Foro, enero de 2022

Foto de fauxels en Pexels

Aclaración

Dos veces al año revisamos títulos recientes aptos para jóvenes lectores en nuestra columna Young Friends Bookshelf. En los últimos años, hemos incluido la recomendación de edad del editor en los detalles de cada libro, con la opinión del crítico, si difería mucho, incluida en la propia reseña. Tras los comentarios recibidos sobre la columna del mes pasado, nos dimos cuenta de que esto no es tan útil como podría ser para nuestros lectores. Habrá mayor claridad en las futuras columnas; por ahora, aquí están nuestras recomendaciones de edad actualizadas para los títulos reseñados en la columna del número de diciembre de 2021, del más joven al más mayor. Esta información también se ha actualizado en nuestra edición en línea y se puede consultar en friendsjournal.org/dec-2021-books. —Eds.

  1. Caminando hacia la pazFJ recomienda para edades de 3 a 7 años (igual que el editor)
  2. Un trineo para GaboFJ recomienda para edades de 4 a 8 años (igual que el editor)
  3. Diez cosas hermosasFJ recomienda para edades de 4 a 8 años (actualizado de 5 a 8)
  4. El mundo entero dentro de la sopa de NanFJ recomienda para edades de 3 a 7 años (actualizado de 4 a 8)
  5. Abriendo el camino: Victor Hugo Green y su libro verdeFJ recomienda para edades de 4 a 12 años (actualizado de 3 a 8)
  6. 111 árboles: Cómo un pueblo celebra el nacimiento de cada niñaFJ recomienda para edades de 5 a 8 años (igual que el editor)
  7. Azúcar en la lecheFJ recomienda para edades de 8 años en adelante (actualizado de 4 a 8)
  8. BerroFJ recomienda para edades de 6 a 10 años (actualizado de 4 a 8)
  9. Un pacificador para naciones en guerraFJ recomienda para los grados 4–9 (actualizado de edades de 10–14)
  10. PacificadorFJ recomienda para los grados 8–12 (actualizado de edades de 8–12)
  11. La única cosa que salvaríasFJ recomienda para edades de 8 años en adelante (actualizado de 8–12)
  12. Niños en marchaFJ recomienda para estudiantes de escuela intermedia y secundaria (actualizado de edades de 10–14)

Visualizando un futuro sólido

Gracias a Johanna Jackson por su artículo (“Visiones de un futuro cuáquero sólido”, FJ Oct. 2021) y video (“Visualizando un futuro sólido para el cuaquerismo”, QuakerSpeak.com, Oct. 2021). Me pregunto, ¿cómo se parece la actitud apocalíptica del cuaquerismo a nuestra desesperación por el cambio climático y la extinción? Muchos autores negros de ciencia ficción nos invitan a imaginar un futuro más allá del presente que conocemos actualmente. Hay tanta desesperación y miedo en nuestro presente, pero ¿y si imaginamos cómo podría ser el futuro y lo gestionamos para que se haga realidad lo mejor que podamos?

Marian Dalke
Filadelfia, Pa.

Quería detalles. ¿Cómo llegamos de aquí a allá? ¿Y dónde exactamente está el allá? Hay muchos grupos trabajando en la sostenibilidad, llevando vidas menos materialistas, etc. ¿Qué ofrece el cuaquerismo que ellos no ofrecen? Si el cuaquerismo no ofrece nada más, ¿por qué existir?

Signe Wilkinson
Philadelphia, Pa.

¿Abandonando nuestros mapas?

Gracias por este maravilloso artículo (“Mapas y espíritu” de Michael D. Levi, FJ Dic. 2021). Recientemente me he interesado por los mapas, de lugares reales e imaginarios, así que esto fue particularmente oportuno para mí. Bellamente escrito para involucrar al lector en cada uno de los enfoques, con y sin mapas. Solo desearía haber visto las secuoyas.

Denise Webster
Simpsonville, S.C.

