2009-2011
Derry Kiernan
Becario, 2009-2011
Hacer prácticas en FRIENDS JOURNAL fue una de las mejores decisiones que he tomado en mi vida.
Llevo aquí más de un año, editando artículos interesantes, estudiando pruebas para su publicación y organizando antologías sobre diversos temas. Estos proyectos agudizaron mi competencia editorial y me proporcionaron un nuevo conjunto de habilidades. Pero lo más importante es que mi tiempo en el Journal me ha enseñado a honrar la voz del autor. Después de un par de días te das cuenta de que el Journal es, ante todo, un lugar que valora la personalidad en la página. Editar es más que tinta roja; es el proceso de sacar a los escritores de las sombras y llevarlos a la luz. También me di cuenta, con la ayuda de la gente de FJ, de que los escritores a menudo brillan tanto en su prosa que es casi imposible verlos. Al principio de las prácticas, los pasajes que mejor ejemplificaban la voz de un escritor a menudo me parecían repetitivos, inconexos o sesgados. No podía ver más allá de mi duda. Sin embargo, gracias a mi tiempo en FJ, esa tendencia a cuestionar se transformó en momentos de reflexión personal, crecimiento y aceptación. La edición es un proceso que requiere una mano crítica, perspicaz y firme, pero también el reconocimiento de que a veces es mejor dejarlo estar. Aprendí esta lección sobre la humildad con el tranquilo estímulo de mis compañeros editores y becarios de FJ. No creo que ese mensaje hubiera calado tan bien si no hubiera sido por la comunidad honesta, reflexiva y comprometida del Journal.
También echaré de menos hacer prácticas en el Journal por la gente que conocí aquí. Las reuniones semanales del personal, en las que todo el mundo se reúne para hablar de asuntos tanto laborales como personales, fueron lo más destacado. No solo aprendí sobre las responsabilidades y dificultades de los diversos puestos del personal, sino que también pude echar un vistazo a la vida de mis compañeros de trabajo, que hablaron con sinceridad y abiertamente sobre sus luchas y experiencias diarias. No se me ocurre un entorno de trabajo que sea más propicio para el bienestar de la comunidad que el Journal. El personal siempre está dispuesto a ayudar y a aceptar sugerencias cuando surgen preguntas difíciles. Al principio identifican tus puntos fuertes y te buscan cuando necesitan a alguien que aborde un proyecto específico. Después de un par de semanas allí, entendí el punto: el Journal es realmente una producción comunal, en la que todo el mundo aporta su granito de arena y todo el mundo se lleva una sensación de logro. Tratan a los becarios como a iguales, algo que aprecié mucho mientras estuve allí.
Me uní a la comunidad de FRIENDS JOURNAL hace más de un año y no creo que pudiera haber pasado ese año en un entorno más solidario y desafiante. Aunque mi futuro no implique la edición o la publicación, aprendí habilidades que son indispensables en muchas carreras diferentes. Y lo que es más importante, aprendí algunas cosas sobre la humildad y la comunidad.
2009-10
Casey Marie Jackson
Becaria, 2009-10
Solicité una beca en Friends Journal como recién licenciada, cansada de la búsqueda de empleo. Estaba cansada de enviar correos electrónicos y solicitudes, y estaba cansada de la ansiedad de esperar respuestas. Cuando me enteré de que me habían concedido la beca en Friends Journal, fue como un soplo de aire fresco. Por fin, alguien dijo que sí. Por fin, ¡tenía algo que hacer! Para colmo, pude trabajar en un campo que me interesaba y que estaba estudiando en la escuela de posgrado.
Cuando empecé las prácticas, tenía una idea general de que contribuiría activamente a la publicación. Lo que no sabía, sin embargo, era hasta qué punto. Mientras estuve en Friends Journal, estuve expuesta a todos los aspectos del proceso de publicación. Me sentí totalmente incluida en este proceso. No hubo miradas que dijeran: “¿Qué hace ella aquí?» por parte del personal. De hecho, valoraban mi opinión como becaria; no me sentía como una extraña.
