Apenas ha comenzado el Año Nuevo mientras me siento a escribir esta columna. Todavía estoy llena de las bendiciones y los placeres del descanso que me tomo en Navidad para pasar tiempo con familiares y amigos, disfrutando de comida especial y visitas que son difíciles de planificar en mi agenda normalmente apretada. El comienzo de cada año es un tiempo de reflexión, y para mí este año, mis pensamientos se dirigen a las mujeres en mi vida. Soy muy afortunada de que mi madre, de 87 años, siga siendo una conversadora animada y una alegre historiadora familiar. Mis hermanas, ambas en sus 50, son maravillosas compañeras de vida, compartiendo conmigo fragmentos de sus pruebas y experiencias vitales, y permitiéndome compartir las mías. Luego está mi hija, de 25 años, que me deleita cada año más con su creciente madurez, su naturaleza aventurera y su espíritu amoroso. Y están mis encantadoras amigas, desde los 20 hasta los 90 años, cada una de las cuales añade algo único y especial a mi vida, un mosaico de almas luminosas. Una de las cosas que más valoro de las mujeres en mi vida es su disposición a compartir: ideas, calidez, compañía, consejos, historias, risas, lágrimas y amor.
Dos artículos de este mes se centran en cuestiones de profunda preocupación para muchas mujeres, aunque de ninguna manera se limitan a un público femenino. Judith Fetterley escribe conmovedoramente en «Sobre el sexismo como un desastre espiritual» (p.6) sobre su larga participación en el movimiento feminista y su profundo sentido de que los cuáqueros necesitamos testimoniar, ahora más que nunca, contra la injusticia y la violencia hacia las mujeres que es tan omnipresente en este mundo. «Para desafiar el sexismo en su nivel más profundo», escribe, «debemos encontrar formas de incluir a las mujeres en la definición de la persona y en la categoría de lo sagrado». Aquí en Friends Journal, nos hemos esforzado por hacer precisamente eso a través del uso juicioso del lenguaje durante muchas décadas. Creo que el uso cuidadoso del lenguaje inclusivo puede ser bastante transformador en sí mismo. En un segundo artículo, Janeal Turnbull Ravndal nos ofrece un retrato notable de una mujer maravillosa, víctima de abuso doméstico, que cambió la vida de otros mientras se esforzaba por cambiar la suya propia en «Patricia y su Iglesia» (p.10). «Una de las primeras cosas que aprendí», observa Janeal Ravndal sobre el refugio para víctimas de abuso doméstico donde trabaja, «fue que viene todo el mundo. Ninguna categoría de personas escapa al abuso doméstico». La mayoría de esas personas son mujeres y sus hijos, que huyen de entornos donde claramente no se considera a las mujeres como personas de igual valor, ni como compañeras participantes en lo sagrado. Dado lo mucho que las mujeres pueden hacer unas por otras —y por otros—, a menudo en las circunstancias más difíciles, el nivel de abuso y privación de derechos que aún sufren las mujeres en esta cultura comparativamente liberada es espantoso.
En una nota diferente, una colega cuyo trabajo he admirado y disfrutado durante muchos años es Ellen Michaud, una escritora y editora profesional cuyo trabajo aparece en muchas publicaciones nacionales de Rodale y otras. Hemos sido bendecidos aquí en Friends Journal por contar con la valiosa ayuda de Ellen como nuestra editora de reseñas de libros desde 1999, cuando se ofreció con entusiasmo a asumir ese importante puesto de voluntaria para nosotros. El pasado mes de noviembre, Ellen me comunicó, con nuestro pesar, que otras responsabilidades le obligan a ceder este puesto a otro voluntario. En este espacio, quiero darle nuestro más sincero agradecimiento por un gran trabajo muy bien hecho durante muchos años. También quiero animar a los aspirantes a editores de reseñas de libros a consultar nuestro anuncio en la página 30 y a solicitar este puesto vacante. Para aquellos que aman los libros, tiene muchas recompensas y satisfacciones, incluyendo la oportunidad de prestar un servicio significativo a los Amigos a través de nuestras páginas.