Gracias por este honesto intento de navegar por el terreno cuáquero sin un mapa. Con considerable pesar, ¡me siento impulsado a aguar tu fiesta! He sido Friend desde que tenía 18 años; “he estado allí, he hecho eso”, como dirían algunos. Mi sensación es que muchos Friends han desechado los mapas cristianos más importantes a los que tenemos acceso, particularmente la Biblia. También han abandonado los mapas cuáqueros que los Friends del pasado usaban, en forma de las autobiografías espirituales que llamamos diarios. Echa un vistazo a las salas de Meeting en el sureste de Pensilvania; lo que ves es lo que obtienes cuando prescindes de los mapas espirituales. ¡Lo que veo son muchas salas de Meeting vacías! Y, donde todavía hay Friends en algunos lugares, muchos de ellos (como alguien me dijo sobre New York Yearly Meeting) son “viejas cabezas grises”. ¡No nos atrevemos a abandonar todos nuestros mapas! Les deseo lo mejor y espero que algún día nos encontremos en el camino.

William Rushby
Crown Point, N.Y.

La energía curativa de la luz

He estado luchando durante algún tiempo con la idea de la oración verbal (“Sostener en la luz” de Ruthanne Hackman, FJ Dic. 2021). A veces se siente como una manipulación del Espíritu. Agradezco, por otro lado, la tranquilidad de sostener a alguien en la Luz. Parece provenir de un lugar más profundo dentro de uno mismo, un anhelo espiritual de la totalidad de uno mismo por el bien del otro. Esto es importante esta noche para mí, ya que mi pareja acaba de ser llevada al hospital. Por supuesto que puedo orar con palabras, pero sostener en la Luz, esperando que la presencia divina brille sobre él, parece más poderoso. ¿O es simplemente otra forma de decir que nos convertimos en una oración más allá de las palabras, ya que el Espíritu ya conoce nuestros corazones?

Harvey Gillman
Rye, Reino Unido

Una amiga no cuáquera me contó que recibió un diagnóstico médico grave y se sintió frágil y asustada, abrumada por sus sentimientos. Envió un mensaje de texto a una docena de amigos cercanos contándoles la noticia y pidiéndoles que no le enviaran mensajes de texto ni la llamaran (no tenía la fuerza emocional para lidiar con ellos), sino que oraran por ella. En cuestión de minutos, sintió una oleada de paz y su miedo se disipó. Ella y yo estamos convencidas de que de alguna manera, algo se le transmitió.

Cuando “sostengo a alguien en la Luz”, tengo que centrarme, abrirme y dejarme llevar antes de poder sostenerlo. Me pregunto si ese proceso de centrarse permite que nuestra energía se vuelva coherente. Los físicos nos dicen que las partículas pueden influir en otras partículas a distancia. Me pregunto si al pensar en la otra persona ayudamos a que su energía se vuelva más coherente y menos fragmentada o fracturada. Podrían experimentar eso como paz, amor o alegría.

Dana Bush
Calgary, Alberta

Esta discusión expresa mi propia experiencia de sostener a otros en la Luz, al menos en aquellos momentos en que estoy siendo verdaderamente consciente y tomándome el tiempo para hacer una pausa y concentrarme. Recientemente, un grupo de nosotros sostuvo a un amigo en la Luz mientras moría. Después, muchos hablaron de la energía que sintieron mientras todos visualizábamos a nuestro amigo rodeado de Luz. Cuando sostenemos a otros en la Luz, nosotros mismos estamos rodeados en esa misma esfera de energía y amor.

Doris Martin
Mount Solon, Va.

Creo que John Dominic Crossan en su pequeño libro, The Dark Interval, me hizo consciente por primera vez de que tal Luz, incluso cuando se denomina juicio de Dios, es un don divino que nos permite recuperar aquellos aspectos de nosotros mismos que habíamos reprimido y suprimido porque no queríamos que se vieran en la Luz. Ese juicio y descubrimiento de la Luz se nos da con amor, y al sentir la presencia divina en él, podemos entonces empezar a saber cómo crecer en esa Luz y estar abiertos a ella.

Bruce L MacDuffie
Westminster, Vt.