También me encantó cómo se incluía a los becarios en las reuniones del personal. Durante estas reuniones, el personal se reunía para discutir cómo iba el negocio. Antes del final, todos los miembros del personal mencionaban lo que estaba pasando en sus vidas; los temas iban desde bodas hasta gallinas. Siempre era la mejor parte de mis miércoles (además del “almuerzo de los becarios», por supuesto). A menudo salía de estas reuniones sintiéndome feliz, agradecida de estar en un ambiente relajado y divertido cada día.
Creo que eso es lo que más echaré de menos. Friends Journal es un lugar muy agradable para trabajar. Todo el mundo allí era amable, generoso y servicial. ¡No podría haber pedido unas prácticas mejores con gente mejor! Fue una gran experiencia que nunca olvidaré.
Carol Patel
Becaria, 2009-10
Un día estaba buscando prácticas en la zona de Filadelfia cuando me topé con la página web de Friends Journal. Me sentí extrañamente afortunada cuando me la encontré porque en todas mis numerosas búsquedas de prácticas nunca antes había visto la página. Me pareció el lugar perfecto para adquirir la experiencia editorial que deseaba y, después de hacer prácticas en FJ, puedo decir honestamente que fue la mejor experiencia que pude obtener. Sentí que mi opinión realmente importaba y que era una parte importante de FJ como becaria. Siempre había algo que hacer, desde ayudar a editar artículos hasta leer y comentar los envíos, y asistir a las reuniones semanales del personal.
No estaba segura de cómo sería trabajar en una revista cuáquera y cómo se sentirían al trabajar con alguien que no es cuáquero y que no sabe mucho sobre los cuáqueros en general. Sin embargo, tan pronto como empecé a hacer prácticas en FJ me olvidé de preocuparme por algo así porque realmente son algunas de las personas más agradables que he conocido. También fue una experiencia maravillosa aprender sobre los cuáqueros en general y me alegro de haber tenido la oportunidad de hacerlo.
Mi proyecto a largo plazo en Friends Journal consistió en recopilar una antología de todos los números anteriores que empezó incluyendo solo artículos de negocios, pero terminó incluyendo también artículos sobre economía y dinero. Realmente no estaba segura de cómo me sentiría con el proyecto, pero en realidad terminé disfrutando trabajando en la antología. Fue interesante aprender sobre todos los problemas a los que se han enfrentado las personas a lo largo de los años con respecto a estos temas. Además, mientras trabajaba en la antología, ¡aprendí que la palabra negocio puede significar diferentes cosas para los cuáqueros y los no cuáqueros!
Mi tiempo como becaria en FJ ha sido realmente una experiencia maravillosa y he aprendido mucho aquí que me llevaré conmigo a otras carreras. ¡Gracias a todos en FJ por darme esta oportunidad!
Kat Richter
Becaria, 2009-10
Al llegar a Friends Journal a la edad de 24 años, y sin el beneficio de un título de inglés, estaba preparada para sentirme fuera de lugar en mis prácticas editoriales. Acababa de terminar mi máster (en el campo totalmente ajeno de la antropología de la danza) y me había mudado de nuevo a Filadelfia después de un año y medio en Londres; por lo tanto, los sentimientos de no pertenencia no eran nada nuevo para mí.
Cuando me preguntaron por qué quería hacer prácticas en Friends Journal, expliqué que me había unido recientemente a la Sociedad Religiosa de los Amigos y, por estar en el lugar correcto en el momento correcto, había caído en el mundo del periodismo independiente. Aunque siempre he sido una buena escritora, me faltaba formación formal. Cuando mis editores mencionaban palabras como “párrafo clave» y “pruebas finales», no tenía ni idea de lo que estaban hablando. La solución obvia, tal y como yo lo veía, era una beca editorial.
