Temporada 1, episodio 6. En este episodio de Quakers Today preguntamos: ¿Qué práctica diaria te despeja la mente y te estabiliza para el día?

• El presentador de Quakers Today, Peterson Toscano, habla con Karla Jay, la coordinadora de ministerios globales de Friends United Meeting. Su marido, Michael Jay, es el pastor de la Iglesia Friends de Raysville. Karla ha formado parte del equipo pastoral de la Iglesia Amigos de Indianápolis, donde su padre, Carlos Moran, es pastor. Karla fue testigo presencial de un avivamiento moderno en Wilmore, Kentucky, un acontecimiento espiritual que fue noticia nacional. ¿Fue un engaño? ¿Histeria colectiva? ¿O fue un encuentro espiritual genuino? Karla Jay nos cuenta lo que oyó y vio en su visita a la Universidad de Asbury.
  • Las réplicas del avivamiento de Asbury (inside higher Ed)
  • Una experiencia cuáquera en el avivamiento de Asbury por Karla Jay
• Anthony Kirk, un pastor transgénero de una Iglesia Friends, comparte un pasaje de la Biblia que ha sido fundamental en su viaje espiritual y de género. Escucha más en el vídeo de QuakerSpeak.com Hecho a imagen de Dios: Un pastor transgénero comparte el Salmo 139.
• Kathleen B. Wilson desempolvó y reformateó los escritos de un místico de principios del siglo XX y creó el folleto gratuito en línea Quaker Thomas Kelly: Vida desde el Centro. Compartimos lecturas de extractos de Alissa Vanderbark, becaria del Servicio Voluntario Cuáquero, y Jonah Sutton-Morse, miembro del Meeting de Concord (N.H.) y miembro del grupo Society of Friends Discord.

Encontrarás una transcripción completa de este episodio más abajo, después de las notas del programa.

Después de que concluya el episodio, compartiremos mensajes de voz de oyentes que respondieron a la pregunta: ¿Qué práctica diaria te despeja la mente y te estabiliza para el día?

Pregunta para el próximo mes

En el episodio de junio de Quakers Today y en el número de junio de Friends Journal consideramos el tema del liderazgo.

El mundo está cambiando rápidamente y esto incluye cambios en la forma en que vemos a nuestros líderes en el ámbito político y en los espacios religiosos. Con tanta gente trabajando a distancia, incluso las relaciones entre directivos y trabajadores han cambiado.

Aquí está nuestra pregunta para que la consideres. ¿Qué esperas y necesitas de un líder? Podría ser un líder en el trabajo, en un espacio religioso, en tu comunidad o en el mundo político.

Deja un mensaje de voz con tu nombre y la ciudad donde vives. El número al que llamar es 317-QUAKERS, es decir, 317-782-5377. +1 si llama desde fuera de los EE. UU.

---

Transcripción para cuáqueros y avivamiento

PONENTES

Karla Jay, Alissa vanderbark, Sunny, Jonah Sutton-morse, Anthony Kirk, Peterson toscano

Peterson toscano 00:00

En este episodio de Quakers Today preguntamos: ¿Qué práctica diaria te despeja la mente y te estabiliza para el día?» Hablo con un testigo presencial de un avivamiento moderno en Wilmore, Kentucky, un acontecimiento espiritual que fue noticia nacional. ¿Fue un engaño? ¿Histeria colectiva? ¿O fue un encuentro espiritual genuino? Karla Jay nos cuenta lo que oyó y vio en su visita a la Universidad de Asbury. Anthony Kirk, un pastor transgénero de una Iglesia Friends, comparte un pasaje de la Biblia que ha sido fundamental en su viaje espiritual y de género. Y Kathleen B Wilson desempolvó y reformateó los escritos de un místico de principios del siglo XX. Escucharás lecturas del nuevo folleto, Quaker Thomas Kelly, Vida desde el Centro.

Peterson toscano 00:49

Soy Peterson Toscano. Este es el sexto episodio de Quakers Today, un proyecto de Friends Publishing Corporation. Esta primera temporada de Quakers Today ha sido patrocinada por Quaker Voluntary Service.

Peterson toscano 01:05

Karla Jay es la coordinadora de ministerios globales de Friends United Meeting o fu M. Su marido, Michael Jay, es el pastor de la Iglesia Friends de Rayville. Karla ha formado parte del equipo pastoral de la Iglesia Amigos de Indianápolis, donde su padre, Carlos Moran, es pastor. Como mucha gente, fue en línea donde se enteró por primera vez del avivamiento de Asbury.

Karla Jay 01:30

Pensé, oh, ya sabes, esta es gente que probablemente quiere atención o simplemente quiere decir que, ya sabes, el espíritu se está derramando sobre ellos.

