cuáqueros somos muy diferentes. Y nosotros, como los cristales, podemos reflejar la Luz en cada uno de nuestros colores, nuestras creencias, nuestra vida”.

Edwinna assan – Hill house Meeting – Ghana

“Lo encontré como mucha presión sobre nosotros como cristianos, porque tienes que ser realmente especial para ser visto como Sal y Luz entre otros cristianos. Así que si se espera que seas Sal y Luz, entonces hay mucho que tienes que hacer para preservar el mundo de diferentes maneras. Tienes que tener buenos valores que la gente admire como ser humano, y luego con cada grupo al que perteneces, no solo con la Sociedad Religiosa de los Amigos. Cualquiera que sea el trabajo que hagas, cualquier empleo en el que te encuentres; tienes que mostrar el valor que tienes, y los testimonios que tenemos como cuáqueros. No es muy fácil. Pero si eres capaz de ir con la sencillez, la igualdad; si lo miras y lo aplicas en el mundo roto que tenemos ahora, creo que es una buena oportunidad para que repensemos lo que hacemos”.

¿Qué nos une como una Sociedad Religiosa de los Amigos?

Dentro de la Sociedad Religiosa de los Amigos tenemos una variedad distinta en nuestras prácticas de adoración y organización. Como la mayoría de las religiones del mundo, tenemos un espectro completo de inclinaciones sociales y políticas, desde muy conservadoras hasta muy liberales. No hay una teología a la que nos conformemos. De hecho, algunos de nuestros miembros no creen en Dios en absoluto.

Para algunos Friends, esta diversidad nos separa y erosiona nuestras tradiciones, convirtiéndonos en una sociedad rota. Muchos piensan en su propia marca de cuaquerismo como la única y simplemente eligen no pensar en las demás en absoluto.

Organización de las comunidades de Friends
Organización de las comunidades de Friends

Nota: Los grupos a la izquierda de este cuadro tienden a ser socialmente liberales, y los de la derecha tienden a ser socialmente conservadores. Los Yearly Meetings conservadores son independientes y no están afiliados a las otras organizaciones. Los Friends convergentes aún no tienen una organización formal. Son principalmente Friends jóvenes adultos que se reúnen en adoración, retiros y grupos de compañerismo y pueden o no ser miembros de un Meeting o iglesia local de Friends. De lo contrario, los Yearly Meetings regionales han elegido afiliarse a uno de los otros tres grupos. Algunos tienen doble afiliación. El Comité Mundial de Consulta de los Amigos reúne a todos estos diferentes grupos para el compañerismo y el alcance.

Anna Baker – Iglesia de los Amigos (Friends) de North Valley – Oregón

“Vivo en el oeste de los Estados Unidos, donde tenemos cuáqueros evangélicos en un extremo del espectro y cuáqueros liberales que están muy lejos del cristianismo en el otro extremo. Y para muchas personas no quieren tener nada que ver entre sí. Pero aquellos de nosotros que hemos cruzado nuestras propias líneas y nos hemos reunido con otros cuáqueros, hemos aprendido mucho unos de otros”.

Entonces, ¿está rota nuestra sociedad? ¿Somos solo una religión o una asociación laxa de varias?

Esta puede ser siempre la condición confusa de nuestra Sociedad Religiosa. Una identidad común probablemente nunca va a suceder porque en nuestro núcleo estamos llamados a buscar una experiencia directa de Dios que no puede ser duplicada exactamente de grupo en grupo. Creo que somos una Sociedad Religiosa de los Amigos porque la búsqueda está en el corazón de quienes somos.

  1. Buscamos la Luz interior: una relación directa con nuestro Dios.
  2. Buscamos la revelación continua de una Verdad mayor que la nuestra.
  3. Buscamos formas de hacer del mundo un lugar mejor.

Podemos tener definiciones variables de estas cosas. Podemos identificar prioridades, fuentes y métodos muy diferentes para vivir estas indicaciones. Sin embargo, las mismas cosas que buscamos comúnmente son las que pueden llevarnos al poder transformador del Amor. Y esa es la única unidad que realmente importa. Todo lo demás fluye de ella.

Les pedí a las personas que entrevisté que compartieran algunas palabras de aliento para cualquiera que pudiera estar mirando. Las siguientes respuestas parecen que podrían ser útiles para aquellos que están considerando la condición de nuestra Sociedad Religiosa de los Amigos en todo el mundo.

Judith vargas – reunion General amigos – México

“Estamos experimentando el poder de la oración. Ahora mismo en nuestra ciudad estamos pasando por momentos difíciles. Y estamos experimentando la mano de Dios. Él se está moviendo a través de malas situaciones y nos estamos acercando a través de la oración”.

