Temporada 1, episodio 5. En este episodio de Quakers Today preguntamos: ¿Cuáles son tus pensamientos y sentimientos sobre las comunidades virtuales de culto en línea?

• La escritora Linda Seger habla sobre el trabajo esencial de centrarse en el silencio como parte de su proceso de escritura habitual. En su entrevista en QuakerSpeak, “ El cuaquerismo, la creatividad y el proceso artístico”, Linda comparte su enfoque de la creatividad y la espiritualidad y cómo está moldeado por su fe cuáquera.
  • “Ser capaz de centrarse te permite ir al ordenador para empezar ese proceso sin estar en un estado frenético y desesperado”.
  • Linda también escribió el artículo “Nada puede separarnos de la Luz” para el número de marzo de Friends Journal, en el que plantea la pregunta: “¿Cuán aislados estamos?”
• Ann Jerome comparte con nosotros el éxito de crear y mantener una reunión sagrada en línea. Ella escribió el artículo de Friends Journal, “Escuchamos como escucha Dios: Cultivando el espacio sagrado en línea”.
  • “El formato es similar al del worship sharing. Lo que lo distingue como único es un puñado de elementos. Uno es la naturaleza de las preguntas, que están escritas para ser especialmente profundas y ampliamente acogedoras”. Ann accedió a compartir algunas de las preguntas con nosotros.
    • ¿Qué es el silencio, además de la ausencia de sonido?
    • ¿Cuándo has experimentado el renacimiento?
    • ¿Cómo sabes cuándo has entrado en un espacio sagrado, o cuándo un espacio sagrado ha entrado en ti?
    • ¿Cómo te ha sorprendido Dios últimamente?
  • Haz clic aquí para escuchar a Ann Jerome leer todo su artículo.

• Y Anita Bushell habla de las muchas maneras en que cree que Zoom no proporciona las conexiones que los cuáqueros necesitan. Puedes leer su artículo, Zoom anuncia fatalidad y pesimismo: la falsa promesa de las reuniones virtuales.
  • “Cuando estamos presentes, 100% presentes los unos con los otros en persona, no estamos haciendo nada más. Creo que las habilidades sociales y las interacciones sociales siempre me entusiasman”.

Encontrarás una transcripción completa de este episodio más abajo, después de las notas del programa.

Después de que concluye el episodio, compartimos mensajes de voz de oyentes que respondieron a la pregunta: ¿Cuáles son tus pensamientos y sentimientos sobre las comunidades virtuales de culto en línea?

 

Pregunta para el próximo mes

En el número de abril de Friends Journal consideraremos el renacimiento y el crecimiento espiritual personal.

¿Y tú? ¿Cuál es una práctica diaria que despeja tu mente y te estabiliza para el día?

Deja un mensaje de voz con tu nombre y la ciudad donde vives. El número al que llamar es 317-QUAKERS, es decir, 317-782-5377. +1 si llamas desde fuera de Estados Unidos.

---

 

Transcripción para cuáqueros y comunidades virtuales

PONENTES

Peterson Toscano, Ann Jerome, Anita Bushell, Linda Seger

Peterson Toscano 00:00

En este episodio de Quakers Today, preguntamos: “¿Cuáles son tus pensamientos y sentimientos sobre las comunidades virtuales de culto en línea? La escritora Linda Seger habla sobre el trabajo esencial de centrarse en el silencio como parte de su proceso de escritura habitual.

Linda Seger 00:14

Ser capaz de centrarse te permite ir al ordenador para empezar ese proceso sin estar en un estado frenético y desesperado.

Peterson Toscano 00:23

Ann Jerome comparte con nosotros el éxito de crear y mantener una reunión secreta en línea.

Ann Jerome 00:30

Nos ha asombrado descubrir que esta profunda práctica funciona no a pesar de, sino gracias a su marco en línea.

Peterson Toscano 00:38

Y Anita Bushell habla de las muchas maneras en que cree que Zoom no proporciona las conexiones que los cuáqueros necesitan.

Anita Bushell 00:45

Yo diría que no odio Zoom. Veo Zoom de la misma manera que ciertos individuos podrían ver sus verduras.

Peterson Toscano 00:55

Soy Peterson Toscano. Este es el quinto episodio del podcast Quakers Today, un proyecto de Friends Publishing Corporation. La primera temporada de Quakers Today está patrocinada por Quaker Voluntary Service.