No esperaba enamorarme de la corrección de textos —solo quería ver lo que hay detrás de las escenas en la publicación de revistas—, pero después de mi primer mes en Friends Journal, eso es exactamente lo que pasó. Me moví de puntillas en mi primera tarea, con miedo de hacer demasiados cambios, o peor, de hacer los cambios equivocados. Tenía que consultar la hoja de estilo de Friends Journal cada cinco minutos, y no podía recordar la diferencia entre una raya “en» y una raya “em» por nada del mundo. Finalmente llegué a un párrafo que necesitaba una revisión completa y aunque lo intenté, esperaba que me anularan por completo.
Entonces salió el número de abril, completo con las revisiones que había sugerido. Me sorprendió, pero no debería haberlo hecho. Desde mi primer día en Friends Journal, me habían hecho sentir que mis opiniones importaban. Si el editor jefe quería saber lo que pensaba de un nuevo envío, era porque realmente se preocupaba por lo que yo, y el resto de los becarios, teníamos que decir.
Cuatro meses después, gracias al apoyo de mis compañeros becarios, el personal y los voluntarios de Friends Journal, he superado mi complejo de inferioridad de “pero no soy licenciada en inglés», y he aprendido el momento y el lugar adecuados para una raya “em» por el camino.
Verano de 2009
Katie Ailes
Becaria, verano de 2009
Mi madre me sugirió que hiciera prácticas en FRIENDS JOURNAL este verano para cumplir el requisito de “algo que quede bien en una solicitud para la universidad». Suspirando, me resigné a seis semanas en una oficina. Sin embargo, un día levanté la vista de mi escritorio en FJ y me di cuenta: ¡esto no es una pesadez! ¡Esto es fantástico!
Estas prácticas me han dado una cantidad increíble de experiencia. Al leer las biografías de otros becarios antes de empezar, pensé: “¡Nunca seré capaz de hacer la mitad de esas cosas en seis semanas! ¿Software de maquetación? ¡Ack!» Pero gracias a unos compañeros becarios geniales que me guiaron a través de InDesign, pude aprender el programa e incluso escribir una guía detallada para otros (‘Guía para compilar una antología’).
En FJ,
- aprendí a corregir textos (¡así que eso es lo que significa STET!)
- compilé una antología (Personalidades e historia cuáqueras)
- leí innumerables artículos para antologías
- aprendí a usar un escáner y OCR
- pasé tres días añadiendo comas a 50 páginas de direcciones
- leí y di mi opinión sobre si ciertos artículos y poemas debían ser publicados
- me enamoré del Reading Terminal Market
- aporté ideas en una reunión de maquetación
- seleccioné citas destacadas para la maquetación de artículos
- ¡sostuve una prueba de impresión real en mis propias manos!
- me inspiré para escribir varias piezas propias (aunque todavía tengo que reunir el valor para presentarlas)
- introduje correcciones en artículos corregidos
- doblé más cartas y sellé más sobres de los que puedas imaginar
- compartí en las reuniones del personal
- conocí a gente maravillosa
¡Todo en seis semanas!
Además, aunque me crié en una familia cuáquera y me enseñaron sobre George Fox en la escuela dominical, nunca había estado segura de mi fe. Aunque todavía estoy cuestionando y probando (como imagino que la mayoría de los adolescentes), leer docenas de artículos de FJ sobre lo que la fe cuáquera significa para otros me ha ayudado a construir una base para mi propia experiencia religiosa.
Mis prácticas en FRIENDS JOURNAL fueron realmente una experiencia fantástica para mí, y me encantaría volver a por más.
Hilary Bisenieks
Becaria, verano de 2009
Como estudiante de escritura creativa con una especialización secundaria en inglés, siempre he bromeado con que si mi propia escritura no funciona y no quiero preguntar: “¿Quiere patatas fritas con eso?» por el resto de mi carrera de posgrado, siempre podría convertirme en una cuáquera profesional, pero nunca me lo había planteado realmente en serio. ¿Qué organización cuáquera necesitaría mi conjunto de habilidades oscuras, que consisten principalmente en hacer referencias literarias y malos juegos de palabras?
