Foro, abril de 2021

Raíces familiares

Hay mucha verdad y belleza en “Becoming Sturdy” de Kaylee Berg (FJ, feb.). A medida que excavamos el trauma histórico transmitido por nuestros antepasados, es muy importante reconocer también la resiliencia. Aquellos de nosotros que somos descendientes de culturas europeas de piel pálida podemos encontrar mucha resiliencia en nuestra etnia, que fue negociada sin saberlo por el privilegio blanco. Al investigar mi propia herencia de inmigrantes alemanes (prusianos), me consternó descubrir que se establecieron en lo que entonces era el Territorio del Noroeste (Ohio e Indiana) y tomaron tierras indígenas en lo que ahora se llama Toledo. Sí, necesitamos reconocer que nuestra fuerza y robustez pueden venir de dentro, de nuestros huesos y de las dificultades y la resiliencia de nuestros antepasados, y que proviene igualmente de nuestra comunidad, de nuestra pertenencia a nuestro grupo. Parte de la pertenencia, ahora entiendo, es reparar los actos pasados (y presentes) que dañaron a otros, individuos o grupos, ya sea a sabiendas o no. Que cada uno de nosotros encuentre la belleza, el qi y la robustez interior, de nuestras propias luchas y de nuestros antepasados, mientras confrontamos las fechorías y desmantelamos la supremacía blanca para construir la Comunidad Amada tan anhelada.

Amy Kietzman
Cheyney, Pa.

Gracias por este artículo meditativo y conmovedor sobre cómo crecer con solidez. Fui transportado a mis propias raíces familiares desde los fiordos de Noruega. Solo tengo la mitología, las historias que contaba mi abuelo y las casas de muñecas que construyó, réplicas de las casas de su familia allí. Estas historias me infundieron la herencia de la fuerza que es perdurable y de la fe en algo invisible. Mi abuelo hacía mucho que había dejado de lado la fe en la iglesia; él y su primo abordaron un barco, según cuentan, antes de ser adolescentes, para escapar del reclutamiento al sacerdocio luterano que les sobrevenía a los jóvenes brillantes y prometedores en Noruega a principios del siglo XX. Aprendieron el oficio de carpintería en el barco y entraron en el Nuevo Mundo como hombres nuevos, para buscar su camino. Lo que realmente resonó de este artículo fue un yo silencioso, perdurable y superviviente que se encuentra en la sencillez de la vida cotidiana y ordinaria. Esto es algo que he seguido buscando tras el modelo de mi abuelo: en un estilo de vida, en un marido y, finalmente, en un lugar de culto.

Linda Wilk
Falling Waters, W.V.

Disfruté mucho leyendo “Becoming Sturdy” y tengo una mayor apreciación por la gente de las comunidades donde crecí en Dakota del Sur y Minnesota de ascendencia noruega. Estas son personas talentosas y orgullosas.

Barbara Christwitz
Clearlake, Calif.

¿Malas hierbas o abundancia?

Los dientes de león son ciertamente dominantes en el pedazo de tierra que llamamos nuestro césped (“Dandelions and Domination” de Pamela Haines, FJ, feb.). Cuando vivíamos en Indiana, los dientes de león salían en medio de la hierba espesa y eran fáciles de aislar y eliminar. Los sacábamos en carretillas, aunque sus alegres flores amarillas eran mucho más vivificantes que las monótonas hojas verdes de hierba. Aquí en Montana, eliminar todos los dientes de león nos dejaría con un desierto una vez que comience el verano seco y tardío.

Trabajamos duro en nuestro jardín. Si nos pagáramos una cuarta parte del salario mínimo, una ración de acelgas probablemente representaría una inversión de 5 dólares. Este año aprendimos que una comida de hojas de diente de león no nos cuesta más que el esfuerzo de desenterrarlas y lavarlas. También saben bien, ya que son tan abundantes que solo necesitamos recoger las mejores. ¿No es extraño que nos hayan educado con la idea irracional de que los dientes de león, la cenizo y otras verduras comestibles son malas hierbas insignificantes, cuando en realidad son solo la abundancia de la tierra, que nos proporciona sustento sin coste ni penalización?

Sam Neff
Whitefish, Mont.

En nuestro pequeño Meeting Regional de Australia Occidental hemos estado cuidando del Comité de Cuidado de la Tierra del Meeting Anual de Australia durante casi seis años. Nuestro discernimiento nos llevó a escuchar profundamente durante largos periodos junto a nuestro río local, el río Swan/Avon, que se extiende cientos de kilómetros tierra adentro hacia el desierto. Hemos sido un grupo cambiante y diverso, aprendiendo mucho unos de otros y de nuestro entorno y de la investigación que hemos llevado a cabo a lo largo del camino. Y por todas las cosas que tuvimos que hacer, nos enriquecimos y nos sentimos animados por las experiencias de ser. Aquí los dientes de león son una rara delicia culinaria, pero nuestra formación es similar a la de Pamela Haines, así que también desaprendemos lo que es una mala hierba y luego aprendemos cómo podemos actuar para cambiar el entorno más amplio de entendimiento compartido para que todo esté dentro del marco de nosotros, la naturaleza y todo.