Peterson Toscano 01:08

Ann Jerome es miembro de una comunidad en línea espiritualmente significativa. Escribe sobre sus experiencias en el artículo de Friends Journal, “Escuchamos como escucha Dios, cultivando el espacio sagrado en línea». Aceptó leer extractos de su artículo.

Ann Jerome 01:27

La videoconferencia es un testimonio del hecho de que la práctica de Friends es fiable, siempre y en todas partes. El fiel proceso de Friends fue así. Hay una pandemia que está empezando y va a ser un reto de maneras sin precedentes. Necesitaré un nuevo tipo de apoyo espiritual, tal vez con la constancia de un grupo de apoyo espiritual, y la calidad exploratoria del worship sharing, pero con más intimidad espiritual, y en un formato que pueda llegar a través de largas distancias, debería capturar la oportunidad de la pandemia para fomentar el crecimiento espiritual. El resultado, moldeado durante casi tres años por una serie de manos y corazones amorosos, es una práctica continua que se ha convertido en una disciplina espiritual esencial para muchos friends. Lo hemos estado llamando escucha profunda, o en palabras de mi predecesor como convocante, “pequeños grupos para hablar y escuchar profundamente».

Ann Jerome 02:23

Tiene algunas características familiares, pero los que asisten están de acuerdo en que es una forma nueva y distinta. Irónicamente, reunirnos desde la distancia nos acerca, nos acercamos más a las caras de los demás de lo que lo haríamos si estuviéramos juntos en persona. Y cuando nos sentimos movidos a mostrarnos algo, incluso podemos visitar virtualmente las casas de los demás. Lo que hemos aprendido de aquellos que se han estado reuniendo en esta práctica durante años es que la escucha deliberada y centrada invita al amor en la práctica misma es muy simple como convocante, creo una pregunta cada semana, y un día antes de nuestra reunión, la envío a una lista de correo electrónico de unos 60 friends. En nuestro horario de reunión semanal, los friends se reúnen en una videoconferencia en línea durante poco más de una hora, tenemos 10 minutos de waiting worship, media hora de compartir sobre la pregunta en parejas o grupos de tres o 415 o 20 minutos de reflexión con todos los presentes, y unos minutos de worship para cerrar.

Ann Jerome 03:28

El formato es similar al del worship sharing. Lo que lo distingue como único es un puñado de elementos. Uno es la naturaleza de las preguntas, que están escritas para ser especialmente profundas y ampliamente acogedoras. Otro es que se da relativamente poca dirección, la pregunta se mantiene sola sin consejos o textos que la acompañen. El espacio sagrado que hemos creado se extiende a las salas de reuniones. Moverse entre todo el grupo y los más pequeños, crea el espacio para una conexión profunda dentro de una comunidad más amplia y componer aleatoriamente los pequeños grupos permite a los friends experimentar esta intimidad con diferentes personas cada semana.

Ann Jerome 04:10

Gravitamos naturalmente hacia las costumbres familiares en el worship sharing. Cada persona habla una vez antes de que nadie hable dos veces, utilizamos el tiempo de forma equitativa. Hablamos desde nuestra propia experiencia y mantenemos el intercambio y la confianza de los demás que recibimos sin juzgar, corregir u ofrecer ayuda. Lo más importante es que dejamos de lado los hábitos de la conversación secular. Cuando volvimos a todo el grupo para reflexionar sobre nuestras experiencias en las salas de reuniones, los friends a menudo expresan que todas las personas informan de avances hacia una nueva comprensión espiritual, incluso cuando esperaban no tener nada que decir sobre la pregunta del día.

Ann Jerome 04:50

También encontramos que cultivar estas sensaciones durante una hora a la semana, las hace más disponibles para nosotros el resto del tiempo. Un friend, cuyo objetivo es vivir en un estado de oración, worship, pleno y veraz, encuentra en esto un gimnasio para entrenar hacia ese fin. Un factor significativo en tales resultados es la presencia de muchos friends profundamente fieles y experimentados que cultivan y modelan la calidad de la escucha que siempre ha sido central en la práctica de Friends. Dar la bienvenida a los recién llegados de uno en uno, ha ayudado a mantener un equilibrio entre la estabilidad y el crecimiento dinámico. Dado que un grupo diferente asiste cada semana, estamos evocando el principio y la sensación de comunidad en lugar de crear una comunidad en la forma en que, por ejemplo, lo hacen los Meetings mensuales.