Mis prácticas en Friends Journal se inspiraron principalmente en mi necesidad de “unas prácticas sustanciales en escritura», que se exige a los estudiantes de escritura creativa en mi universidad. En una reunión con mi asesor, después de que me dieran una lista de posibles prácticas que podía hacer en el campus, recordé que un buen amigo mío había hecho unas prácticas en el Journal el año anterior. Mi asesor se mostró entusiasmado, y empecé a emocionarme mucho con la idea de pasar parte de mi verano trabajando con cuáqueros todos los días. Por fin, pensé, un lugar donde mi conocimiento de dónde van y no van las comas será más que apreciado a regañadientes.
Decir que trabajar en FRIENDS JOURNAL superó mis expectativas no sería del todo correcto, porque no sabía muy bien qué esperar. Corregir textos, seguro; sabía que haría mucho de eso. ¿Leer envíos nuevos? ¿De qué otra manera el personal podría revisar los cientos de manuscritos no solicitados cada año? Siempre había asumido que los manuscritos que Friends Journal finalmente imprime tienen un aspecto muy profesional. ¡Qué equivocada estaba! Raro es el manuscrito que no ve varios colores de bolígrafo en cada página durante la fase de edición. Incluso me encontré editando uno o dos artículos que no me gustaban, mi bolígrafo de color atravesando la puntuación mal colocada, los errores de dicción, las palabras superfluas y, a veces, párrafos enteros como un bolígrafo de color atravesando un mal símil en un trabajo de inglés de la escuela secundaria.
Decir que mis experiencias en Friends Journal fueron valiosas sería quedarse muy corto. En primer lugar, adquirí una nueva apreciación por el trabajo que el personal de las revistas de ciencia ficción y fantasía a las que envío mi trabajo tiene que realizar cada día. Nunca sentí que no estaba haciendo algo útil, incluso cuando me enfrentaba a la monotonía común de un becario, como rellenar interminables pilas de sobres, y nunca sentí que fuera una tarea cuando un miembro del personal me preguntaba si estaría dispuesto a dejar lo que estaba haciendo para cambiar de ritmo, incluso cuando era algo tan simple como cambiar una bombilla (y antes de que preguntes, la respuesta es dos). Conocer al personal y a mis compañeros becarios fue maravilloso, y echaré de menos el compañerismo y el pastel ocasional de las reuniones del personal de los miércoles por la tarde, donde me ponía al día de lo que ocurría en otras partes de la oficina y en la vida de mis compañeros de trabajo. No voy a renunciar a mi escritura, pero no estaría mal tener que encontrar otra forma de mantenerme si eso significa trabajar en un lugar tan maravilloso como Friends Journal.
Allison Butler
Becaria, verano de 2009
Cuando empecé a buscar unas prácticas el año pasado, lo único que sabía era que quería encontrar un lugar donde pudiera adquirir experiencia real. No quería tener que trabajar en un lugar donde los becarios fueran básicamente camareros, preparando café y haciendo copias. Encontré exactamente lo que buscaba en Friends Journal.
Aquí en Friends Journal, nunca me han tratado como si mi opinión y mis aportaciones no importaran. El personal incluye a los becarios en todos los aspectos de la elaboración del Journal: lectura de artículos, edición, maquetación y diseño. Este verano he participado muy activamente en la recopilación de artículos para antologías, y junto con otro becario, hemos terminado una antología: la no violencia y el testimonio de la paz. Además del trabajo de la antología, he leído los artículos para el Journal para los próximos números, he hecho comentarios sobre cada artículo y poema, y he editado numerosos artículos tanto en papel como en el ordenador.
Una cosa realmente beneficiosa que he aprendido este verano ha sido cómo usar un programa de maquetación: InDesign. Mientras trabajábamos en las antologías, el departamento de arte estaba más que dispuesto a mostrarnos a cualquiera de nosotros cómo usar el programa, y a responder a nuestras numerosas preguntas. Además, he aprendido a leer con más atención y con un ojo más observador. La edición se ha convertido en algo natural para mí al leer cualquier cosa, lo que a su vez ha ayudado a mi propia escritura.