Elizabeth PO’
Fremantle, Australia

Echando de menos la tranquilidad

Como ex católico, sé mucho sobre la Cuaresma (“Coping with COVID at Olney Friends School” de David Male, FJ mar.). Para mí siempre ha sido un tiempo para renunciar a algo y también un tiempo para la renovación. Este año estoy intentando renunciar a mi terquedad y ver lo bueno en los demás, incluso cuando no estoy de acuerdo con ellos. El año pasado tuvimos oportunidades de estar en el campus y de participar en el culto durante diferentes eventos, o simplemente si estábamos allí por la mañana. Echo de menos esos momentos de reflexión tranquila.

Karen Deliman
Barnesville, Ohio

La libertad de las tardes de la infancia

Empecé a implementar “días desconectados” dos veces por semana en otoño (“Do Not Forget to Wait” de Tricia Gates Brown, FJ, mar.). Los martes y sábados apagaba mi Wi-Fi, apagaba los dispositivos electrónicos y simplemente hacía cosas en tiempo real y espacio real. Ha sido maravilloso. Había olvidado cómo podían extenderse las tardes y cuánto tiempo solía dedicar a proyectos e historias y simplemente a existir. Después de las primeras semanas de adaptación, los días desconectados se han convertido en mis favoritos. Son como mini vacaciones de verano que espero con ilusión el resto de la semana. Esto no es para todo el mundo, y requiere tolerancia a la propia compañía y a los propios pensamientos, pero ha sido satisfactorio para mí. Sigo echando de menos mis actividades sociales previas a la pandemia, pero ya no me siento atrapado por mis nuevas limitaciones pandémicas. La pandemia nos ofrece una rara oportunidad de recuperar aficiones perdidas y las libertades recordadas de las tardes de la infancia.

Sascha Horowitz
Las Vegas, Nev.

Más cambio climático

Durante meses he estado lidiando con la sensación de que los cuáqueros estadounidenses podrían y deberían hacer más para apoyar a nuestra nación en la lucha seria contra el cambio climático. Es difícil afrontar el hecho de que la vida de nuestros nietos en este planeta está en peligro.

Seamos valientes y abordemos el verdadero problema de nuestro tiempo. Ahora, con la administración de Biden tomando el mando, tenemos una nueva oportunidad. En mi opinión, el Comité de Amigos para la Legislación Nacional debería avanzar con fuerza hacia una legislación pro-verde. Friends Journal debería reclutar muchos más artículos sustantivos sobre el cambio climático. Los individuos deberían enviar dinero a 350.org y a la Unión de Científicos Preocupados. Todos deberíamos dejar nuestros coches híbridos en la entrada y dedicar nuestro tiempo a escribir a los legisladores, a los periódicos locales, a los amigos y a los colegas, instando a un apoyo total y absoluto a cada iniciativa que nos acerque a poner fin a nuestra dependencia de los coches, los camiones, la carne roja, los aviones y los plásticos. ¡Podemos hacerlo!

Elizabeth Boardman
Santa Rosa, Calif.

La guerra contra las drogas y el racismo

Como estoy algo atrasado en mi lectura de Friends Journal, fue solo anoche cuando leí “Confronting the Challenge of Drugs” de Eric E. Sterling en el número de enero de 2020. He estado leyendo artículos así desde 1966, cuando trabajaba en el Tribunal Penal de la ciudad de Nueva York en Manhattan. Vi a personas negras acusadas de delitos relacionados con la heroína que llegaban en masa desde las calles de Harlem a las celdas de detención del juzgado. Llegué a la conclusión de que la prohibición de las drogas es tan cruel, contraproducente y corruptora como lo había sido la prohibición del alcohol. El artículo del Amigo Sterling, que pasó diez años del lado de la aplicación de la ley y luego treinta años trabajando por alternativas a la prohibición de las drogas, es el artículo más completo, autorizado y convincente que he leído sobre el tema.

Varios meses después de que apareciera el artículo, un policía de Minneapolis estranguló a George Floyd con su rodilla, un horror que desató un bienvenido aumento en el movimiento Black Lives Matter destinado a mantener a las personas negras tan seguras como las personas blancas del asesinato por parte de la policía. La administración racista de la justicia en este país es particularmente grave en la aplicación de la ley de drogas. Como señaló Sterling, los afroamericanos están encarcelados en prisiones estatales a más de cinco veces la tasa de personas blancas. Michelle Alexander hizo un punto similar diez años antes en su libro de referencia, The New Jim Crow.

El Amigo Sterling concluyó: “Al ayudar a poner fin a la guerra contra las drogas, los Amigos afirmarán su confianza en el poder curativo de la Luz para restaurar la salud de aquellos que están atribulados”. ¿O seguiremos afirmando con silencio una guerra que ha fracasado en todos los sentidos, excepto en su éxito en el mantenimiento de la supremacía blanca?

Malcolm H. Bell
Randolph Center, Vt.