«Mundo, mundo, ¿qué puedo hacer por ti?»