Sin embargo, no solo he aprendido sobre edición y escritura, sino también sobre los cuáqueros y la gente en general. Antes de venir a Friends Journal, no sabía mucho sobre el cuaquerismo, pero en mi primera semana aquí aprendí más de lo que había aprendido en toda mi vida sobre el camino cuáquero. También he conocido a gente realmente increíble aquí; gente cuyas amistades atesoraré durante muchos, muchos años.
No cambiaría mi tiempo aquí en Friends Journal por nada; ni siquiera por un sueldo. He aprendido mucho sobre una profesión en la que quizás algún día participe, así como sobre la gente y sobre mí mismo. Realmente ha sido un verano para recordar.
Constance Grady
Becaria, verano de 2009
Volver a Friends Journal para una segunda beca de verano fue una experiencia increíblemente rica y gratificante. El verano pasado, todo era nuevo para mí. Nunca antes había hecho corrección de textos para una revista. Nunca me había planteado qué tipo de artículos debía publicar una revista y cuáles debía descartar. Mis conocimientos sobre Friends Journal se limitaban a lo que aprendí navegando por su sitio web durante 15 minutos antes de solicitar la beca. Por supuesto, a lo largo del verano, aprendí. Al final del verano, era capaz de corregir un artículo sin tener que consultar la hoja de estilo cada pocos minutos, y era capaz de decidir si un artículo era o no “material de FJ» a los pocos minutos de leerlo. Y, lo que es crucial, aprendí sobre el propio FJ: sobre el trabajo que realiza y la increíble riqueza de ideas que presenta a sus lectores cada mes.
Este verano, he podido perfeccionar todas las habilidades que había desarrollado el verano pasado y desarrollar también algunas nuevas. La caja particular de herramientas que se necesita para el trabajo editorial, descubrí, es como cualquier otro conjunto de habilidades: se atrofia con el desuso. Volver a Friends Journal me permitió volver a aprender todos los pequeños trucos del oficio que había empezado a olvidar, e incluso mejorarlos. También me dio la oportunidad de aprender un nuevo conjunto de habilidades. El verano pasado había dedicado mucho tiempo a recopilar artículos de números atrasados de antologías de FJ. Este verano, los becarios empezaron a transformar las antologías de carpetas llenas de artículos fotocopiados en manuscritos digitales. Mientras escaneaba artículos y reformateaba el “aspecto» básico de la antología, aprendí a usar el software de maquetación, a formatear y reformatear y pulir el aspecto de una página. También empecé a aprender qué preguntas debía hacerme al maquetar un artículo, y qué decisiones tendría que tomar para convertir columnas desordenadas de texto plagado de erratas en un texto limpio y fácil de leer.
Este verano, he podido aprender cosas nuevas, repasar viejas habilidades y hacer un trabajo realmente interesante, todo ello en una organización que honestamente respeto y admiro. En lo que respecta a las becas de verano, la verdad es que no hay nada mejor.
Josh Kinney
Becario, verano de 2009
Al entrar en Friends Journal, no estaba seguro de qué esperar. Nunca antes había leído el Journal y tenía muy poco conocimiento del cuaquerismo. De hecho, lo único que sabía de él era que William Penn, cuya estatua ha estado en lo alto del Ayuntamiento de Filadelfia toda mi vida, era cuáquero. Después de explorar el Journal con gran detalle, desde números pasados hasta el presente, pronto me familiaricé con el cuaquerismo y adquirí una gran cantidad de conocimientos que no habría aprendido en ningún otro lugar. Después de reunirme para una entrevista, rápidamente me di cuenta de que él y el personal de Friends Journal eran personas muy amables y relajadas que disfrutaban genuinamente de su entorno de trabajo y entre sí.
