Punto muerto nuclear, parte II