En un grupo de intercambio de adoración en una reunión del comité Quaker Earthcare Witness (QEW), un conjunto de preguntas incluía lo siguiente: ¿Cómo enmarca el impulso humano de dominar nuestras relaciones con la Tierra y con otros seres humanos? ¿Qué papel juega la dominación en mi vida? ¿Cómo cambiará la forma en que vivo al liberar este sentido de dominación? Mi mente se dirigió inmediatamente a los dientes de león.
Mi madre, como ama de casa de la década de 1950, no tenía mucho margen para la dominación. Mi padre había sido bien entrenado en ese papel y era él quien dominaba dentro de la casa. Aunque inteligente, creativa, curiosa y cariñosa, mi madre también estaba agobiada por la inseguridad y no estaba preparada para destacar y afirmarse en un ámbito más amplio.
Dentro de la casa, se centraba en sus hijos y nos prestaba más atención a los seis que a las tareas domésticas. Pero el césped era otra historia. Sus estándares allí eran altos: nada de zacate, ni malas hierbas y, definitivamente, nada de dientes de león. Solía enviarnos en verano con una cuerda larga hecha en un círculo de aproximadamente un metro de diámetro. La tarea consistía en arrancar todo ser vivo dentro de ese círculo que no fuera hierba de césped. Era una tarea agradable y factible (a menudo seguida de un poco de chocolate), y llegué a saber, muy dentro de mí, que los dientes de león y el zacate no eran bienvenidos en un césped bonito.
Ilustración de dlyastokiv
Décadas después, me encuentro luchando con el dilema de los dientes de león. Me cuesta pensar en mí misma como una dominadora. Por supuesto, existen todas las formas en que los grupos de los que formo parte están en una posición dominante en la sociedad. Como descendiente de colonos europeos en este país, formo parte de una historia y cultura de dominación. En esos roles, he desprendido muchas capas de ignorancia, suposiciones incuestionables y una falta de conciencia dolorosamente reconocida. Estoy comprometida con ese proceso y estoy segura de que hay muchas más capas por descubrir.
Pero me resulta más fácil ver los patrones de dominación tal como se desarrollan entre los hombres de la cultura dominante. Como grupo, ellos, más que cualquier otro, han sembrado las semillas de la dominación en todo el mundo y han cosechado sus amargos frutos. Los hombres, y los hombres blancos en particular, son los que en los últimos siglos han liderado las revoluciones que defendieron el genocidio de los pueblos nativos, catalogaron a los afroamericanos como prescindibles, consignaron porciones cada vez mayores de la población a la servidumbre salarial, despilfarraron la riqueza del suelo en la búsqueda de monocultivos que maximizaran las ganancias y sancionaron el saqueo del planeta. A lo largo de todos estos siglos, en todos estos ámbitos, han reclamado el derecho a subordinar y utilizar a las mujeres para sus propios fines.
Aunque una crítica del patriarcado tiene raíces profundas, el patriarcado en sí mismo apenas está comenzando a ser cuestionado y desafiado por la sociedad en su conjunto. Así que, mientras luchamos contra las heridas del racismo, los flagelos de nuestro sistema económico, la grave violación de los derechos indígenas, la violación del planeta, las manifestaciones insidiosas y generalizadas del sexismo, no podremos encontrar nuestro camino hacia una relación correcta hasta que hayamos desafiado el sistema y la mentalidad de dominación.
Necesitamos reconocer el sonido de esto dentro de nuestras cabezas: “Yo sé más”. “Mi visión del progreso es lo suficientemente convincente como para exigir sacrificios (de otros)”. “Estoy seguro de que tengo razón”. “Tú, y todos los demás, estaréis mejor si hacéis lo que yo digo”. “Mis necesidades pertenecen al centro de tu vida”. “Tengo el poder de doblegarte a mi voluntad”.
Es aleccionador e instructivo reconocer ese sonido de dominación. Creo que todos necesitamos el valor de escucharlo en nuestras propias vidas. Solo escuchando podemos llegar a comprender mejor sus raíces y reconocer y someter los miedos que subyacen.
No noto mucho voces así dentro de mí. En mi vida diaria, tiendo a no liderar con mi privilegio, apoderarme de las conversaciones, usar mi conocimiento como arma, decidir por otros o asumir mi derecho a un lugar favorecido o a obtener lo que quiero.
Pero entonces pienso en mi pequeña parcela en el huerto comunitario y me detengo en seco. Tengo que admitir que me enorgullezco del dominio en esa esfera, y cuanto más éxito tengo en dominarla, mejor me siento. No es que use pesticidas o herbicidas o cultive monocultivos, o insista en hileras regimentadas. Pero sí me enorgullezco de decidir qué se quedará y qué se irá, y sí arranco todos los dientes de león que se abren camino en mi lecho.
Es aleccionador e instructivo reconocer ese sonido de dominación. Creo que todos necesitamos el valor de escucharlo en nuestras propias vidas. Solo escuchando podemos llegar a comprender mejor sus raíces y reconocer y someter los miedos que subyacen. Podemos escucharlo en nuestro papel como padres o como maestros. Puede resonar en nuestro trato u opinión de otros con menos rango o estatus. Ciertamente lo escucho en mi actitud hacia los dientes de león.
Creo que tenemos que mantener el objetivo de renunciar a la dominación en todos los aspectos de nuestras vidas personales, incluso mientras desafiamos los patrones de dominación que azotan nuestro mundo. No estoy segura de qué tipo de relación laboral terminaré teniendo con los dientes de león. No creo que tenga que entregarles por completo mi pequeña parcela de hortalizas, y creo que todavía habrá un precedente para la eliminación de malas hierbas. Pero juntos, llegaremos a compartir ese espacio con más respeto, más humildad y un conocimiento más certero de que cuando una especie llega al dominio completo, los resultados son malos para todos.
Foto de Eva Kali
Tengo la mira puesta en una nueva mala hierba para erradicar. Es de rápido crecimiento y raíces profundas, con una flor vistosa, un aroma atractivo y una tendencia a desplazar a las plantas más pequeñas o más tiernas. ¿Qué pasaría si todos nos comprometiéramos con un proyecto común de arrancar la mala hierba de la dominación dondequiera que la encontremos creciendo? Podríamos empezar como lo hizo mi madre cuando yo era pequeña. Hacer un círculo en nuestro entorno y asumir el proyecto de desenterrar toda manifestación de dominio que encontremos: en nosotros mismos, en nuestras familias, en las comunidades que nos rodean.
Al final de nuestra sesión de intercambio de adoración de QEW, una persona tuvo su propia reflexión sobre los dientes de león. “Estas son las plantas que crecen en los márgenes, que aflojan el suelo duro para hacerlo más hospitalario para otros”, dijo. Puedo añadir que también son increíblemente ricos en vitaminas y minerales; una vez fueron muy valorados como los primeros verdes de la primavera; y tienen una flor hermosa que nutre a las abejas. Cuando renuncio a mi posición de dominio en relación con los dientes de león, puedo experimentar más plenamente todo lo que tienen que ofrecer. Pienso en la promesa de George Fox de que al responder a lo de Dios en todos, “de ese modo puedes ser una bendición en ellos y hacer que el testimonio de Dios en ellos te bendiga”. Creo que podría haber estado hablando de todos los que nos resulta difícil valorar, incluidos los dientes de león.
Los comentarios en Friendsjournal.org pueden utilizarse en el Foro de la revista impresa y pueden editarse por extensión y claridad.