Este es un complemento en línea de “De qué están hechos los puentes», el artículo de la autora en la edición de junio/julio de 2012.
La primavera pasada estuve de gira por Europa para promocionar la colección Spirit Rising: Young Quaker Voices. A menudo me gusta leer en voz alta a un público: no siempre tenemos que estar tan callados; ¿por qué lo estamos? Como pregunta sobre las costumbres cuáqueras, esta pregunta es similar a otra que nos hemos hecho durante cientos de años: ¿por qué viajamos en el ministerio? ¿Por qué nos vemos obligados a salir de casa y viajar a un lugar lejano para hablar a un público que puede o no entender lo que decimos? ¿Cuál es el propósito de toda la planificación; la energía física, emocional y espiritual gastada; y el procesamiento posterior? Hay muchas razones para viajar en el ministerio: visitar a amigos, compartir un mensaje, participar en la comunidad más grande de Friends y ampliar el punto de vista propio. Pero a pesar de todo eso, me aferro a la verdad de que Dios tenía Su propio propósito para que yo estuviera en Europa, que puede o no haber incluido razones propias. Confío en que Dios me guio para decir lo que compartí, que Él abrió las puertas a donde necesitaba estar, y que hay alguna verdad o inspiración duradera en los pasos que dejé atrás.
Comencé la gira en Watford Meeting, a las afueras de Londres, y luego visité el histórico Jordans Meeting para ver la meetinghouse y visitar la tumba de William Penn. Estas Meetings marcaron la pauta para el resto del viaje: debates interesantes, experimentar cosas de las que solo había oído hablar y conocer a Friends de todo el mundo (incluidos algunos publicados en el libro). Hubo doce charlas en cuatro de los seis países que visité; las charlas se centraron principalmente en
Para la conferencia anual del Comité Mundial de Consulta de los Amigos, Sección de Europa y Oriente Medio, que se celebró en Herzberg, Suiza, Friends utilizó Spirit Rising como lectura de fondo. Querían que los asistentes exploraran la diversidad cuáquera antes de reunirse en la conferencia con más de un centenar de otros Friends de 26 países. Disfruté mucho de esta oportunidad de pasar tiempo con una variedad más amplia de cuáqueros de los que había conocido antes, y me encantó ser el forastero bienvenido. Además de ser culturalmente diversa, la conferencia también fue generacionalmente diversa: tuvimos algunos niños, casi 30 jóvenes y adultos jóvenes, y alrededor de 70 adultos mayores para las sesiones de negocios. Uno de los aspectos más destacados fue que nos dividimos en pequeños grupos para las Meetings regulares en los hermosos terrenos de Herzberg, Meetings donde discutimos y compartimos nuestras perspectivas. Los jóvenes adultos, que también celebraron Meetings propios, consideraron lo que significaba vivir como cuáqueros en sus países de origen; luego compartieron estas reflexiones con la comunidad en general. Sabiendo lo importante que es construir relaciones, los jóvenes adultos también nos tomamos un tiempo para explorar la cercana ciudad de Aarau y hacer una larga caminata hasta un alto risco. Jugamos, nos reímos y construimos las fuertes amistades tan esenciales para el trabajo internacional de Friends.
En Birmingham, Harriet Hart y yo lanzamos oficialmente Spirit Rising en el Reino Unido en la conferencia Quakers Uniting in Publications. Decidiendo un enfoque creativo para nuestra presentación, elaboramos una “presentación de diapositivas» para contar la historia de cómo se creó el libro. Mientras yo contaba la historia, Harriet la representaba conmigo, interviniendo cuando era necesaria la interacción. Como ambos disfrutábamos siendo tontos y haciendo reír a la gente sin dejar de transmitir nuestro mensaje, la “presentación de diapositivas» fue un gran éxito y dio lugar a una velada memorable. También leímos en voz alta un fragmento favorito del libro y seleccionamos extractos para que otros los leyeran, con el fin de tener una variedad de voces tanto en palabras como en sonido. Durante nuestras Meetings de negocios, discutimos el futuro de
Después de salir de la conferencia en Birmingham, viajé al norte de Inglaterra para alojarme en Swarthmoor Hall. Fue fascinante ver dónde vivieron y trabajaron Margaret Fell y George Fox: caminar por los campos donde Fox paseaba para pensar, leer selecciones de su diario e intentar imaginar a los primeros cuáqueros reunidos allí entre viajes. Aunque creo firmemente que Jesús, no Fox, es a quien debemos emular, desarrollé un nuevo respeto por lo que Fox pasó en nombre del mensaje en el que creía firmemente. Varios días después, también exploré otro famoso sitio cuáquero británico: Pendle Hill, en Lancashire. Al escalar ese mirador, sentí que finalmente me había ganado mi insignia cuáquera. Aunque aprecié la historicidad de la experiencia, también disfruté de la escalada por la pura belleza de la vista y el placer de pasar el día con dos encantadores Friends. Y al igual que George Fox, una vez que llegué a la cima, pude ver el mar en la distancia.
Mientras viajaba por Europa, imaginaba tener una bolsa de semillas balanceándose a mi lado. Deteniéndome en un campo, lanzaría mi semilla sobre los surcos, y luego Dios me llevaría en tren al siguiente campo que pudiera usar la semilla que llevaba. No pude quedarme a ver cómo la semilla echaba raíces. Ni siquiera pude verla regada y nunca lo haré, pero sé que Dios me hizo lanzar esas semillas en esos campos en particular por una razón. La verdad dicha con amor nunca se desperdicia: Dios hará que esas semillas den fruto a su debido tiempo.
Viajar en el ministerio es un acto de confianza. No llego a ver cómo el mensaje echa raíces, pero sé que las semillas florecerán a su manera. Aunque no entiendo el porqué de todo esto, sé que Dios sí lo entiende y eso es suficiente para mí. Simplemente estoy agradecido de haber recibido el regalo de lanzar las semillas.
Los comentarios en Friendsjournal.org pueden utilizarse en el Foro de la revista impresa y pueden editarse por extensión y claridad.