Ann Jerome 05:42

Nos ha asombrado descubrir que esta profunda práctica funciona no a pesar de, sino gracias a su marco en línea. En esta nueva costumbre, que ha surgido de las antiguas, la nueva tecnología se combina con métodos que siempre han estado en el corazón de la práctica de Los Amigos, para reconectarnos con el poder de la escucha profunda.

Peterson Toscano 06:05

Esa fue Ann Jerome leyendo extractos de su artículo “Escuchamos como escucha Dios, Cultivando el Espacio Sagrado en línea. Está disponible en el número de marzo de 2023 de Friends Journal. Puedes escuchar una grabación de y leer todo el artículo, o puedes leerlo tú mismo en FriendsJournal.org.

Peterson Toscano 06:25

A continuación, escucharemos a alguien que tiene una opinión muy diferente sobre la construcción de la comunidad cuáquera en Zoom. Anita Bushell hablará de las falsas promesas de las reuniones virtuales.

Peterson Toscano 06:37

Pero primero, durante la pandemia, Linda Seger pasó mucho tiempo en Zoom, conectando con friends de todo el mundo. El worship en Zoom la conectó espiritualmente. Y como escritora, practica la contemplación personal en silencio para aprovechar el proceso creativo y artístico.

Linda Seger 06:56

Vivo en las montañas de Colorado, a unos cinco u ocho kilómetros de Colorado Springs. Y en realidad soy lo que llamo una cuáquera en general ahora, lo que significa que estoy aprovechando las reuniones de Zoom que hay por todo el mundo. Voy a Portland, Oregón, voy a Cambridge, Massachusetts, a veces a Nueva Zelanda los sábados por la tarde. Y estoy encontrando una experiencia muy, muy rica, en parte porque mi próximo libro va a ser sobre los cuáqueros.

Linda Seger 07:29

Cuando empezamos a prepararnos para escribir, ser capaz de centrarnos te permite ir al ordenador para empezar ese proceso sin estar en un estado frenético y desesperado. Y me parece que esa intersección está muy cerca del cuaquerismo. Y creo también que ese sentido de ser llamado a hacer tu arte, sea cual sea esa forma de arte.

Linda Seger 07:54

Normalmente empiezo a escribir con un tiempo de silencio. Sólo digo, ya sabes, Dios, este es el siguiente paso. Así que estate conmigo y deja que tu Espíritu esté conmigo. Al principio del Génesis, dice que el Espíritu de Dios se cernía sobre las profundidades. Y la traducción correcta parece ser la palabra cernía en lugar de mover. Y me puse a pensar que eso es lo que hacen los cuáqueros. Nos cernimos, nos cernimos antes de hablar. Y eso es lo que los artistas pueden hacer es antes de ir al caballete antes de ir al ordenador, simplemente sentarse allí y cernirse por un minuto. Una persona lo describió como el buceador en la tabla antes de sumergirse, que tienen ese momento de anticipación.

Linda Seger 08:43

Nadie nos obliga a hacer nuestro arte. Es muy raro que alguien diga, te haré pintar ese cuadro o escribir esa novela o hacer lo que sea. Así que tenemos que tener alegría no sólo en el resultado, tenemos que tener alegría en el proceso. Y lo que tengamos que hacer para crear alegría en medio de la disciplina. Creo que eso se vuelve tan importante como crear la pieza

Peterson Toscano 09:12

Esa fue Linda Seger y un extracto del vídeo de QuakerSpeak, “El cuaquerismo, la creatividad y el proceso artístico». Encontrarás el vídeo completo y otros vídeos de QuakerSpeak en el canal de QuakerSpeak en YouTube, o visita QuakerSpeak.com.

Peterson Toscano 09:31

Mientras que Linda y Anne señalan las reuniones de Zoom como una forma significativa de conectar con otros en una comunidad de fe, una escritora de Brooklyn, Nueva York, no siente ningún amor por los espacios de worship en vídeo en línea. Anita Bushell describe su descontento. En su artículo, “Zoom Spells Doom and Gloom, The False Promise of Virtual Meetings», comparte algunos de sus pensamientos con nosotros y extractos del artículo.

Anita Bushell 09:58

Demasiada tecnología me hace sentir fatal. Me desconecto, me distraigo y no estoy presente de forma desproporcionada. Veo Zoom de la misma manera que ciertos individuos podrían ver sus verduras. No soy uno de ellos porque me encantan mis verduras. Pero creo que esa idea de que tienes que tener ciertas cosas en tu vida porque son buenas para ti entre comillas. O tal vez te sean útiles y tengas que soportarlas.