Peterson toscano 01:40

El 8 de febrero de 2023, después de un servicio de capilla en el campus, un grupo de estudiantes de Asbury decidieron quedarse en la capilla para rezar y cantar. Durante las dos semanas siguientes, estudiantes, miembros de la comunidad y visitantes de todo Estados Unidos asistieron a servicios de adoración improvisados. Durante ese tiempo, las clases fueron suspendidas en línea y en los medios de comunicación, la gente lo llamó un derramamiento del Espíritu Santo o el avivamiento de Asbury. Según Inside Higher Ed, “Asbury forma parte de la tradición teológica wesleyana, que enfatiza los encuentros transformadores con el Espíritu Santo». Este año, durante las dos semanas de oración y adoración casi constantes, más de 50.000 visitantes se unieron a los estudiantes. Karla Jay no estaba interesada en viajar las tres horas hasta el campus de Asbury. Pero su hermana, a la que Karla no ve a menudo, le propuso reunirse y visitarlo juntas. Karla compartió conmigo lo que vio y oyó. Y reflexiona sobre lo que significa el avivamiento para ella.

Karla Jay 02:47

No fue difícil de encontrar; el campus no es tan grande. Lo encontramos, y vimos que iba a pasar un tiempo antes de que entráramos. Había quizás 2000 personas fuera en el momento en que fuimos allí. Como ya sospechaba de lo que estaba pasando, estaba buscando, como, ¿hay otros latinos? ¿Hay otros negros aquí, ya sabes, gente que es diferente de la gente blanca normal? ¿O es esto sólo un movimiento de gente blanca? Había algunos otros latinos, tal vez no tantos como me hubiera gustado que hubiera. Pero había algunos otros latinos en la multitud. La mayoría de la multitud era blanca.

Karla Jay 03:28

Esperamos unos 45 minutos para entrar. Y mientras tanto, entró un ujier. Nos preguntó: ¿Qué necesitáis? ¿Y qué hacéis aquí? Como, ¿habéis venido por algo en particular? Y dijimos, sólo hemos venido a sentir la presencia y a estar aquí. Él dijo: ¿Tenéis alguna necesidad por la que queráis que rece? Y dijimos sólo que sintamos la presencia, que rezó por nosotros, para que sintamos la presencia y para que seamos bendecidos.

Karla Jay 04:03

Era muy tranquilo, aunque había música de fondo. Los líderes de adoración no estaban realmente guiando a la gente a la adoración. Estaban allí. Había música de fondo, la gente rezaba, algunos cantaban con la música que se estaba reproduciendo. Algunas personas, si les apetecía, subían y daban testimonio. Se permitía a la gente entrar y salir como se sentían guiados. Casi parecía un Meeting for Worship programado con música de fondo. No estaba organizado. Era espontáneo.

Karla Jay 04:44

Estuvimos allí como una hora y media. Y sentí que sólo habíamos estado allí durante 15 minutos. No me sentí aburrida ni ansiosa entonces. Normalmente me siento así en muchos Meetings de la iglesia, estoy aburrida. Estoy ansiosa por irme. Creo que ya he cantado estos himnos antes. Probablemente ya he escuchado ese sermón antes, ya sea que la persona a la que estoy escuchando sea nueva, pero probablemente ya he escuchado el sermón de alguna manera u otra. No sentí eso en Asbury. Sólo sentí que había paz allí. Y que lo que estaba sucediendo, era una experiencia genuina para la mayoría de la gente allí.

Karla Jay 05:26

Al crecer como evangélica y de la Santidad, vi a adultos suplicando que ocurriera un avivamiento. Pero nunca les había visto pedir arrepentimiento o dar la vuelta. La iglesia ha estado pidiendo que ocurra un avivamiento. Pero al mismo tiempo, no veo a muchos líderes de la iglesia reconociendo los pecados de los que la iglesia ha formado parte. Y parte de ese pecado tiene que ver con cuestiones de justicia. Lo que vi en Asbury es que este movimiento, o puede que sea demasiado pronto para llamarlo avivamiento, pero este derramamiento ocurre en gente muy joven. Quiero decir, estos son estudiantes universitarios, no tienen más de, no sé, veintitrés años. No tienen ninguna influencia. No tienen ningún puesto de poder. Esta adoración espontánea ocurrió entre ellos. No ocurrió en una generación mayor que no está reconociendo los pecados y ya sabes, como, la generación más joven, ha sido más honesta sobre la injusticia que está ocurriendo en este país. Eso podría tener algo que ver con, ya sabes, reconocer que no todo el mundo en este país tiene la misma justicia y ser capaz de reconocer eso y ser capaz de decir que vamos a marcar la diferencia. Creo que eso en sí mismo es el movimiento del Espíritu Santo. Dios no va a hacer un derramamiento, y gente que no se está arrepintiendo y pidiendo justicia en este país. Si no están clamando contra el racismo, si no están clamando contra la misoginia, el Espíritu Santo no se va a mover en eso. Nuestra relación con Dios también tiene que ver con una relación con los demás que nos rodean y cómo buscamos la justicia para nuestros hermanos y hermanas.