Neithard petry – Meeting Anual Alemán

“Bueno, el eslogan, o las palabras de aliento que me gustan mucho, las aprendí de los budistas. A menudo concluyen sus cartas o su correo o su comunicación escrita, con la simple frase de: “Sed conscientes y felices”. Y creo que este es un deseo muy directo y bueno para cualquiera”.

Kenneth Ching po co- Hong Kong Monthly Meeting

“No son las posesiones materiales las que hacen lo que somos. Así que siento que decir “siempre tienes lo que necesitas” es muy cierto. Y, si vives por eso, serás mucho más feliz, más alegre”.

Judy rangnes – Meeting Anual de Noruega

“Los Friends han hablado mucho sobre la Sal como sabor y protección y cosas así. Estoy más centrado en la parte sobre el mundo roto. La Luz, por supuesto, viene de dentro; estamos familiarizados con eso. Ser una luz para los demás; pero en este mundo roto. Recientemente me han presentado nuevos conceptos de rotura que me inspiran. No las ideas sombrías de que todo se está desmoronando, sino las cosas buenas de abrir tu corazón a Jesús; y salir de los malos patrones y entrar en nuevas formas de ser. Hay mucha esperanza. Y podemos hacer mucho juntos”.

Edwinna assan – Hill house Meeting – Ghana

“Somos uno con el Espíritu. Somos uno con el Señor.

Somos uno con el Espíritu. Somos uno con el Señor.

Somos uno con el Espíritu. Un día seremos restaurados.

Somos uno con el Espíritu. Somos uno con el Señor”.

Me gustaría agradecer a todos aquellos que participaron amablemente en las entrevistas, a los organizadores de la conferencia, a mi Meeting anual y especialmente a mi padre, mi esposo y mis hermanas y hermanos en el Wicomico River Friends Meeting por apoyar este viaje.

Este documental es un proyecto de Friends Media, producido por Moonshell Productions.

Algunas preguntas para la discusión

  1. ¿Qué significa para ti ser miembro de la Sociedad Religiosa de los Amigos más amplia?
  2. ¿Qué significado tiene el tema para ti? Ser Sal y Luz: Friends viviendo el Reino de Dios en un Mundo Roto
  3. ¿Somos una religión o una asociación laxa de varias? ¿Importa?

Clips de entrevistas

Puede escuchar las respuestas a las preguntas de la entrevista en inglés y en el idioma nativo de los entrevistados en los enlaces a continuación. No todos los entrevistados respondieron a todas las preguntas y las preguntas se han eliminado para que los clips sean cortos. Estas son las preguntas que se hicieron:

  1. ¿Qué significa para ti ser cuáquero o miembro de una iglesia de los Amigos (Friends)?
  2. ¿Qué significa para ti el tema de la conferencia: Ser sal y luz: los Amigos (Friends) que viven el Reino de Dios en un mundo roto?
  3. También pedí a los Amigos (Friends) que contaran algunas buenas noticias sobre su Meeting o iglesia local, y si se sentían llamados a ello, que compartieran cualquier palabra de ánimo que pudieran tener para cualquiera que viera su vídeo.

Agita zake – Grupo de Adoración de Letonia

En inglés

En letón

Aimee McAdams – Meeting de los Amigos (Friends) de las ciudades gemelas – Minnesota

En inglés

Anna Baker – Iglesia de los Amigos (Friends) de North Valley – Oregón

En inglés

Edwinna assan – Hill house Meeting – Ghana

En inglés

En ghanés

Irina sadykhova – Meeting Mensual de Moscú

En inglés

En ruso

Judith vargas – Reunión General de Amigos en México

En inglés

En español

Judy rangnes – Meeting Anual de Noruega

En inglés

En noruego

Kenneth Ching po co – Meeting Mensual de Hong Kong

En inglés

En putonghua (mandarín)

Lenod ilondanga – Meeting Anual Central de Lirhanda, Kenia

En inglés

En kiswahili

En luhya

Moses bigirimana – Iglesia de los Amigos (Friends) de Burundi

En inglés

En kirundi

Neithard petry – Meeting Anual Alemán

En inglés

En alemán

Pradip lamichhane – Meeting Anual de Nepal

En inglés

En nepalí

Ruben hilare – Santidad Amigos – Bolivia

En inglés

En aimara

En español

Dana Kester-McCabe

Dana Kester-McCabe es miembro del Meeting de Wicomico River (Maryland) en la costa del Atlántico Medio de los Estados Unidos. Documental © 2013 Dana Kester-McCabe. Obtenga más información sobre la Sexta Conferencia Mundial de Friends, incluido otro excelente documental que narra el evento en: https://www.saltandlight2012.org.  

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Maximum of 400 words or 2000 characters.

Los comentarios en Friendsjournal.org pueden utilizarse en el Foro de la revista impresa y pueden editarse por extensión y claridad.