Una cosa que realmente disfruté del Journal fue que acepta artículos controvertidos de ambos lados de un tema, dejando el Foro abierto para la discusión y la opinión. Desearía que más revistas y periódicos hicieran lo mismo. Esta oportunidad me pareció tan única, no solo porque aprendí sobre el lado editorial de una revista, sino también, entre las reuniones del personal, la investigación de la antología y otras tareas diversas, siento que he recibido una perspectiva completa sobre el funcionamiento de Friends Journal y lo que implica la publicación.
El ambiente de trabajo fue excepcional y disfruté especialmente de nuestras reuniones semanales del personal. Repasábamos los puntos del orden del día y hablábamos de lo que habíamos estado trabajando y de las ideas que queríamos aportar. Estas reuniones eran una oportunidad única para hablar con todo el mundo a la vez y ver cómo encajaba todo. Nos dieron una gran oportunidad de conocer al resto del personal con el que normalmente no trabajaríamos, de los otros departamentos, incluyendo ventas, publicidad y arte. También hablábamos de cualquier cosa en particular que ocurriera en nuestras vidas y que sintiéramos que podíamos compartir. Esta apertura era algo que valoraba.
Friends Journal fue el lugar ideal para trabajar este verano. Aunque solo fue por un corto período de tiempo, saqué mucho provecho de la experiencia y espero que el personal se haya beneficiado de mis contribuciones. La beca me ha dado experiencia de primera mano y me ha preparado para mi futuro trabajo como estudiante de inglés y escritura creativa.
Lily Megaw
Becaria, verano de 2009
Cuando llegué por primera vez a Friends Journal, me sorprendió la cantidad de tiempo que se necesita para preparar cada número, que (unos tres meses) me pareció extraordinariamente largo en comparación con el extremadamente agitado calendario de dos semanas del periódico de mi universidad. Pasé mi primer día leyendo una pila de artículos, corrigiendo errores y frases torpes con mi taquigrafía de corrección de textos recién adquirida, en medio de los comentarios de varios otros becarios. Entonces me di cuenta de parte del razonamiento detrás del largo proceso: no solo asegura que los artículos sean revisados a fondo, sino que también proporciona tiempo suficiente para que los autores aprueben las revisiones y permite que todos tengan una opinión en la selección de artículos para el próximo número.
En consonancia con esta idea, todo en FJ era amable y complaciente, desde los horarios flexibles hasta la posibilidad de elegir cómo llenar tu día, a diferencia de esas becas de servir café que todos tratamos de evitar. Como estudiante de relaciones internacionales, encontré mi nicho trabajando en una antología sobre la paz y el testimonio de la no violencia. Esto consistió en leer números anteriores, seleccionar artículos relevantes, convertirlos a un formato electrónico y maquetar las páginas con Adobe InDesign. FJ me dio la oportunidad de trabajar en un proyecto que me interesaba, y al completar el proyecto (junto con otros becarios) sentí que había logrado algo mientras estuve allí. También aprendí sobre una serie de temas leyendo los artículos, y mejoré enormemente mis habilidades en InDesign.
Además, Friends Journal fue un gran lugar para trabajar debido al amable personal y a los becarios, ¡sin olvidar la proximidad del Reading Terminal Market a la hora del almuerzo!
Carl Sigmond
Becario, verano de 2009
Si te crías como cuáquero, estás obligado a coger y hojear un FRIENDS JOURNAL. Si vas a las reuniones de la Conferencia General de los Amigos durante la escuela secundaria, estás obligado a escuchar al personal de FRIENDS JOURNAL hablar sobre el programa de becas. Yo encajo en ambos grupos, y después de escuchar el anuncio de FJ en FGC por tercera vez, decidí que tenía que presentar mi solicitud. Durante años, me ha apasionado la Sociedad Religiosa de los Amigos y me ha fascinado el ámbito del periodismo. Esta sería una forma maravillosa de combinar ambos. También sabía que el sitio web de FJ necesitaba algo de trabajo: el desarrollo web es uno de mis puntos fuertes.