Anthony Kirk 07:48

Mi viaje con la religión y la espiritualidad ha estado completamente entrelazado. En mi relación con mi identidad de género y al salir del armario como transgénero. Mi nombre es Anthony Kirk, uso los pronombres él/él. Vivo en Klamath Falls, Oregón, y actualmente soy el pastor de la iglesia Friends de Klamath Falls.

Anthony Kirk 08:18

En realidad, hay un Salmo que me ha ayudado mucho. Reflexiono mucho sobre él. Lo uso para los eventos del Día de la Visibilidad Transgénero, y lo comparto con aquellos que están explorando su identidad, explorando su género, su sexualidad, y preguntándose, Bueno, ¿dónde encajo? La escritura que uso proviene del Salmo 139, versículos 13 al 16, de la Nueva Versión Estándar Revisada

Anthony Kirk 08:52

Porque tú formaste mis entrañas, me tejiste en el vientre de mi madre. Te alabo, porque estoy hecha de manera asombrosa y maravillosa. Maravillosas son tus obras, que conozco muy bien. Mi estructura no te estaba oculta. Cuando estaba siendo hecho en secreto. Intrincadamente tejido en las profundidades de la tierra, tus ojos contemplaron mi sustancia informe. En tus libros estaban escritos todos los días que fueron formados para mí cuando ninguno de ellos existía todavía. Y es el hermoso recordatorio de que Dios nos conocía desde nuestra concepción, mientras éramos formados, Dios nos conocía y nos amaba y nos creó mucho antes de que la sociedad nos pusiera etiquetas e hiciera suposiciones. Y eso ha traído mucho consuelo a mí y a mucha gente en mi vida.

Peterson toscano 09:55

Ese fue Anthony Kirk, en un extracto del vídeo de QuakerSpeak Hecho a imagen de Dios, un pastor transgénero comparte el Salmo 139. Encontrarás el vídeo completo y otros vídeos de QuakerSpeak en el canal de QuakerSpeak en YouTube, o visita Quakerspeak.com.

Peterson toscano 10:12

Quaker Thomas Kelly Vida desde el Centro es un folleto gratuito en línea que incluye extractos de dos de los libros de Kelly, Testamento de Devoción, y La Promesa Eterna. Mientras leía los escritos de Kelly, Kathleen B. Wilson comenzó a copiar extractos textualmente y a ordenar frases y oraciones. El formato le ayudó a saborear cada palabra y frase Alissa Vanderbark, becaria del Servicio Voluntario Cuáquero, y Jonah Sutton-Morse, miembro del Meeting Mensual de Concord en New Hampshire. Únete a nosotros para leer pasajes del folleto.

Alissa vanderbark 10:56

No tengo ningún interés en el silencio como forma. Pero sé que la devoción y la dedicación surgen en la profunda comunión del corazón, en la morada con un silencio en el centro de nuestro ser en períodos de escucha relajada y expectación. El silencio dentro de nosotros parece fusionarse con un silencio creativo dentro del corazón de Dios. Y escuchamos los susurros de la eternidad, y nos convertimos en milagros de la eternidad, irrumpiendo en el tiempo, vive una vida de escucha. Ordena tu vida exterior, para que nada ahogue la escucha.

Jonah Sutton-morse 11:39

La segunda primavera de la esperanza, los negocios, nosotros, gente sencilla y humilde, podemos llevar la semilla de la esperanza. Ningún dictador religioso salvará el mundo, ninguna figura gigante de tamaño heroico, acechará el escenario de la historia hoy como un nuevo mesías. Pero en una persona sencilla, humilde e imperfecta, como tú y yo, brota la primavera de la esperanza. Tenemos este tesoro de la semilla en los vasos de barro, vasos muy de barro, entregaos al crecimiento de la semilla dentro de vosotros. En estos nuestros días de sufrimiento. Sembrad vuestras almas en los surcos del dolor del mundo y la esperanza crecerá y se elevará. No os dejéis vencer por las imponentes fuerzas del mal y del poder. Estad de buen ánimo como Jesús, yo he vencido al mundo.