Ser sostenido en la Luz significa ser responsable ante el Espíritu. Como encender la Luz en el ático oscuro de nuestra alma, no siempre es agradable enfrentarse a lo que encontramos allí, pero es el primer paso para avanzar en nuestro viaje espiritual. Podemos sostener en la Luz a aquellos que están luchando, pero no podemos dirigir lo que la Luz hará con ellos.

Bruce Dienes
Lower Wolfville, Nova Scotia

Reimaginando la vigilancia policial

“Cuando la paz requiere policía” de Mike Clarke aclara y da voz a pensamientos aleatorios que he estado considerando en los últimos meses y años (FJ Sept. 2021). Si este fuera el único artículo que leyera en Friends Journal este año, valdría más que cada centavo que envío a esta organización. Ahora la pregunta es: ¿Cómo puedo actuar en consecuencia? Al estar confinado en casa, me he convertido en un escritor de cartas para causas que realmente me importan. La cuestión de la vigilancia policial se ha convertido ahora en una de ellas.

Sharon Fidler
Traverse City, Mich.

Aquí hay parte de una carta que el secretario de Live Oak Meeting en Salinas, California, envió a las autoridades locales:

Nosotros, el Live Oak Friends Meeting de Salinas, estamos afligidos e indignados por los asesinatos policiales de George Floyd y Breonna Taylor; el asesinato por motivos raciales de Ahmaud Arbery, y muchos otros. Como cuáqueros, nos guían los valores de igualdad, paz y comunidad.

Les hacemos un Llamamiento a la Acción a personas de todas las religiones para que se realicen reformas sustanciales en la vigilancia policial, que incluyan lo siguiente:

La violencia policial injustificada y los homicidios, el más reciente el asesinato sin sentido del Sr. George Floyd por cuatro miembros de la policía de Minneapolis, deben terminar.

Debemos volver a la vigilancia policial orientada a la comunidad. Servir y proteger a la gente debe basarse en la filosofía de “vigilancia policial personalizada de servicio completo, donde el mismo oficial patrulla y trabaja en la misma área de forma permanente, desde un lugar descentralizado, trabajando en una asociación proactiva con los ciudadanos para identificar y resolver problemas” (Bertus Ferreira).

Animamos a la creación de paneles de revisión ciudadano-policía para ayudar a los departamentos a adherirse a la política mediante el uso de herramientas modernas de recopilación y análisis de datos (por ejemplo, incidentes de uso de la fuerza), comunicaciones eficaces y rendición de cuentas. El compromiso de los departamentos de policía con tales paneles de supervisión garantizará una vigilancia policial segura y satisfactoria en nuestros vecindarios.

Animamos a la creación de una base de datos nacional de abusos policiales individuales, para que los oficiales abusivos no puedan ser recontratados por otra jurisdicción policial.

Debemos desmilitarizar las fuerzas policiales mediante la desinversión de activos de equipos de grado militar (transportes blindados de tropas, cañones de sonido, gases lacrimógenos y balas de goma, etc.) que han sido suministrados por el Pentágono, con incentivos monetarios federales para su uso.

George Powell
Carmel Valley, Calif.

Como Friend que vive en un barrio históricamente negro en Pasadena, California, escucho y apoyo lo que quieren mis amigos y vecinos afroamericanos. No quieren abolir la policía. Quieren que la policía rinda cuentas; por ejemplo, que se despida a los oficiales que matan o agreden a hombres negros sin causa justa. También quieren más programas de prevención de la violencia. Quieren programas como Cahoots, que envía trabajadores de salud mental capacitados para lidiar con la violencia doméstica, la falta de vivienda y los suicidios. Quieren una comisión policial con poder de citación que pueda investigar de forma independiente los casos de abuso de poder policial. Como persona blanca, me solidarizo con mis vecinos afroamericanos y con los Friends de color que están pidiendo reformas como una fuerza de paz desarmada que consista en oficiales de policía y pacificadores basados en la comunidad; oportunidades educativas, culturales y recreativas para los jóvenes en las comunidades de color; y una mejor capacitación de la policía en prejuicios raciales. Necesitamos reimaginar la vigilancia policial para que aquellos a quienes contratamos para mantener la paz repudien su legado racista y se conviertan en verdaderos pacificadores.