Cuando entré en la oficina para mi entrevista, sentí al instante el sentido de comunidad del que se escribe en otras piezas de esta página. La gente era muy acogedora. Comencé mi beca la primera semana de julio y me metí de lleno en el sitio web. Me encargaron la tarea de actualizar las páginas antiguas a los estándares más recientes. Como soy bueno editando código HTML, este trabajo fue fácil. También participé en el proceso editorial.
Nunca olvidaré las reuniones semanales del personal. El personal y los becarios de FJ se reúnen todos los miércoles por la tarde para discutir los asuntos del JOURNAL y compartir sobre nuestras vidas personales. Aprendí mucho sobre el proceso de publicación y conecté con otras personas en la oficina.
Dos semanas después de empezar aquí, me pidieron que escribiera un artículo sobre la reunión de la FGC de 2009 para el número de noviembre de FJ. Después de pensarlo mucho, decidí escribir un ensayo reflexivo sobre mis experiencias asistiendo a las reuniones de la FGC con mi padre, que falleció inesperadamente en abril. Escribir el ensayo me ayudó a llorar a mi padre y a procesar mi pérdida. No puedo asegurarlo, pero no creo que hubiera escrito el artículo si no hubiera estado en esta comunidad aquí en FJ.
Este es mi último día en FRIENDS JOURNAL. Dentro de una semana, entraré en el Haverford College como estudiante de primer año. Siempre recordaré mi tiempo aquí con cariño. Gracias a todos los que hacen de esta comunidad lo que es.
Katie Toran
Becaria, verano de 2009
Tengo que admitir que, cuando solicité por primera vez una beca en FRIENDS JOURNAL, pensé que podría ser un poco difícil. ¿Estarían siquiera interesados en un no cuáquero religiosamente desinteresado como yo? Pero rápidamente descubrí que FRIENDS JOURNAL, a la manera de los cuáqueros en general, da la bienvenida a la diversidad.
Eso fue en mi beneficio, ya que he tenido un gran verano aquí. Hablar de lo mucho que has aprendido de un trabajo es algo así como un cliché, pero en este caso me siento obligado a decir que aprendí mucho más de ser un becario editorial en FRIENDS JOURNAL que de la mayoría de los trabajos. Y no solo aprendí sobre periodismo y edición, sino que también amplié mis conocimientos sobre los cuáqueros, un tema que descubrí que era fascinante. El cuaquerismo promueve muchos ideales y creencias que me parecen admirables, en particular el compromiso de ver lo bueno en todos.
Dentro de FRIENDS JOURNAL hay artículos que cubren una amplia gama de temas interesantes, desde las estructuras cuáqueras hasta los debates éticos, pasando por la historia y la política. Sé que tuve suerte de tener un trabajo que siguió siendo divertido y abrió mi mente a nuevas ideas. ¿Qué podría ser mejor que pasar el verano leyendo piezas de escritura interesantes?
Pero lo que más me gustó de trabajar en FRIENDS JOURNAL fue la sensación de que estaba haciendo una contribución seria a la revista. Siempre es agradable sentirse útil. Fue genial poder mirar un número de Friends Journal, y sentir que podía reconocer el trabajo que había hecho en la versión impresa final.
En FRIENDS JOURNAL, a los becarios se les da trabajo real, como clasificar los artículos y editar los artículos. Tales labores son más interesantes que el trabajo ocupado que la mayoría de los estudiantes universitarios inexpertos pueden esperar, y se sienten mucho más gratificantes. Cuando a los otros becarios y a mí se nos dio la tarea de trabajar en la creación de antologías, se nos dejó solos para seleccionar los artículos, organizarlos en capítulos y reducirlos. Me sentí empoderado; mis ideas y opiniones realmente importaban. Y también creo que las antologías van a resultar brillantes, ¡esperadlas con impaciencia!
En conclusión, quiero agradecer a todos en FRIENDS JOURNAL por haberme acogido. ¡Espero que estuvierais tan contentos conmigo como yo con vosotros!