«Negros, puertorriqueños y estadounidenses»