Peterson toscano 12:59

Esos fueron Alissa Vanderbark y Jonah Sutton Morse leyendo extractos del folleto gratuito en línea Quaker Thomas Kelly Vida desde el Centro. Puedes leer la versión completa y la introducción escrita por Kathleen B. Wilson en el sitio web QuakerThomasKelly.org. Y puedes conectar con cuáqueros como Jonah en el grupo Society of Friends Discord. Tendré enlaces para ti en nuestras notas del programa.

Peterson toscano 13:29

Gracias por escuchar Quakers Today. Este podcast está escrito y producido por mí, Peterson Toscano. Recibo mucha ayuda y aportaciones del personal de Friends Journal, Gabe, Gail, Martin y Ron. Gracias, Friends.

Peterson toscano 13:42

Para leer artículos y entradas de blog relacionados con este episodio, visita FriendsJournal.org. La música en el programa de hoy proviene de Epidemic Sound. Este es el final de la primera temporada. Pero no temas, Friends Publishing Corporation ha renovado este programa para otra temporada. Seguiré produciéndolo con la posibilidad de contar con un copresentador. Estrenaremos la segunda temporada el 13 de junio de 2023.

Peterson toscano 14:10

La primera temporada de Quakers Today fue patrocinada por Quaker Voluntary Service. Muchísimas gracias. QVS es la única organización en los Estados Unidos dedicada exclusivamente a las necesidades espirituales y vocacionales de jóvenes adultos Friends y buscadores. Infórmate sobre el programa de becas de un año para jóvenes adultos, visita QuakerVoluntaryService.org y sigue a QVS en Instagram en QuakerVoluntaryService. Si tienes un comentario o sugerencia para este podcast o simplemente quieres saludar, puedes enviarme un correo electrónico a [email protected]. Quédate después del cierre para escuchar los mensajes de voz de los oyentes que comparten sus prácticas espirituales diarias. Gracias, Friend. Espero pasar más tiempo contigo pronto.

Peterson toscano 15:15

En un momento, escucharán mensajes de voz de oyentes sobre sus prácticas espirituales diarias. Pero primero, quiero compartir con ustedes la pregunta para nuestro episodio de junio, y es una pregunta sobre líderes y liderazgo. El mundo está cambiando rápidamente. Y estos incluyen cambios en cómo vemos a nuestros líderes en el ámbito político y en los espacios religiosos. Con tanta gente trabajando de forma remota, incluso las relaciones entre gerentes y trabajadores han cambiado. Así que aquí está nuestra pregunta para que la consideren. ¿Qué esperan y necesitan en un líder? Esto podría ser un líder en el trabajo, en un espacio religioso, en su comunidad o en el mundo político. ¿Qué esperan y necesitan en un líder? Me encantaría escuchar y compartir sus pensamientos. Dejen una nota de voz con su nombre y la ciudad donde viven. El número para llamar es 317 Quakers. Eso es 317.7825377. 317 Más uno si llaman desde fuera de los EE. UU. También pueden enviar un correo electrónico. Tengo estos datos de contacto en las notas de nuestro programa en QuakersToday.org. Ahora escuchamos respuestas a la pregunta ¿qué es una práctica diaria que despeja tu mente y te prepara para el día?

Sunny 16:36

Soy Sunny de Virginia. Asisto al Richmond Friends Meeting. Y gracias por la pregunta. Me ayudó a pensar en qué es lo que comienza mi día. Después de leer libros hoy en la comodidad de mi cama sin café caliente y un perro, salgo a moverme al aire fresco. Esta mañana barrí el escritorio con una escoba resistente mientras el polen aún estaba húmedo, así que no necesité la máscara. Algunas mañanas me gustaría recoger hojas o rastrillar o seguir al perro alrededor de la pradera. Pero respirar y moverme despierta mi cuerpo y une las cosas. Añado un poco de yoga, tal vez una ducha caliente, pero la cosa es el movimiento de dejar mi cuerpo con la respiración que reúne mi mente, cuerpo y espíritu en el centro. Y allí puedo afrontar el día de hoy. Gracias de nuevo por esa pregunta. Voy a observarme con más conciencia, pero sin obsesión.

Sharlee 17:33

Soy Sharlee de Allentown, Pensilvania, y participo en el Lehigh Valley Friends Meeting. Así que la práctica diaria que despeja mi mente y me prepara para el día es rezar una oración que un miembro de mi Meeting compartió conmigo. Ella era la coordinadora de un grupo que se reunió para caminar conmigo durante un tiempo de duda espiritual inquietante. Y la oración es Dios altísimo y glorioso, entra en las sombras de mi corazón. Dame un espíritu generoso y déjame vivir siempre en la luz de tu amor. Gracias, adiós.