Anita Bushell 10:27

Durante la pandemia, yo, como muchos de nosotros, estaba increíblemente agradecida de tener esto disponible para mí, para que pudiéramos mantenernos conectados, para que pudiera seguir enseñando, pudiera seguir trabajando. Y entiendo y tengo en cuenta que Zoom ha proporcionado una vía para aquellos que podrían estar inmunocomprometidos, aquellos que no pueden salir de sus casas, aquellos que tienen problemas de salud. Sin embargo, al confiar en Zoom, perdemos los muchos beneficios de worship en persona, la tranquilidad, o no tan tranquila, de un Meeting urbano, tratando de centrarnos en medio del bullicio, el contacto visual sobre una taza de café durante la hora de compañerismo, las cálidas expresiones faciales intercambiadas en una conversación en el aparcamiento, las oportunidades improvisadas para el eldering, el modelo del comportamiento de sentarse en silencio en el worship. En resumen, la conexión humana en vivo. Por estas razones, un Meeting en vivo donde sea posible siempre será más gratificante para mí.

Anita Bushell 11:26

Cuando estamos presentes, 100% presentes, los unos con los otros en persona, no estamos haciendo nada más. Creo que las habilidades sociales y las interacciones sociales siempre me entusiasman. Es muy parecido a la cita de David Brooks que mencioné en el artículo sobre el capital social, esas pequeñas interacciones que tenemos a diario cuando salimos de casa que creo que realmente nos impulsan, nos hacen sentir humanos, nos hacen sentir mejor al estar en nuestras comunidades, al estar en la plaza del pueblo, por así decirlo. Así que por eso siempre será mi primera opción.

Peterson toscano 12:07

Esa era la escritora Anita Bushell leyendo sus artículos, “Zoom Spells Doom and Gloom, The False Promise of Virtual Meetings» (Zoom anuncia fatalidad y pesimismo, la falsa promesa de las Meetings virtuales). Está disponible en la edición de marzo de 2023 de Friends Journal, o léelo en friendsjournal.org. Puedes encontrar un enlace a Anita y a nuestros otros invitados junto con una transcripción completa de este episodio en Quakerstoday.org

Peterson toscano 12:31

Gracias por acompañarme en este episodio de Quakers Today. Nuestro podcast está escrito y producido por mí, Peterson Toscano. Recibo asistencia y aportaciones del equipo de Friends Journal: Gabe, Gail, Martin, Ron y Rebecca. Muchísimas gracias. La música del programa de hoy proviene de Epidemic Sound.

Peterson toscano 12:51

La primera temporada de Quakers Today está patrocinada por Quaker Voluntary Service. ¿Tienes entre 21 y 30 años? ¿Buscas una comunidad y un trabajo con propósito? Considera la posibilidad de solicitar una plaza en QVS, una beca de un año para jóvenes adultos. Los becarios trabajan en organizaciones sin ánimo de lucro mientras construyen comunidad y exploran el cuaquerismo. Visita QuakerVoluntaryService.org y sigue a QVS en Instagram en QuakerVoluntaryService.

Peterson toscano 13:20

Si tienes algún comentario o sugerencia para nuestro programa o simplemente quieres saludar, puedes enviarme un correo electrónico a podcast(@)friendsjournal.org. Si te quedas después del cierre, escucharás a oyentes que comparten sus opiniones y experiencias con las comunidades virtuales de culto en línea. Gracias, Friend. Espero pasar más tiempo contigo pronto.

Peterson toscano 13:51

Ahora, en un momento, vas a escuchar los mensajes de voz de los oyentes sobre las comunidades en línea y el culto. Pero primero, déjame compartir contigo la pregunta del mes que viene. Espero que muchos de vosotros llaméis para esta.

Aquí está la pregunta. ¿Cuál es la práctica diaria que te despeja la cabeza y te estabiliza para el día? Deja un mensaje de voz con tu nombre y la ciudad donde vives. El número al que llamar es 317 Quakers. Es decir, 317.782.5377. Añade +1 si llamas desde fuera de EE. UU. También puedes enviar un correo electrónico. Tienes estos datos de contacto en las notas del programa en Quakerstoday.org.