Anthony Manousos
Pasadena, Calif.

Elogios de ciencia ficción

Conocí a Hilary Bisinieks durante gran parte de su vida más joven. Su asociación con Annalee Flower Horne en el número de noviembre de 2021 de Friends Journal suscita tantos recuerdos maravillosos.

Todavía valoro el papel que la ciencia ficción y sus socios en la fantasía y otros reinos de la escritura imaginativa jugaron en la apertura de mi mente, desde mis años de adolescencia en la década de 1950 en adelante. Comenzó con una membresía en el Science Fiction Book Club que nos trajo volúmenes “recién salidos de la imprenta” de Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, Robert A. Heinlein y otros.

Muchas gracias al personal editorial de Friends Journal por invitar y autorizar a nuestros editores invitados en este número a traernos un espléndido festín de imaginación, visión y encuentro del Espíritu fuera de lo común. ¡El misterio y los descubrimientos que imbuyen el silencio reunido están aquí, a través de todas estas historias! ¡Y algunas de ellas son muy divertidas!

Ellen Deacon
Filadelfia, Pa.

Gracias por una historia increíble, “En silencio se abren las puertas” de Michelle Goddard (FJ Nov. 2021). Ciertamente toca todos los temas correctos: las palabras proféticas de Isaías 6 tejidas en esta historia y Marcos 4:23 son tan importantes hoy como lo serán en el futuro. La gente en este cuello de los bosques diría de una manera neutral en cuanto al género, “’Si alguien aquí tiene dos buenos oídos, úselos’”.

De Isaías 6:10 en la Septuaginta: “Siempre estaréis oyendo, pero nunca entendiendo; siempre estaréis viendo, pero nunca percibiendo. El corazón de este pueblo se ha vuelto insensible; apenas oyen con sus oídos y han cerrado sus ojos”.

Bob Dischler
Santa Rosa, Calif.

La promesa de la votación por orden de preferencia

El concepto en “Votar por la paz y la igualdad” de Rachel MacNair (FJ Oct. 2021) es en este momento la mejor resolución posible para llevar la política en armonía con lo que la gente generalmente quiere pero puede no comprender verdaderamente. Y la estructura de poder general que ha estado en su lugar durante la larga historia de este país no da la bienvenida a ningún cambio de este tipo. Eso significa que tiene que haber un cambio importante dentro del Espíritu de la humanidad para realizar plenamente estos cambios. Las intenciones que impulsan este cambio requieren vibraciones más altas de enfoque amoroso desapegado en todos aquellos en cada nivel de nuestra comunidad de humanos que necesitarían participar en estos cambios necesarios. ¿Estamos dispuestos y somos capaces de encarnar ese requisito cuando nos enfocamos en el mundo político actual de conflicto y luchamos con él?

Daniel Richards
Mimbres, N.M.

Viniendo de un país con votación por orden de preferencia, puedo elogiar su propuesta pero ofrecer una advertencia: el elemento opcional de votar por uno o muchos candidatos es vital para sus objetivos. No permita que su propuesta se convierta en una elección por orden de preferencia donde todos los candidatos tengan que ser numerados, como en muchos estados australianos. En este caso, terminas con una batalla más complicada pero igualmente destructiva entre dos partidos donde lo único que importa es quién se coloca en segundo lugar versus el último.

Michael Wood
Melbourne, Australia

En nuestras carreras políticas locales, seleccionamos una serie de candidatos para el consejo municipal, pero no están específicamente clasificados. Me encanta la noción de la votación por orden de preferencia, sin embargo. ¡Gracias, Rachel, por tu agradable e informativo artículo sobre este tema!

Gary Wayne Parker
Richmond, R.I.


Las cartas al foro deben enviarse con el nombre y la dirección del remitente a [email protected]. Las cartas pueden ser editadas por razones de extensión y claridad. Debido a las limitaciones de espacio, no podemos publicar todas las cartas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Maximum of 400 words or 2000 characters.

Los comentarios en Friendsjournal.org pueden utilizarse en el Foro de la revista impresa y pueden editarse por extensión y claridad.