Guerra con drones

Formé parte de una delegación a Pakistán en octubre de 2012 para abordar el tema de la guerra con drones de Estados Unidos. Varios miles de paquistaníes, incluidos niños pequeños, han muerto a causa de los drones estadounidenses y muchos otros han resultado gravemente heridos. Durante solo un día de nuestra visita, 18 personas murieron por drones.

Escuchamos a personas cuyos familiares habían sido asesinados. Uno de ellos, un periodista paquistaní en duelo, resumió su visión de la situación diciendo: “La sangre derramada [ sic] del pueblo musulmán no tiene valor”. Nos contó sobre el ataque con drones que destruyó su casa, matando a su hijo de 18 años, a su hermano menor y a un cantero que estaba en el pueblo para trabajar en la mezquita. Su hijo, un recién graduado de la escuela secundaria, estaba trabajando en su escuela porque quería alentar a la comunidad a valorar la educación. Su hermano tenía una maestría en literatura inglesa y había enseñado durante ocho años, tratando de transmitir a los estudiantes que la educación era más poderosa que las armas. Dejó una esposa afligida y un hijo de dos años.

Escuchamos sobre el terror causado por la constante presencia de drones en algunas áreas. Los paquistaníes tienen miedo de asistir a reuniones como bodas, funerales o Meetings de negocios. Saben que probablemente todos morirán si sus casas son atacadas, y creen que la Agencia Central de Inteligencia de EE. UU. considera a todos los hombres jóvenes y de mediana edad como objetivos potenciales. (Un nuevo manual de lucha contra el terrorismo para operaciones de asesinatos selectivos exime explícitamente a la CIA de tener que seguir las reglas en su campaña de ataques con drones en Pakistán durante al menos un año).

Cuando el Jefe Adjunto de la Misión de EE. UU., Richard Hoagland, habló con nosotros, mantuvo que muy pocos civiles habían muerto por drones. Cuando se le preguntó sobre la segunda ola e incluso los múltiples ataques que han estado matando e hiriendo a muchos rescatistas, afirmó que en los últimos años nunca ha habido ataques deliberados contra rescatistas. Le instamos a investigar y proporcionar un informe público.

El día después de una vigilia con velas con jóvenes, viajamos hacia las áreas objetivo de Waziristán con la gran caravana de paz de Imran Khan. Pasamos a muchas personas que expresaron su apoyo saludando y haciendo el signo de la paz. En una manifestación, nos paramos en el escenario con nuestra pancarta “Stop Killer Drones”. Medea Benjamin de Code Pink habló; la multitud gritó repetidamente: “¡Bienvenidos! ¡Queremos la paz!”

Antes del viaje, el Departamento de Estado de EE. UU. había emitido una advertencia de que los ciudadanos estadounidenses estarían en peligro si viajaban a Pakistán. Nuestra delegación recibió una cálida bienvenida. Nos ducharon con pétalos de rosa y nos dieron ramos de flores en el aeropuerto. A lo largo del viaje, fuimos recibidos calurosamente y se nos mostró una generosa hospitalidad a pesar de la pobreza del país. La gente entendió que creemos que sus vidas son sagradas y que estamos comprometidos a trabajar por la paz y el fin del mal de la guerra con drones. Puede ser una lucha larga y difícil, ya que el gobierno de EE. UU. parece tener la intención de continuar con el uso de la guerra con drones para ayudar a controlar su acceso a los recursos naturales.