---

 

Ahora escuchamos las respuestas a la pregunta: ¿cuáles son tus pensamientos y sentimientos sobre las comunidades virtuales de culto en línea?

Amy richards

Hola, mi nombre es Amy Richards, y soy del Southeast Yearly Meeting. Soy alguien que llegó a los Quakers, a Friends, durante la pandemia. Así que mi experiencia con lo online ha sido una verdadera bendición increíble porque estoy discapacitada. Y, por supuesto, con el COVID y las restricciones que había, esta era mi única forma de poder estar expuesta a Friends. Y la alegría y la bendición de sentarme en varias meetings, muy específicamente en el grupo de culto Club Treasure Coast, con el que he pasado más tiempo, pero ha sido una enorme bendición. La paciencia, el amor, el cuidado, la preocupación, la experiencia de culto ha sido extraordinaria, el movimiento del espíritu y la curación que me ha traído como persona que es de herencia mixta. Soy de todas las razas, y también soy indígena. Y la fuerza que me ha dado para sanar, para usar mi voz, incluyendo este mensaje, ha sido un proceso asombroso. Que ahora puedo asistir a otras cosas para apoyar a las Primeras Naciones específicamente y a las clases de idiomas en línea y otras formas de apoyar a las Primeras Naciones que no habría tenido el valor antes de todo el amor y el apoyo que me han dado los grupos de los que he podido formar parte.

Amy richards

Así que muy, muy agradecida por los esfuerzos pioneros de Friends que han tenido el valor de hablar y aventurarse en la tecnología, como todos hicimos durante ese período de tiempo, muchas, muchas cosas, más específicamente el grupo de culto Treasure Coast, pero también pasé tiempo con Pendle Hill también. Y fue una experiencia increíble tener eso y un montón de diferentes clases que fueron presentadas por Southeast Yearly Meeting. Y, por supuesto, asistir a las business meetings, lo cual creo que podría ser una declaración humorística decir que eso es una bendición. Pero lo ha sido, simplemente poder ver el proceso más rápido de Friends y lidiar con los desafíos y problemas e ideas que surgen me ha enseñado muchísimo que no habría sabido si no hubiera tenido esta experiencia virtual. Así que para mí, ha sido absolutamente alas y libertad para mí poder experimentar este tiempo, simplemente sentarme con Friends en su conjunto.

Chelsea May

Hola, mi nombre es Chelsea May y vivo en Benton Harbor, Michigan, pero asisto a la meeting en Kalamazoo, Michigan, con la Kalamazoo Friends Meeting. Sabes, las meetings virtuales han sido muy importantes para mí y soy nueva en la fe cuáquera. Crecí como presbiteriana. Así que supongo que esto también va a la última pregunta. Recientemente empecé a asistir a las meetings cuáqueras en el pasado, creo que hace dos años. Y cuando vivía en Missouri, estaba a dos horas de la meeting de Friends más cercana en Fayetteville, Arkansas, y sabes, valía la pena. Conducía hasta allí al menos una vez al mes. Pero las meetings virtuales marcaron una gran diferencia para mí. Y ahora vivo en Benton Harbor y la meeting más cercana está en South Bend. Pero trabajo en Kalamazoo, así que me parece más correcto asistir a la meeting allí porque me siento más cerca de la comunidad, y está a una hora de distancia. Así que algunos días, especialmente cuando nieva, simplemente no puedo conducir hasta allí. No es seguro, o, ya sabes, viajo todos los días. Y así que a veces realmente no quiero conducir.

Chelsea May

Y esos son los días en los que estoy muy agradecida por la meeting virtual. Puedo acurrucarme con mi perro o mi gato. Todavía no con ambos, pero supongo que acurrucarme con ellos y estar presente con ellos, pero también con Dios y con mi meeting, todo al mismo tiempo. Eso es algo muy hermoso. Ha sido muy importante para mi fe, mi conexión con Dios y las comunidades. Soy originaria de Texas, y he estado luchando desde que me gradué en 2020 del seminario. He estado luchando por encontrar una comunidad fuera de mi relación con mi cónyuge Y es tan difícil hacer amigos como adulto. Y esto ha sido absolutamente vital para mí. Me he mantenido en contacto con amigos del seminario y amigos de la escuela secundaria y la universidad y todos estos lugares debido a la meeting virtual y se ha vuelto mucho más importante de lo que nunca pensé que era. Así que lo necesito. Necesito proteger esto importante. Gracias.